{"id":542,"date":"2015-02-28T22:41:28","date_gmt":"2015-03-01T03:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/natural-womanhood.local\/?p=542"},"modified":"2025-04-05T14:00:20","modified_gmt":"2025-04-05T19:00:20","slug":"lathlete-abandonne-la-pilule-et-arrete-lanemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/","title":{"rendered":"L'athl\u00e8te abandonne la pilule et arr\u00eate l'an\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>It wasn\u2019t like Athena to fall apart in the middle of Walgreens. This young woman who at 39 runs 30 to 40 miles a week, owns a club called Get Fit SATX, qualified three times for the Boston marathon and ran it in 2014, is not a wimpy chick.<\/p>\n<p>Yet, that day six years ago, standing in front of the feminine hygiene products shelf, this strong athlete\u00a0couldn\u2019t take it anymore. She was sobbing like a little girl. She called her ob\/gyn: \u201cThat\u2019s it. Something needs to be done; it needs to stop.\u201d For the past three years she had been bleeding six weeks at a time, with a few days of reprieve, and then another six weeks. It started when she was put on hormonal birth control and had never stopped, even after trying seven different forms of it, from pills to the Nuvaring.<\/p>\n<p>This is her story: a story designed to help other athletes who also struggle with menstrual problems and who certainly will recognize some of the facts described here.<\/p>\n<p>Athena is an exercise physiologist with 16 years\u2019 experience as well as an accomplished athlete. Among other accomplishments, she has competed in Obstacle Course Races (OCR), winning Sprint Spartan, three times the overall female winner of Jailbreak &amp; overall female winner in the Gladiator.<\/p>\n<p>But in her early twenties, Athena had two problems. She suffered from <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/why-do-female-athletes-lose-their-period-exercise-induced-amenorrhea\/\">amenorrhoea<\/a>, which means she had no menstrual period. \u201cBecause my body fat was so low, for three years, I was all messed up,\u201d she explained.<\/p>\n<p>If you are a young woman athlete, or the parent of one, you are probably familiar with this problem. It was actually described 15 years ago as one leg of the \u201cWomen Athletes\u2019 Triad\u201d of three related dysfunctions: an eating disorder, amenorrhoea, and loss of bone density. This condition is serious and can lead to lifelong problems. Studies are still imprecise concerning the prevalence of this issue, but it appears to impact about 20-30 percent of serious young female athletes<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>.<\/p>\n<p>Athena also had an ovarian cyst \u201cthe size of a penny.\u201d It would hurt when she ran, feeling like a golf ball in her abdomen.<\/p>\n<p>\u201cI had a lot of issues they were trying to fix with birth control,\u201d she explained. As with many other young women who bring up these issues with their doctor, the prescription is very often the Pill. But medical experts are starting to question this general approach.<\/p>\n<p>\u201cOral contraception does not fix menstrual problems. It just imposes a fake cycle on a disordered cycle. Not ovulating for years and years is probably not in women\u2019s best interest,\u201d says Dr. Jerilynn Prior, a Professor of Endocrinology and Metabolism at the University of British Columbia in Vancouver, quoted in an <a href=\"http:\/\/www.bustle.com\/articles\/58288-why-its-time-for-women-to-question-the-pill\">excellent article questioning the broad use of the pill<\/a> to \u201cregulate cycles.\u201d<\/p>\n<p>\u201cA common practice has been to place amenorrheic women, especially athletes, on oral contraceptives (OCP) in an effort to provide estrogen replacement, in hopes of protecting against bone loss and\/or stress fracture,\u201d <a href=\"http:\/\/intermountainhealthcare.org\/blogs\/2013\/05\/is-the-pill-the-answer-for-patients-with-the-female-athlete-triad\/\">wrote Dr. Liz Joy<\/a>, Medical Director at Intermountain Healthcare in Salt Lake City, Utah. \u201cHowever, there is emerging evidence that this practice is not beneficial and may even lead to harm<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>.\u201d<\/p>\n<p>For Athena, getting on hormonal contraceptive was like jumping out of the frying pan into the fire. When she started bleeding for six weeks straight, her doctor persisted on the track of fixing the problem with the Pill: It was \u201cjust a matter of finding the right formulation,&#8221; as the doctor told her. \u00a0She was prescribed one\u00a0type of hormonal birth control after another.<\/p>\n<p>\u201cThe Pill was her way of getting me back on track, and obviously it threw me for a loop,\u201d Athena said. \u201cFor three years I was on birth control, but it was making everything worse. She tried to help me, she really did, but I kept telling her, \u2018I am unique because I am so active&#8217;; it was really hard for her to understand.\u201d<\/p>\n<p>Women who suffer from abnormal vaginal bleeding endure major discomfort. The quantity of blood requires constant attention. One\u00a0young woman wrote in an online forum: \u201cIt&#8217;s gotten to the point where I can only wear my ugly underwear because I figure it&#8217;s not healthy for me to be wearing the DivaCup (menstrual cup) for that long. I&#8217;ve recently bought and started to wear panty liners on a daily basis<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a>.\u201d<\/p>\n<p>But abnormal bleeding is also unhealthy and even dangerous, especially for athletes. Abnormal vaginal bleeding can lead to anemia. The symptoms of anemia include fatigue, weakness, dizziness, headaches, rapid or irregular heartbeat, shortness of breath, irritability<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a>.<\/p>\n<p>Anemia caused by heavy menstrual bleeding is sadly common and \u201caffects nearly 2 million women. Heavy menstrual bleeding has been reported in approximately 10-15% of all women at some point during their life. Among these women, as many as 20% will go on to develop anemia.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a>\u201d<\/p>\n<p>Athena didn\u2019t know she was anemic. \u201cI remember being thirsty. I would be out of breath when strength training, but I could run for miles and not get out of breath. As an athlete you don\u2019t want to be anemic, you need as much oxygen as possible,\u201d she said.<\/p>\n<p>She had symptoms of premenstrual syndrome (PMS): moodiness, nausea. She started getting migraines and her blood pressure rose on one of the pills. Her doctor gave her progesterone because she was sweating profusely at night. \u201cI\u2019d wake up and be just wet,\u201d she reported.<\/p>\n<p>Anemia is a serious\u00a0problem; it calls for immediate medical attention. Athena suffered through it for almost three years.<\/p>\n<p>She was sent to a hematologist to do a blood infusion. At one point, her doctor asked her to consider endometrial ablation surgery for it, which&#8221; destroys or removes most of the lining of the uterus&#8221; and &#8221; is not a good option if you might want to get pregnant in the future.&#8221; The doctor&#8217;s recommendation of endometrial ablation is particularly surprising in Athena&#8217;s case given her history of amenorrhea, since amenorrhea is typically characterized by anovulation (lack of ovulation) and endometrial ablation &#8220;may not be appropriate if your abnormal bleeding is caused by anovulation&#8221; [vi].<\/p>\n<p>That\u2019s when she finally had the breakdown in Walgreen\u2019s. The next day she told her gynecologist she was getting off birth control. In the meantime, she had done her research and talked to other women.<\/p>\n<p>\u201cI found out that it wasn\u2019t working because my body fat was so low: 12% body fat. I wasn\u2019t able to hold on to the hormones,\u201d she explained. That\u2019s why she was constantly bleeding.<\/p>\n<p>So she changed her diet and gave herself permission to eat more fat and calories to regulate herself. She didn\u2019t cut back on her\u00a0activity, but started eating more. She doesn\u2019t eat any red meat, but poultry and fish as protein sources.\u00a0 Her iron levels were low, so she ate more spinach and got more supplements recommended by her doctor. She\u2019s been off contraceptives since 2009.<\/p>\n<p>Athena had found the way out of a very uncomfortable and unhealthy predicament on her own. She monitored her cycles and sure enough, within six months she was able to regulate on her own without any problems. \u201cI\u2019m back to normal,\u201d she reported. \u201cI\u2019m fine.\u201d<\/p>\n<p>As 80% of her club\u2019s members are female, Athena reports that many have the same types of issues when they\u2019re on birth control, bleeding through the month because their body fat is too low.<\/p>\n<p>Abnormal bleeding can have a number of causes, just as the absence of periods can have many causes. One lesson from this story is that hormonal contraceptives may not be the best solution. For women athletes especially, paying attention to what they eat, and eating enough, is critical. Another lesson is that they shouldn\u2019t live with bleeding and anemia.<\/p>\n<p>If you\u2019re suffering from these issues, do your research. Check out <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/learn\/natural-birth-control-methods\/\">fertility awareness methods<\/a>, which can help you learn your natural cycle and avoid compromising your health with synthetic hormones. With the help of a physician trained in working with your cycles, not against them, you can actually <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/learn\/treating-disorders\/\">learn to discern what causes the irregularities<\/a>. We continue to recommend <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/learn\/get-started\/#find-doctor\">NaProTECHNOLOGY doctors<\/a> and <a href=\"https:\/\/femmhealth.org\/medical-providers\/\">other healthcare providers<\/a> trained in <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-monique-ruberu-restorative-reproductive-medicine-naprotechnology\/\">restorative reproductive medicine<\/a> who can help find the real cause of the dysfunction and help your cycles get back to normal.<\/p>\n<p>You don\u2019t have to make a choice between being an excellent <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/blood-clots-knee-surgery-birth-control\/\">athlete<\/a> and having normal cycles. You don\u2019t have to be on hormonal contraceptives either. New technologies in<a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/learn\/charting\/\"> fertility charting<\/a> allow you to be in touch with your body, practice effective family planning, and help fix other potential disorders in your system.<\/p>\n<p><em>This article was last updated April 6, 2023 to include additional links on amenorrhea and concerns for female athletes on hormonal birth control, as well as to explain endometrial ablation.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>References<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> On the prevalence of the Triad, read; <a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23247706\">http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23247706<\/a> \u00a0; <a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/19741317\">http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/19741317<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/16461868\">http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/16461868<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/archpedi.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=204512\">http:\/\/archpedi.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=204512<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> <a href=\"http:\/\/intermountainhealthcare.org\/blogs\/2013\/05\/is-the-pill-the-answer-for-patients-with-the-female-athlete-triad\/\">http:\/\/intermountainhealthcare.org\/blogs\/2013\/05\/is-the-pill-the-answer-for-patients-with-the-female-athlete-triad\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> <a href=\"http:\/\/ask.metafilter.com\/221966\/What-could-cause-prolonged-menstrual-bleedingconstant-spotting\">http:\/\/ask.metafilter.com\/221966\/What-could-cause-prolonged-menstrual-bleedingconstant-spotting<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> <a href=\"http:\/\/womenshealth.gov\/publications\/our-publications\/fact-sheet\/anemia.html#c\">http:\/\/womenshealth.gov\/publications\/our-publications\/fact-sheet\/anemia.html#c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.anemia.org\/patients\/feature-articles\/content.php?contentid=000242\">http:\/\/www.anemia.org\/patients\/feature-articles\/content.php?contentid=000242<\/a><\/p>\n[vi] <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/heavy-or-prolonged-menstrual-bleeding-menorrhagia-beyond-the-basics#H19\">http:\/\/www.uptodate.com\/contents\/heavy-or-prolonged-periods-menorrhagia-beyond-the-basics<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce n'\u00e9tait pas le genre d'Athena de s'effondrer au milieu de Walgreens. Cette jeune femme qui, \u00e0 39...","protected":false},"author":2,"featured_media":571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5272],"tags":[5869,5274,5681,5433],"class_list":{"0":"post-542","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-hurt-by-birth-control","9":"tag-abnormal-bleeding","10":"tag-anemia","11":"tag-female-athletes","12":"tag-fitness-and-nutrition","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Athlete drops the Pill and stops anemia - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It wasn\u2019t like Athena to fall apart in the middle of Walgreens. But for the past three years, being on the pill, she had been bleeding six weeks at a time.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lathlete-abandonne-la-pilule-et-arrete-lanemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Athlete drops the Pill and stops anemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It wasn\u2019t like Athena to fall apart in the middle of Walgreens. This young woman who at 39 runs 30 to 40 miles a week, owns a club called Get Fit SATX,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lathlete-abandonne-la-pilule-et-arrete-lanemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-01T03:41:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-05T19:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerard Migeon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerard Migeon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerard Migeon\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28\"},\"headline\":\"Athlete drops the Pill and stops anemia\",\"datePublished\":\"2015-03-01T03:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-05T19:00:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/\"},\"wordCount\":1566,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg\",\"keywords\":[\"abnormal bleeding\",\"anemia\",\"female athletes\",\"Fitness and nutrition\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"Hurt by Birth Control\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/\",\"name\":\"Athlete drops the Pill and stops anemia - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-01T03:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-05T19:00:20+00:00\",\"description\":\"It wasn\u2019t like Athena to fall apart in the middle of Walgreens. But for the past three years, being on the pill, she had been bleeding six weeks at a time.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg\",\"width\":400,\"height\":267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Athlete drops the Pill and stops anemia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28\",\"name\":\"Gerard Migeon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gerard Migeon\"},\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/gerard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une athl\u00e8te abandonne la pilule et arr\u00eate l'an\u00e9mie - Natural Womanhood","description":"Ce n'\u00e9tait pas le genre d'Athena de s'effondrer au milieu de Walgreens. Mais depuis trois ans qu'elle prend la pilule, elle saigne six semaines d'affil\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lathlete-abandonne-la-pilule-et-arrete-lanemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Athlete drops the Pill and stops anemia","og_description":"It wasn\u2019t like Athena to fall apart in the middle of Walgreens. This young woman who at 39 runs 30 to 40 miles a week, owns a club called Get Fit SATX,","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lathlete-abandonne-la-pilule-et-arrete-lanemie\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2015-03-01T03:41:28+00:00","article_modified_time":"2025-04-05T19:00:20+00:00","og_image":[{"width":400,"height":267,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerard Migeon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gerard Migeon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/"},"author":{"name":"Gerard Migeon","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28"},"headline":"Athlete drops the Pill and stops anemia","datePublished":"2015-03-01T03:41:28+00:00","dateModified":"2025-04-05T19:00:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/"},"wordCount":1566,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg","keywords":["abnormal bleeding","anemia","female athletes","Fitness and nutrition"],"articleSection":["Birth Control Issues","Hurt by Birth Control"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/","name":"Une athl\u00e8te abandonne la pilule et arr\u00eate l'an\u00e9mie - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg","datePublished":"2015-03-01T03:41:28+00:00","dateModified":"2025-04-05T19:00:20+00:00","description":"Ce n'\u00e9tait pas le genre d'Athena de s'effondrer au milieu de Walgreens. Mais depuis trois ans qu'elle prend la pilule, elle saigne six semaines d'affil\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg","width":400,"height":267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/athlete-drops-the-pill-and-stops-anemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Athlete drops the Pill and stops anemia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28","name":"G\u00e9rard Migeon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gerard Migeon"},"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/gerard\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5272,"label":"Hurt by Birth Control"}],"post_tag":[{"value":5869,"label":"abnormal bleeding"},{"value":5274,"label":"anemia"},{"value":5681,"label":"female athletes"},{"value":5433,"label":"Fitness and nutrition"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/684737-a-runner-is-beaten-and-lays-on-the-track-tired-and-sad-with-defeat.jpg",400,267,false],"author_info":{"display_name":"Gerard Migeon","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/gerard\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5272,"name":"Hurt by Birth Control","slug":"hurt-by-birth-control","term_group":0,"term_taxonomy_id":5272,"taxonomy":"category","description":"You've probably never heard of these women, but they were harmed by their birth control\u2014and you could be, too. ","parent":5183,"count":17,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5272,"category_count":17,"category_description":"You've probably never heard of these women, but they were harmed by their birth control\u2014and you could be, too. ","cat_name":"Hurt by Birth Control","category_nicename":"hurt-by-birth-control","category_parent":5183}],"tag_info":[{"term_id":5869,"name":"abnormal bleeding","slug":"abnormal-bleeding","term_group":0,"term_taxonomy_id":5869,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5274,"name":"anemia","slug":"anemia","term_group":0,"term_taxonomy_id":5274,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5681,"name":"female athletes","slug":"female-athletes","term_group":0,"term_taxonomy_id":5681,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5433,"name":"Fitness and nutrition","slug":"fitness-and-nutrition","term_group":0,"term_taxonomy_id":5433,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":39,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}