El SOP, o síndrome de ovario poliquístico, va a tener un nuevo nombre, y es todo un trabalenguas. Según se anunció en mayo de 2026 artículo en una prestigiosa revista médica The Lancet, el SOP se denominará en adelante ‘Síndrome Ovariano Metabólico Poliendocrino’ (SOMP). Tras un período de transición de tres años, el término ‘SOP’ será sustituido definitivamente por «SOMP» en la investigación médica internacional, los consultorios médicos, educación, y las iniciativas de promoción.
He aquí por qué el cambio de nombre no es solo una renovación de marca o un cambio de imagen, sino un reconocimiento valioso y necesario de que los quistes ováricos no son el aspecto principal de esta afección, que durante mucho tiempo ha sido infradiagnosticada y que afecta a 170 millones de personas en todo el mundo.
Cómo ha evolucionado nuestra comprensión del SOP en los últimos años
Históricamente, se consideraba que el SOP era un problema reproductivo causado por un exceso de andrógenos (hormonas sexuales que provocan características masculinas). Internamente, se creía que las mujeres con SOP tenían múltiples quistes en los ovarios, de ahí el término ‘policístico’ en el nombre. Las características externas incluían ciclos irregulares, anovulación (ausencia de ovulación), vello en lugares donde no debería estar y más acorde con los patrones de crecimiento del vello masculino (como en la barbilla, el cuello y el pecho), así como sobrepeso u obesidad.
En los últimos años, hemos dado cuenta de múltiples cambios en nuestra comprensión cultural y médica del SOP. Hace tiempo que sabemos que el SOP no se manifiesta de la misma manera en todas las personas, tal como señalamos en nuestro artículo sobre “SOP magro.”. Además, tiene repercusiones en la salud de otros sistemas del cuerpo más allá de el sistema reproductivo, tal y como hemos visto en nuestros artículos sobre El síndrome de ovario poliquístico y la pérdida de memoria en la mediana edad y El síndrome de ovario poliquístico y la pérdida auditiva. También destacamos la relación cada vez más evidente entre el SOP y problemas metabólicos como resistencia a la insulina.
El nuevo nombre, «Síndrome ovárico metabólico poliendocrino» (PMOS), aúna todos los aspectos mencionados anteriormente y se ha elaborado a partir de la resultados a partir de 22 000 respuestas a una encuesta realizadas por pacientes y profesionales de la salud, además de la colaboración de decenas de organizaciones médicas y de defensa de los derechos, tanto nacionales como internacionales, entre ellos: La Red Internacional del Síndrome de Ovarios Poliquísticos (International PCOS Network), la Universidad de Monash, el Centro de Excelencia en Investigación sobre la Salud de la Mujer en la Vida Reproductiva (CRE-WHiRL) del Consejo Nacional de Investigación en Salud y Medicina (NHMRC), la Sociedad Internacional del Exceso de Andrógenos y el Síndrome de Ovarios Poliquísticos (AE-PCOS) y el grupo de pacientes británico Verity.
Qué significa el cambio de nombre
El cambio de nombre refleja tres aspectos clave. En primer lugar, los quistes ováricos no son una característica principal del SOP/PMOS. En segundo lugar, el PMOS es una afección crónica que no afecta únicamente a las mujeres en edad reproductiva. En tercer lugar, el PMOS no es solo un problema reproductivo.
El cambio de nombre refleja tres aspectos clave. En primer lugar, los quistes ováricos no son una característica principal del SOP/PMOS. En segundo lugar, el PMOS es una afección crónica que no afecta únicamente a las mujeres en edad reproductiva. En tercer lugar, el PMOS no es solo un problema reproductivo.
Los quistes ováricos no son un síntoma característico del SOP/SOPM
“Lo que sabemos ahora es que, en realidad, no hay un aumento de los quistes anormales en el ovario, y que a menudo no se tenían en cuenta las diversas características de la afección”, afirmó Profesora Helena Teede, el profesor de la Universidad de Monash que impulsó el cambio de nombre, según un comunicado de prensa de la Sociedad de Endocrinología.
Lo que antes se creía que eran múltiples quistes en los ovarios es, en realidad, un caso de desarrollo detenido: grupos de folículos inmaduros que nunca llegaron a la ovulación y que, en las imágenes, parecen quistes.
El síndrome de PMOS es una enfermedad crónica…
El cambio de nombre también reconoce que el SOP no afecta exclusivamente a las mujeres en edad reproductiva, tal como mencionamos en nuestro artículo sobre la relación entre el SOP y el deterioro cognitivo en la vejez, ni desaparece simplemente con el tiempo. Por ejemplo, los efectos metabólicos del SOP no desaparecen por completo cuando la mujer deja de tener la menstruación.
…Y puede que no sea solo para mujeres
Y aquí viene lo bueno: puede que el PMOS no sea estrictamente mujer tampoco es un problema. Ya en septiembre de 2025, Pizarra publicó un artículo en el que se señalaba que ciertos genes asociados al síndrome de ovario poliquístico (SOP) en las mujeres afectadas también se observaban en sus parientes masculinos de primer grado. A diferencia de sus homólogas femeninas, estos hombres tendían a tener un exceso debajo los niveles de andrógenos. Además, no presentaban tanto problemas reproductivos como problemas relacionados con la piel (calvicie de patrón masculino precoz) y problemas metabólicos, como la resistencia a la insulina y la obesidad.
Abril de 2026 Artículo de estadísticas aclaró: “En la actualidad, esta afección se diagnostica como SOP en las mujeres; en los hombres, los rasgos similares, especialmente en los familiares, reflejan vías genéticas y metabólicas compartidas más que un síndrome definido formalmente”, citando a Okan Bülent Yıldız, profesor turco de medicina y endocrinología. Yıldız es coautor de un un artículo de abril de 2025 ampliamente citado en Naturaleza analiza cómo la disfunción metabólica se da en familias enteras de mujeres con SOP y sostiene que los problemas metabólicos, no solo problemas reproductivos, son características clave del SOP.
PMOS es un trastorno metabólico, hormonal, de salud mental, cutáneo, y capacidad reproductiva
En Lancet artículo detalló las posibles manifestaciones del síndrome metabólico desde la perspectiva de múltiples sistemas del organismo. Los síntomas pueden ser “metabólicos (es decir, obesidad, disglucemia, diabetes tipo 2, hipertensión, dislipidemia, enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica, enfermedades cardiovasculares y apnea del sueño), reproductivos (alteraciones ovulatorias, ciclos menstruales irregulares, infertilidad, complicaciones del embarazo y cáncer de endometrio), psicológicos (depresión, ansiedad, mala calidad de vida y trastornos alimentarios) y dermatológicos (acné, alopecia e hirsutismo)”.”
Los síntomas del síndrome de ovario poliquístico (SOP) pueden ser “metabólicos, reproductivos, psicológicos y dermatológicos”.”
El término ‘síndrome ovárico metabólico poliendocrino’ hace referencia a un trastorno multisistémico de origen hormonal y metabólico, y efectos reproductivos de esta afección.
Los expertos de RRM y los defensores de la salud de la mujer están encantados con el cambio de nombre
Las redes sociales ya estaban alborotadas el 12 de mayo, con defensores de la salud de la mujer y medicina reproductiva reparadora profesionales que celebran la noticia.
En Fundación Americana contra la Endometriosis Se ha reconocido que muchas mujeres con endometriosis también padecen el síndrome de ovario poliquístico y que el cambio de nombre les beneficiaría.
La opinión de un ginecólogo-obstetra y endocrinólogo reproductivo
La Dra. Natalie Crawford, médica especialista en obstetricia y ginecología y endocrinología reproductiva, con doble certificación escribió:, en parte, “…lo más importante es que muchos pacientes y grupos de defensa presionaron para que se produjera este cambio, ya que el nombre actual ha contribuido a años de confusión, retrasos en el diagnóstico y falta de atención. Un nuevo nombre no lo solucionará todo. Pero puede ayudar a orientar el debate hacia un diagnóstico más temprano, una mejor investigación y una atención más integral”.”
La opinión de un ginecólogo-obstetra y cirujano formado en NaPro
La Dra. Naomi Whittaker, ginecóloga y obstetra formada en Napro, ha vuelto a compartir un Correo electrónico: del relato “Sagrada como una madre”, que decía, en parte: «El síndrome ovárico metabólico poliendocrino nunca ha sido una afección del ovario, sino un fenómeno metabólico más amplio que utiliza el ovario para comunicarse. Los folículos quísticos, la resistencia a la insulina y la desregulación cíclica eran los representantes de un sistema vivo femenino atrapado en un desajuste evolutivo con el antagonismo biológico moderno. Los ovarios han estado en una posición subordinada todo el tiempo. Órganos sabios que se comunican con nosotros, mostrándonos el fuego, y nosotros culpábamos al humo».”
Whittaker comentó: “Estoy obsesionada con este análisis y esta actualización. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Todo. ¡Los órganos femeninos han sido los chivos expiatorios todo este tiempo! ¡¡YA BASTA de misoginia!!”
La opinión de una nutricionista funcional
Ginny Noce, de The Women’s Health RN llamado Calificó el cambio de nombre como “un paso en la dirección correcta”, al tiempo que advirtió contra centrarse únicamente en los aspectos metabólicos del PMOS. Escribió: “Hay siete factores clave, además de la resistencia a la insulina, que abordo en todos los casos de SOP/PMOS en mi práctica”. Entre ellos se encuentran la inflamación, el estrés oxidativo, la salud intestinal y las deficiencias nutricionales. En su publicación, Noce también cuestionó si poner demasiado énfasis en la parte de la disfunción metabólica del SOP/PMOS podría “¿potencialmente solo llevar a más metformina y GLP-1?”. Concluyó: “Las mujeres con SOP/PMOS merecen una investigación exhaustiva y un plan de atención, no solo un nuevo objetivo farmacológico”.”
Conclusión sobre el cambio de imagen del SOP
El cambio de nombre de SOP a SPO no es una simple estrategia de marketing (al fin y al cabo, ‘síndrome ovárico metabólico poliendocrino’ no es precisamente una expresión fácil de pronunciar). Es el resultado de años de colaboración reflexiva entre profesionales de la salud y la experiencia vivida por miles de mujeres. El SOP, ahora SPO, no se reduce en última instancia a los quistes ováricos, ni es un problema estrictamente reproductivo.
Aunque la mayoría de los comentarios convencionales no lo reconocen explícitamente, la verdadera protagonista de todo esto es el ciclo menstrual, como quinto signo vital de la salud integral de la mujer. Tal y como señalaba el relato “Lo sagrado como madre”, los ovarios son «órganos sabios que se comunican con nosotros, mostrándonos el fuego… y nosotros culpábamos al humo».” Registro del ciclo menstrual, un componente fundamental de los métodos de conocimiento del ciclo menstrual y la planificación familiar natural, ayuda a identificar irregularidades en el ciclo y problemas que pueden indicar la presencia de SOP/PMOS para su diagnóstico y tratamiento.
La protagonista silenciosa de todo esto es el ciclo menstrual, considerado el quinto signo vital de la salud integral de la mujer. Como se señala en el relato “Lo sagrado de ser madre”, los ovarios son «órganos sabios que se comunican con nosotras, mostrándonos el fuego… y nosotros culpábamos al humo».”
Brindemos por un nuevo nombre, una nueva esperanza y una mejor atención para millones de mujeres de todo el mundo.
