Информирование о бесплодии во всем мире

В 2023 году 54% посетителей сайта Natural Womanhood приехали из-за пределов США. На самом деле на нашем сайте побывали люди практически из всех стран мира, что свидетельствует о глобальном интересе к информации, которую мы предоставляем.  

Почему во всем мире так высок интерес к проблеме бесплодия?  

Согласно Организация Объединённых НацийВ 2022 году 874 миллиона женщин во всем мире использовали те или иные формы искусственного контроля рождаемости, включая стерилизацию, внутриматочные спирали, имплантаты, инъекционные препараты, таблетки и физические барьеры, такие как презервативы.

Мы уверены, что многие иностранные читательницы обращаются к нашим статьям, потому что стремятся найти правдивую информацию о побочных эффектах контрацепции. Например, некоторые из этих женщин рассказали нам, как наша статья о токсичности меди при использовании медных внутриматочных спиралей спасла им жизнь (например Шайенн из Малайзии и Сильвия из Германии).  

Как рассказал Обиануджу "Уджу" Экеоча во время встречи 2021 года интервью с нами, который вы можете подробнее здесьЖенщинам в развивающихся странах настоятельно рекомендуют принимать гормональные контрацептивы. На самом деле, по словам Уджу, это "поощрение" часто граничит с принуждением, особенно когда речь идет об обратимых контрацептивах длительного действия (LARC), таких как внутриматочные спирали и имплантаты, для удаления которых требуется медицинский работник. Эти женщины хотят, нуждаются и заслуживают того, чтобы их более полно информировали обо всех вариантах планирования семьи. 

Многие люди по всему миру также интересуются нашими материалами, посвященными вопросам фертильности и менструального цикла. Например, эта статья о естественном повышении фертильности очень популярна среди читателей в Индии, Южной Африке, Нигерии и других странах.

Что мы делаем, чтобы удовлетворить потребности наших иностранных читателей? 

Учитывая международный интерес к нашему контенту и посланию, Natural Womanhood запустила глобальную инициативу, чтобы охватить еще больше женщин и супружеских пар в других регионах. В 2021 году мы начали с перевода наших материалов на испанский язык, а затем добавили русский, заинтересовав местных партнеров.

В апреле 2024 года мы внедрили новую систему перевода на основе искусственного интеллекта, которая позволяет автоматически преобразовывать наш контент. Это быстрее и экономичнее, чем постатейный перевод, однако он по-прежнему требует проверки со стороны местных партнеров. На данный момент доступны только два языка: Испанский и Русский. В дальнейшем мы будем добавлять языки по мере того, как позволит бюджет. Мы ищем добровольцев с некоторым опытом работы с FAM, которые могли бы помочь нам в рецензировании статей и, возможно, в запуске и управлении каналами социальных сетей на своем родном языке.

Мы надеемся использовать эту стратегию по всему миру, создав местные коммуникационные столбы в нескольких регионах, чтобы мы могли направлять людей к местным услугам, таким как инструкторы по методам и врачи по восстановлению репродуктивного здоровья, когда они доступны. В идеале мы сможем предоставлять населению несколько вариантов методов, где бы ни находился наш "столб". Различные переводы нашего веб-сайта, а также специальный канал в социальных сетях, оживляемый послом в социальных сетях, помогут нам предоставить эти специфические местные ресурсы в максимально возможном количестве стран. 

Что ждет нас дальше в рамках глобальных усилий Natural Womanhood по повышению осведомленности о рождаемости?

Наш следующий шаг - найти добровольцев в нескольких странах, готовых стать для нас социальными послами. Если вы живете за пределами США, увлечены нашим делом, практикуете или преподаете метод повышения осведомленности о бесплодии, говорите по-английски и умеете работать в социальных сетях, мы хотим с вами поговорить. В настоящее время мы ищем людей в Мексике, Франции, франкоязычной Африке, Индии, любой арабской стране и нескольких странах Южной Америки.  

Мы также ищем средства для завершения перевода оставшихся версий веб-сайта Natural Womanhood и ключевых статей на иностранные языки, а также для финансирования управления программой с нашей стороны. Если вы или кто-то из ваших знакомых чувствует призвание к подобной щедрости, мы будем рады услышать вас!   

Мы знаем, что наша инициатива "Going Global" будет иметь потрясающий эффект, потому что мы используем самый популярный и информативный контент, который мы уже разработали, чтобы информировать еще больше людей по всему миру. Мы очень рады возможности предоставлять услуги, которые уже доступны в каждом регионе на местном языке.  

Еще раз спасибо за щедрую поддержку, благодаря которой стал возможен этот первый шаг! Для меня большая честь служить такому важному делу и помогать людям, которые больше всего нуждаются в правде о женском здоровье.