За последние два года более 40% посетителей сайта Natural Womanhood приехали из-за пределов США. На самом деле на нашем сайте побывали люди практически из всех стран мира, что свидетельствует о глобальном интересе к информации, которую мы предоставляем.
Почему во всем мире так высок интерес к проблеме бесплодия?
Согласно Организация Объединенных НацийВ 2015 году около 600 миллионов женщин во всем мире использовали те или иные формы искусственного контроля рождаемости, включая стерилизацию, внутриматочные спирали, имплантаты, инъекционные препараты, таблетки и презервативы. Это более чем в 50 раз превышает количество женщин в США, принимающих противозачаточные таблетки.
Мы уверены, что многие иностранные читательницы обращаются к нашим статьям, потому что стремятся найти правдивую информацию о побочных эффектах контрацепции. Например, некоторые из этих женщин рассказали нам, как наша статья о токсичности меди при использовании медных внутриматочных спиралей спасла им жизнь (например Шайенн из Малайзии и Сильвия из Германии).
Как рассказал Обиануджу "Уджу" Экеоча во время мощное недавнее интервью с Мэри Роуз Сомарриба, и о котором вы можете прочитать здесьЖенщинам в развивающихся странах настоятельно рекомендуют принимать гормональные контрацептивы. На самом деле, по словам Уджу, это "поощрение" часто граничит с принуждением, особенно когда речь идет об обратимых контрацептивах длительного действия (LARC), таких как внутриматочные спирали и имплантаты, для удаления которых требуется медицинский работник. Эти женщины хотят, нуждаются и заслуживают того, чтобы их более полно информировали обо всех вариантах планирования семьи.
Многие люди по всему миру также интересуются нашими материалами, посвященными вопросам фертильности и менструального цикла. Например, эта статья о естественном повышении фертильности очень популярна среди читателей в Индии, Южной Африке, Нигерии и других странах.
Что мы делаем, чтобы удовлетворить потребности наших иностранных читателей?
Учитывая международный интерес к нашему контенту и посланию, Natural Womanhood с радостью объявляет о начале нашей глобальной инициативы, чтобы охватить еще больше женщин и супружеских пар в других регионах. Мы начинаем с этих двух шагов:
- Испанский сайт, который вы можете посмотреть здесь. Он включает в себя все наши основные страницы и многие из наших самых популярных статей - все они переведены на испанский язык. Мы также работаем над обновлением списка услуг, предлагаемых в испаноязычных странах, таких как Мексика, а также в странах Центральной и Южной Америки. .
- Российский аккаунт в Instagram под названием NaturalWomanhoodRUна котором будет размещена серия наших самых популярных статей, переведенных на русский язык. Как и в случае с испанским сайтом, мы надеемся, что в скором времени у нас появится полная русскоязычная версия нашего сайта.
Как мы "выходим на мировой уровень"?
Во-первых, мы смогли начать эту инициативу благодаря средствам, собранным весной, когда мы дал интервью Обиануджу Экеоча и вы так щедро откликнулись. Благодаря этому мы оплатили перевод всего сайта на испанский язык, а также перевод ключевых статей на французский, русский, арабский и хинди.
В настоящее время мы набираем социальных послов-волонтеров в таких целевых странах, как Россия и Мексика. Их роль будет заключаться в том, чтобы использовать наши переведенные статьи в качестве отправной точки для запуска канала социальных сетей в своей стране. Например, как упоминалось выше, мы запускаем российский канал NW в Instagram (@naturalwomanhoodru).
Мы надеемся использовать эту стратегию по всему миру, создав местные коммуникационные столбы в нескольких регионах, чтобы направлять людей к местным услугам, таким как инструкторы по методам и врачи по восстановлению репродуктивного здоровья, когда они доступны. В идеале мы сможем предоставлять населению несколько вариантов методов, где бы ни находился наш "столб". Различные переводы нашего веб-сайта, а также специальный канал в социальных сетях, оживляемый послом в социальных сетях, помогут нам предоставить эти специфические местные ресурсы в максимально возможном количестве стран.
Что ждет нас дальше в рамках глобальных усилий Natural Womanhood по повышению осведомленности о рождаемости?
Наш следующий шаг - найти добровольцев в нескольких странах, готовых стать для нас социальными послами. Если вы живете за пределами США, увлечены нашим делом, практикуете или преподаете метод повышения осведомленности о бесплодии, говорите по-английски и умеете работать в социальных сетях, мы хотим с вами поговорить. В настоящее время мы ищем людей в Мексике, Франции, франкоязычной Африке, Индии, любой арабской стране и нескольких странах Южной Америки.
Мы также ищем средства для завершения перевода оставшихся версий веб-сайта Natural Womanhood и ключевых статей на иностранные языки, а также для финансирования управления программой с нашей стороны. Если вы или кто-то из ваших знакомых чувствует призвание к подобной щедрости, мы будем рады услышать вас!
Мы знаем, что наша инициатива "Going Global" будет иметь потрясающий эффект, потому что мы используем самый популярный и информативный контент, который мы уже разработали, чтобы информировать еще больше людей по всему миру. Мы очень рады возможности предоставлять услуги, которые уже доступны в каждом регионе на местном языке.
Еще раз спасибо за щедрую поддержку, благодаря которой стал возможен этот первый шаг! Для меня большая честь служить такому важному делу и помогать людям, которые больше всего нуждаются в правде о женском здоровье.
