Querido amigo,
La semana pasada visité Nueva York para reunirme con socios clave y presentarles nuestro plan trienal. El miércoles por la mañana, caminé desde West Harlem, donde había encontrado alojamiento asequible, hacia mi destino, cerca de la Universidad de Columbia. En apenas una manzana, me sorprendió lo drásticamente que había cambiado el paisaje.
El velo de suciedad, grafitis, fachadas deterioradas, aceras descuidadas y escaparates eclécticos dio paso de repente a una limpieza serena y casi prístina. Sin embargo, en medio de la pobreza de Harlem, observé repetidamente actos de amabilidad y un comportamiento claramente amable y confiado entre sus residentes, como la joven del autobús que amablemente pidió al conductor que parara para atender a un hombre lisiado que esperaba en la acera, o las tranquilas conversaciones entre los pasajeros, y la amabilidad de los empleados del autobús, de las tiendas y de los restaurantes.
Al pasar por delante de la Escuela de Trabajo Social de Columbia, en la avenida Amsterdam, se me pasó por la cabeza un pensamiento: "La vocación esencial del trabajo social es despertar la dignidad humana innata de cada persona a nuestro cuidado".
Cómo la atención plena despierta la dignidad de la mujer
Si consideramos nuestra misión como una "empresa social", podemos ver cómo nuestros Clubes de Ciclo Mindfulness resultan fructíferos para apoyar y renovar la dignidad innata de las mujeres jóvenes. A principios de junio, formamos a 16 estudiantes para dirigir los clubes de 2024-2025. Estos tres días fueron un regalo, fomentando conexiones y transformaciones tanto entre los estudiantes como entre los líderes de los talleres.
Una estudiante escribió en su evaluación: "Los oradores fueron muy inspiradores y la hermandad que pude formar con las otras chicas era algo que había estado anhelando. Me siento tan bendecida".
Otro escribió: "Llegué sin saber qué esperar, pero he aprendido mucho, he formado una hermosa comunidad y he sentido la presencia de Dios en cada momento".
El mes pasado terminé un informe que resume el impacto de los 10 clubes que funcionaron el curso pasado. Se puede lea el informe y vea las fotos de los estudiantes aquí.
Mi cita favorita: "Profundizó en mi conocimiento de mí misma y de las mujeres que me rodean. Hizo que me sintiera orgullosa de mi cuerpo y de mi fertilidad, y que pudiera hablar abiertamente de cuestiones de salud femenina. Fue un año muy positivo y empoderador".
Mi dato favorito: Al principio y al final del año, preguntamos a los alumnos: "¿Cuánta paz y control sientes en relación con tu periodo y tu ciclo?". El porcentaje que respondió "Bien" o "Muy bien" aumentó de 18% a 78% en un año.
El formato club aplicado al matrimonio
El trimestre pasado pusimos en marcha los Grupos de Matrimonio Natural, que siguen el modelo de los Clubes de Consciencia Cíclica. Estos grupos apoyan a parejas comprometidas y casadas, explorando temas personales de fertilidad y relaciones. Dos grupos han empezado a reunirse, y se está formando otro, en tres parroquias diferentes. Los comentarios iniciales son excelentes: los maridos están adquiriendo nuevas perspectivas sobre el impacto y los riesgos de la anticoncepción, y se discuten abiertamente los retos de la práctica de la PFN. El grupo de Charlotte (Carolina del Norte) sigue pidiendo más tiempo para las conversaciones en curso.
Yo llamo a este trabajo "trabajo en profundidad" porque transforma a los participantes, no sólo los informa. Pero para ampliar estas dos iniciativas del club, necesitamos continuar con nuestras actividades básicas de concienciación y educación en línea.
Historias reales
Del último trimestre me han llamado la atención un par de artículos y podcasts. Un artículo impactante fue el entrevista en podcast con Abigail Anthonyque compartió su duro viaje luchando contra la endometriosis durante sus intensos estudios en la Universidad de Princeton. Su valentía y determinación son fuente de inspiración, independientemente de que se padezca o no esta enfermedad. Merece la pena escucharla.
Igualmente convincente es Relato autobiográfico de Isabelle Hobb de sus desafíos con su ciclo y su posterior curación. Una exitosa corredora adolescente, inicialmente tomó un camino autodestructivo para mejorar su rendimiento hasta que descubrió el poder de entender su ciclo. Isabelle dirige ahora uno de nuestros Clubes de Atención Plena al Ciclo (¡por segundo año consecutivo!) y forma parte del equipo de Natural Womanhood como asistente administrativa a tiempo parcial.
Estas historias hacen que nuestro trabajo merezca la pena, y esperamos que lleguen a muchos lectores.
Uno de los increíbles regalos de la tecnología moderna es que incluso nuestros artículos más antiguos pueden reaparecer "en las listas" y llegar a miles de personas más. Por ejemplo, entre los artículos más leídos de este último año, hay artículos que se escribieron en 2019 o antes de. ¿Quién sabe el impacto que estamos teniendo a escala mundial?
Desafíos
Como habrán notado, he estado escribiendo activamente a los lectores de nuestro boletín para pedirles su apoyo. Es entre nuestros lectores más dedicados donde encontraremos colaboradores generosos y motivados que seguirán haciendo posible nuestra misión. Nuestros costes han aumentado significativamente debido tanto al incremento del 50% en la producción de contenidos originales como a la inflación general. Aunque en los dos primeros trimestres hemos registrado un aumento significativo de la participación de los lectores (+50% de clics), nuestras reservas financieras se han agotado.
Retos administrativos, como la amenaza de Google de prohibir nuestros anuncios después de que rehiciéramos nuestro sitio web, NewsGuard La demanda de una cuenta por dos artículos no alineados con su agenda pro-contracepción, y los problemas con el banco Chase, nos han mantenido ocupados.
A pesar de estos retos, el apoyo constante de los donantes en forma de donativos, oraciones y comentarios alentadores sigue levantando nuestro ánimo y manteniendo las luces encendidas.
Una fuerte voz de defensa
Por último, estoy orgullosa de nuestro trabajo de promoción. La redactora jefe Grace Emily Stark colaboró recientemente con miembros del Centro de Ética y Políticas Públicas y de la Fundación Heritage en iniciativas clave de concienciación y política. Esta colaboración dio lugar a la publicación de varios artículos, entre ellos en Newsweek y el Revista Nacionaly a la introducción de la Ley RESTORE por los senadores Cindy Hyde-Smith (R-MS) y James Lankford (R-OK). Cindy Hyde-Smith (R-MS) y James Lankford (R-OK), destinado a financiar la investigación y promover la medicina reproductiva restauradora, un servicio muy necesario.
Dos veces en el último trimestre, Grace fue invitada en Conexión católica con Teresa Tomeo. Durante una aparición se pronunció en contra de la Ley sobre el Derecho a la Anticoncepcióny durante otra, habló de un informe pionero que descubrió que el supuesto aumento de las tasas de mortalidad materna notificadas en EE.UU. se debe en gran medida a un cambio de medición, no muertes reales (puedes ver nuestros posts en X al respecto, aquí).
Estadísticas del último trimestre
A pesar de que el reto de Google ha afectado a nuestras cifras en comparación con el año pasado, confío en que nuestra nueva web reciba una evaluación justa por parte de los motores de búsqueda y crezca rápidamente en los próximos meses. Hemos introducido cambios significativos en nuestras voces en las redes sociales, y nuestro marketing es una prioridad clave para este año y el próximo. Esperen más actualizaciones destinadas a hacer crecer nuestra lista de correo electrónico. Ahora, las estadísticas de este trimestre:
- 150.000 usuarios únicos en nuestro sitio web (239.000 páginas vistas),
- 38 nuevos artículos y tres nuevos episodios de podcast,
- 37.800 visitas y 658 horas de visionado en nuestro canal de YouTube,
- 198.940 impresiones en nuestros canales de redes sociales, con 364 publicaciones y 25.710 seguidores.
Tenga en cuenta que actualmente no publicamos nuevos artículos en español o ruso. En su lugar, hemos puesto en marcha un sistema que traduce automáticamente los artículos mediante IA a medida que la gente los ve, dentro de un límite presupuestario establecido. Este método es mucho más rápido y rentable. Sin embargo, el sistema puede tardar algún tiempo en ponerse al día y traducir todo nuestro contenido.
[Gracias de nuevo por apoyar tanto la misión de Natural Womanhood. Sólo podemos llevarla a cabo con tu fiel apoyo.Que estés bien,
Gerard Migeon
Consejero delegado y cofundador