"Три поездки в травмпункт за морфином, две - в службу неотложной помощи за инъекциями торадола, одиннадцать операций, ежемесячные наркотики, тошнота, рвота, бесчисленные часы, проведенные в простынях, ванне и/или на полу в ванной, резкие изменения в рационе, планирование жизни в зависимости от месячных, а иногда и ежедневные противовоспалительные средства - для многих женщин эмоциональная боль от бесплодия является лишь одной стороной медали".
Так гласит мощный рассказ одной женщины о почти двух десятилетиях эндометриоз и результирующая бесплодие-И как она обрела обильную плодотворность благодаря и даже вопреки всему этому. В Двенадцать полос в глубину, врач-практик Creighton Model FertilityCare и База FAbM Соучредитель компании Мэри Бруно пишет, что впервые начала испытывать боли в животе боль в 12 лет ещё до ее первой менструации. На протяжении всей книги Бруно рассказывает о событиях и обстоятельствах, которые привели ее к двенадцати операциям (отсюда и название) по устранению последствий эндометриоза в ее организме, кульминацией которых стала гистерэктомия в возрасте 32 лет, окончательно прервавшая всякую надежду на биологическое деторождение.
И тем не менее, бескомпромиссный рассказ Бруно о хорошем и плохом, о выученных уроках и достигнутом росте на фоне глубокой физической и эмоциональной боли и американских горок неопределенности, которыми является бесплодие, не навевает депрессию. Согласно предисловию к книге, Бруно сказала своей близкой подруге и соучредителю FAbM Эмили: "Я хочу написать книгу для женщины, у которой никогда не будет ребенка, и дать ей понять, что надежда еще есть". Twelves Stripes Deep достигает этого и даже большего.
Какова биография автора или его авторитет для преподавания этой темы?
Бруно пишет, опираясь в первую очередь на личный опыт, а во вторую - через призму своей подготовки в качестве практикующего врача Creighton Model FertilityCare. На протяжении всей книги она ловко переплетает точную медицинскую терминологию, последовательно объясняемую доступным языком, который легко усвоит обычная женщина, с легкими и грубыми описаниями своего жизненного опыта.
Кто является целевой аудиторией Двенадцать полос в глубину?
Бруно предназначил эту книгу для женщин, борющихся с бесплодием, и эти женщины, скорее всего, будут понимающе кивать при чтении:
"Переживать первые сезоны постоянных неудач с беременностью было странно и неловко. Вы ощущаете все возможные симптомы и необычные ощущения, а затем пытаетесь подтвердить беременность с помощью Google. Лично я негативно относилась ко всему, начиная от простуды и заканчивая болью в правой икре (даже не шучу), и это означало, что в моем животе растет ребенок".
Возможно, в первую очередь она пишет для тех, кто, как и она, очень хочет зачать ребенка, но для кого биологическое деторождение становится физически невозможным. Конечно, книга, скорее всего, найдет наибольший отклик у этих двух групп женщин (тех, кто не может забеременеть сейчас, но может в будущем, и тех, кто никогда не сможет), которые, как она отмечает, часто чувствуют себя незамеченными и изолированными, молча борясь с постоянным потоком объявлений о беременности, крестинах, днях рождения и прочем, исходящим от членов семьи и друзей.
Ее книга, в которой она подробно описывает свой многолетний опыт тесного сотрудничества с медицинскими специалистами, прошедшими обучение восстановительной репродуктивной медицине, заслуживает внимания и тех, кто занимается репродуктивным здоровьем и стремится получить ответы на вопросы своих пациентов быстрее, чем это происходит в настоящее время с 10-летней задержкой между появлением симптомов и постановкой диагноза. эндометриоз.
Каковы основные области содержания Двенадцать полос в глубину?
Книга Бруно написана как мемуары, в более или менее хронологическом порядке, начиная с первой менструации (о которой упоминается вскользь) и заканчивая последней операцией, проведенной примерно двадцать лет спустя. Основная часть книги приходится на те восемь лет, когда ей было сделано большинство операций. Она рассказывает о физическом и эмоциональном опустошении эндометриоз наносит вред телу, разуму и духу, особенно сильно воздействуя на свою "злую сводную сестру". аденомиозЕе путешествие к открытию NaProTechnologyОперации, направленные на устранение причин бесплодия, и история усыновления ее дочери Беллы.
Сильные стороны Двенадцать полос в глубину
Мне понравилось, что Бруно обращает внимание на недостаток образования и дезинформацию (из многих источников), которые лишают молодых женщин необходимых знаний о своей фертильности и гормонах, заставляя их думать, например, что боли при месячных - это нормально и "с ними нужно мириться". Она отмечает:
"Я и не подозревала, что так многого не знаю о своем теле, будучи молодой девушкой, пытающейся проложить свой путь во взрослую жизнь. В стране, где пропагандируется расширение прав и возможностей женщин, самопознание и "выбор", где были мои возможности? Где было образование о невероятной конструкции женского тела, в котором я так нуждалась?"
Она осуждает подход медицинских работников к изнурительным болям при месячных, например врача, к которому она впервые обратилась, который пренебрежительно спросил ее: "Какие противозачаточные вам нужны?", вместо того чтобы задать уточняющие вопросы или провести какое-либо обследование, чтобы выяснить причину болей Бруно. Бруно четко и кратко объясняет, почему гормональные противозачаточные средства являются неадекватным методом лечения эндометриоза и, по сути, могут способствовать длительной задержке (и прогрессированию заболевания), с которой сталкиваются бесчисленные женщины между появлением первых симптомов и постановкой диагноза. Она пронзительно спрашивает: "Насколько менее тяжелой стала бы болезнь, если бы мне поставили диагноз и назначили лечение в шестнадцать лет? В восемнадцать лет? Меньше чем через двенадцать лет??"
Позже она продолжает:
"Если бы я был лучше образован и наделен полномочиями благодаря моим врачам, школьному образованию, моей церкви и/или моей культуре, научился читать свое тело и понимать, что нормально, а что нет, и получил доступ к такому врачу, как [основатель NaProTechnology доктор Томас] Хилгерс, в раннем подростковом возрасте, когда это было бы наиболее целесообразно, насколько более минимальным был бы ущерб? Насколько меньше боли я бы испытывал? Насколько меньше дней в школе или на работе я бы пропустил? Смогла бы я иметь детей?"
Она деликатно и мягко рассказывает о причинах их с мужем решения не прибегать к искусственным репродуктивным технологиям, таким как экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), с которой могут быть связаны многие читательницы "Естественной женственности", даже те, кто не является религиозным человеком.
Бруно также готов "идти напролом", затрагивая темы, с которыми сталкиваются многие женщины с эндометриозом, например болезненный секси эмоциональное напряжение на брак, когда секс не приводит к желанному ребенку.
Она предлагает 15 практических рекомендаций для родственников и друзей, желающих поддержать женщин и пары, борющиеся с бесплодием, и объясняет, почему благонамеренные люди не должны говорить о NaProTechnology или других вариантах восстановительной репродуктивной медицины так, будто это "волшебная таблетка", которая вылечит все проблемы женщины. Это особенно прозрачная точка зрения, если учесть, что Бруно сама достаточно "подсела" на восстановительную репродуктивную медицину, чтобы стать инструктором по методу Крейтона.
Мне понравилось гораздо больше. Двенадцать полос в глубинуНо больше всего мне понравилась откровенность Бруно о том, как принятие своего бесплодия (которое происходило постепенно, с течением времени) привело к тому, что она стала жить с огромной плодотворностью в других сферах своей жизни.
Ограничения или слепые зоны
Я не был готов к тому, что католическая вера Бруно сыграет в книге центральную роль. Изначально я опасалась, что вездесущие ссылки на католическое учение, верования и Бога могут показаться несопоставимыми и отталкивающими для читателей другой веры или вообще без веры. Но для Бруно ее вера была абсолютно неотъемлемой частью ее способности прийти к принятию, надеяться, а не отчаиваться, и найти исцеление и обильную плодотворность. Исключить эти упоминания означало бы потерять основной компонент ее опыта. Хотя книга больше всего подходит для читателей-католиков, я считаю, что ее сильные стороны, описанные выше, могут быть интересны читателям любой веры или вообще без веры.
Бруно предлагает читательницам, борющимся с бесплодием, обратиться к действительно восстанавливающей репродуктивной медицине и предлагает конкретные ресурсы (например, ее собственный сайт FAbM Base), чтобы сделать это. Поскольку многим женщинам не хватает глубоких знаний о том, как должны работать фертильность и гормоны, не говоря уже о личном знакомстве с собственными паттернами фертильности (или их отсутствием), Бруно сама обеспечивает это фундаментальное образование. Признавая, что большинству, если не всем, женщинам, страдающим бесплодием, будет предложено ЭКО Она предлагает милосердную, глубокую критику процесса ЭКО, которая позволяет другим женщинам задавать трудные вопросы о том, как ЭКО наносит физический и эмоциональный ущерб, а также о его этических последствиях.
Вердикт: купить, одолжить или пропустить Двенадцать полос в глубину совсем?
Я бы рекомендовал взять или купить Двенадцать полос в глубину. Женщины, желающие подарить экземпляр книги знакомой женщине, которая борется с бесплодием, могут заранее ознакомиться с книгой, чтобы самостоятельно оценить, насколько она понравится их подруге или члену семьи.
Дополнительное чтение:
"Можно ли вылечить бесплодие?" и другие вопросы: A Natural Womanhood Infertility FAQ
8 способов, с помощью которых эндометриоз может осложнить наступление беременности
