{"id":4480,"date":"2019-11-08T13:49:06","date_gmt":"2019-11-08T18:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/natural-womanhood.local\/?p=4480"},"modified":"2024-05-18T18:17:27","modified_gmt":"2024-05-18T23:17:27","slug":"the-guardian-publica-report-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/","title":{"rendered":"The Guardian publie un rapport erron\u00e9 sur une application pour la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9"},"content":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, le quotidien londonien The Guardian a publi\u00e9 un rapport d\u00e9sapprouvant FEMM, une application qui utilise la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9. The Guardian a utilis\u00e9 tant les informations que FEMM fournit sur les effets secondaires des anticonceptionnels que l'appartenance religieuse de ses financeurs, pour sugg\u00e9rer \u00e0 ses lecteurs de ne pas faire confiance aux applications qui utilisent la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9 ; Le probl\u00e8me est que cet article du Guardian s'apparente \u00e0 une th\u00e9orie de la conspiration plut\u00f4t qu'\u00e0 une th\u00e9orie des faits et de la logique, ce qui semble \u00eatre une intention de faire en sorte que les femmes se m\u00e9fient de l'utilisation des m\u00e9thodes bas\u00e9es sur la connaissance de la fertilit\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Avant d'entrer dans l'analyse de la publication du Guardian, je voudrais commencer par contextualiser le sujet de mani\u00e8re plus large. Nous, les membres de Natural Womanhood, pensons que pour que les femmes disposent d'informations justes et pr\u00e9cises sur les \u00e9lections concernant leur reproduction, elles doivent \u00eatre inform\u00e9es des donn\u00e9es de toutes les options de contr\u00f4le natal, y compris toutes les m\u00e9thodes de planification familiale (par exemple, les m\u00e9thodes fond\u00e9es sur la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9 (MBCF) modernes et \u00e9tudi\u00e9es, qui sont \u00e9galement appel\u00e9es m\u00e9thodes de planification familiale naturelle (PNF)). Actuellement, aux \u00c9tats-Unis et dans de nombreuses parties du monde, les femmes (lorsqu'il s'agit d'options de planification familiale) passent la plus grande partie de leur vie inform\u00e9es uniquement des anticonceptifs hormonaux et des pr\u00e9servatifs. C'est pour cette raison que nous nous effor\u00e7ons de fournir des informations sur les m\u00e9thodes naturelles et scientifiques permettant de graver son cycle et de comprendre quand on est fatigu\u00e9, et que de cette mani\u00e8re, les femmes ont la libert\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions en toute connaissance de cause.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Il existe de nombreux m\u00e9dias qui diffusent des informations erron\u00e9es sur les MBCF, ou simplement des rapports mal \u00e9tudi\u00e9s, qui semblent \u00eatre des pr\u00e9jug\u00e9s en faveur des anticonceptifs hormonaux et contre la pr\u00e9sentation des MBCF sous un jour juste et \u00e9quilibr\u00e9. Par exemple, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons publi\u00e9 <\/span>notre version des r\u00e9sultats v\u00e9rifi\u00e9s d'un article de Cosmopolitan<\/span><\/a> que parec\u00eda -intencionalmente- hacer creer a los lectores que los M\u00e9todos Basados en el Conocimiento de la Fertilidad modernos y con evidencia cient\u00edfica (como el M\u00e9todo Sinto-t\u00e9rmico, la m\u00e9thode Creighton, la m\u00e9thode de l'ovulation de Billings ou la m\u00e9thode Marquette, pour n'en citer que quelques-unes) \u00e9taient identiques \u00e0 la m\u00e9thode du rituel de la d\u00e9cennie 1930, moins connue et beaucoup plus obsol\u00e8te. Tout le temps, les femmes qui utilisent avec succ\u00e8s la planification familiale naturelle, pour \u00e9viter ou \u00e9viter l'embarras, mettent leurs yeux en blanc \u00e0 cause d'une mauvaise information comme celle-l\u00e0. Mais beaucoup d'autres lecteurs qui se fient \u00e0 ces m\u00e9dias ne sont pas conscients qu'ils ont re\u00e7u des informations erron\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Chez Natural Womanhood, nous pensons que lorsque les m\u00e9dias d'information refusent les m\u00e9thodes de planification familiale naturelle approuv\u00e9es par les scientifiques, ils emp\u00eachent les femmes d'avoir une v\u00e9ritable option en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de reproduction. En fournissant des informations incorrectes aux femmes, ces m\u00e9dias sugg\u00e8rent que les femmes ne peuvent pas reconna\u00eetre les informations exactes qu'elles re\u00e7oivent et prendre la meilleure d\u00e9cision. Si ces m\u00e9dias affirment qu'ils sont ind\u00e9pendants, qu'ils se basent sur des faits et qu'ils sont honn\u00eates, c'est encore plus indigne.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C'est ici que The Guardian entre en sc\u00e8ne. Vamos paso por paso a lo largo de <\/span>cet article de recherche<\/span><\/a> y consideremos sus afirmaciones.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cUne application tr\u00e8s populaire de la sant\u00e9 et de la fertilit\u00e9 des femmes soul\u00e8ve des questions sur le contr\u00f4le des naissances...\u201d<\/b><\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re oraison et une grande partie du rapport sugg\u00e8rent aux lecteurs qu'ils doivent faire preuve de scepticisme \u00e0 l'\u00e9gard de toute source sugg\u00e9rant une vision critique du contr\u00f4le national. C'est vrai, car il existe de nombreuses sources, en dehors des applications des MBCF, qui soul\u00e8vent des doutes sur le contr\u00f4le des naissances. Les demandes contre Bayer pour la pilule Yaz (avec plus de 10.000 demandeurs et $2 millions de dollars en paiements pour dommages) et contre Merck pour le Nuvaring (pr\u00e8s de $100 millions de dollars), sont des sympt\u00f4mes de ce que nous consid\u00e9rons comme un ph\u00e9nom\u00e8ne plus profond. L'information montre plus largement que dans certains pays <\/span>les femmes abandonnent les m\u00e9thodes hormonales de contr\u00f4le des naissances<\/span><\/a>, car ils sont conscients de leurs effets secondaires et de leurs risques.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9cits d'exp\u00e9riences n\u00e9gatives et les rapports sur les effets secondaires des anticonceptifs abondent, y compris ceux publi\u00e9s dans les m\u00e9dias comme le Guardian. Par exemple, como <\/span>cet article de 2019 <\/span><\/a>citando conexiones con problemas de salud mental y c\u00e1ncer ; o este <\/span>article de 2018 <\/span><\/a>pour une femme qui a souffert de douleurs d\u00e9bilitantes apr\u00e8s avoir re\u00e7u un implant d'Essure ; ou este <\/span>article de 2016<\/span><\/a> sobre una mujer que muri\u00f3 por co\u00e1gulos de sangre relacionados con los anticonceptivos ; y este <\/span>article de 2013<\/span><\/a>, Il s'agit de 35 femmes fran\u00e7aises qui ont succomb\u00e9 \u00e0 la prise d'un m\u00e9dicament anticonceptionnel, pour n'en citer que quelques-uns.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s que Netflix a rendu public le document <\/span>Le bord saignant<\/span><\/i> fr 2018 (NT : <\/span>La sant\u00e9 \u00e0 la vente<\/span><\/i> como se conoci\u00f3 en espa\u00f1ol), en el cual compart\u00eda los horrores que las mujeres experimentaron por causa de los dispositivos anticonceptivos Essure, <\/span>Bayer retire Essure du march\u00e9<\/span><\/a>. Il existe \u00e9galement des travaux de recherche tels que cet article de <\/span>Vanity Fair de 2014<\/a> <\/span>\u00e0 propos de Nuvaring. Depuis longtemps, les femmes ont des doutes sur le contr\u00f4le natal et ce n'est pas parce que les applications comme FEMM les alimentent ; beaucoup d'entre elles recherchent des m\u00e9thodes naturelles comme celles-ci parce qu'elles n'ont pas eu de doutes \u00e0 cause de leur propre exp\u00e9rience, et elles veulent savoir quelles sont les options qui ne pr\u00e9sentent pas de risques d'effets secondaires.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cLa sant\u00e9 reproductive est le devoir de toute femme\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Anna Halpine, directrice ex\u00e9cutive de la FEMM. \u201cChaque femme doit conna\u00eetre autant que possible sa sant\u00e9 reproductive. L'\u00e9ducation est indispensable pour prendre une d\u00e9cision en toute connaissance de cause et \u00e9largir les options de sant\u00e9 reproductive disponibles pour les femmes. La FEMM s'engage \u00e0 fournir cet acc\u00e8s et cette option\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

En una parte del art\u00edculo, The Guardian explica : \u201cUne partie de l'application FEMM incite les femmes \u00e0 se rendre dans leur propre centre m\u00e9dical pour des tests hormonaux qui, selon le Guardian, peuvent diagnostiquer des maladies plus profondes\u2018. Pero inclusive <\/span>les gyn\u00e9cologues qui prescrivent des anticonceptifs hormonaux savent<\/span><\/a> que les anticonceptifs provoquent des maladies plus profondes, comme l'endom\u00e9triose ou le syndrome de l'ovaire poli (SOP). Il existe une vaste gamme de m\u00e9dicaments qui se basent sur les techniques de la fertilit\u00e9 et qui <\/span>aider les m\u00e9decins \u00e0 identifier et \u00e0 traiter l'infertilit\u00e9 et d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9<\/span><\/a>. Il y a de plus en plus de gyn\u00e9cologues qui offrent des informations sur les MBCF parmi les options de planification familiale. Dans ce contexte, The Guardian r\u00e9v\u00e8le, une fois de plus, son manque de connaissances sur le sujet, ainsi que son objectif apparent d'emp\u00eacher l'assistance m\u00e9dicale de reconna\u00eetre la fertilit\u00e9 comme une maladie, y compris lorsqu'elle est reconnue comme telle par les m\u00e9decins.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le Dr Bob Scanlon, FACOG (NT : certification d\u00e9livr\u00e9e par l'American Board of Obstetrics and Gynecology), gyn\u00e9cologue obst\u00e9tricien exer\u00e7ant dans l'\u00c9tat de New York, et membre de la direction de la FEMM, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cChaque femme doit savoir comment fonctionne son corps et savoir que l'ovulation est un signe de sant\u00e9. Ces informations lui permettront de g\u00e9rer sa sant\u00e9 et d'atteindre plus facilement ses objectifs en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de f\u00e9condit\u00e9 \u00e0 long terme. La science de la FEMM et son approche fond\u00e9e sur des preuves scientifiques, qui rend cette information accessible aux femmes par le biais de l'application, contribuent grandement \u00e0 la sant\u00e9 des femmes dans ce pays et dans le monde entier\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Citas sobre informaci\u00f3n desactualizada de los CDC<\/b><\/p>\n\n\n\n

L'article du Guardian ne se contente pas de d\u00e9cr\u00e9dibiliser l'application de la FEMM en particulier, il jette \u00e9galement le doute sur l'efficacit\u00e9 des m\u00e9thodes fond\u00e9es sur la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9 dans une large mesure. Bien que les MBCF de planification familiale aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendues \u00e0 grande \u00e9chelle par des \u00e9tudes scientifiques et qu'elles aient prouv\u00e9 qu'elles avaient des indices d'efficacit\u00e9 pour \u00e9viter l'accouchement identiques \u00e0 ceux de la p\u00e9diatrie, The Guardian affirme que \u201cles m\u00e9thodes bas\u00e9es sur la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9\u201d sont les m\u00eames que celles qui promeuvent la FEM, como los que promueve FEMM, son considerados los menos efectivos, con un resultado de aproximadamente 24 embarazos por cada 100 mujeres utilizando el m\u00e9todo, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s)\". Ce moyen cite une <\/span>graphique antigua <\/span><\/a>avec des informations d\u00e9sactualis\u00e9es qui font \u00e9tat d'un indice d'erreur sup\u00e9rieur \u00e0 24% avec des m\u00e9thodes naturelles. Toutefois, si vous visitez <\/span>la page actuelle des CDC sur les m\u00e9thodes de contr\u00f4le natal aujourd'hui<\/span><\/a>, La fiche technique du 24% et la fiche descriptive ne sont pas disponibles.<\/span><\/p>\n\n\n\n

En cambio, la p\u00e1gina web de los CDC afirma<\/a> actuellement : \u201cLa compr\u00e9hension du cycle menstruel de votre f\u00e9condit\u00e9 peut vous aider \u00e0 planifier votre grossesse ou \u00e0 l'\u00e9viter. Votre taux de fertilit\u00e9 est le nombre de jours du mois o\u00f9 vous \u00eates fertile (capable d'\u00eatre enceinte), et le nombre de jours o\u00f9 vous \u00eates infertile... <\/span>Les indices d'erreur varient en fonction de la m\u00e9thode utilis\u00e9e. La fourchette des indices d'erreur en usage normal est comprise entre 2 et 23%.<\/b>\u201d. Les CDC citent <\/span>un an\u00e1lisis de 2018 sur une enqu\u00eate des MBCF<\/span><\/a> qui r\u00e9v\u00e8lent que, par exemple, la m\u00e9thode Marquette de planification familiale naturelle peut avoir un indice d'erreur aussi bas que 2 \u00e0 6,8%. D'apr\u00e8s les CDC, cette m\u00e9thode est aussi efficace que la poire, la fourchette, l'anille ou les m\u00e9thodes anticonceptionnelles inefficaces.<\/span><\/p>\n\n\n\n

The Guardian ne se contente pas de mentionner des informations erron\u00e9es concernant les enqu\u00eates des CDC, mais il s'abstient \u00e9galement de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des documents de la Commission europ\u00e9enne. <\/span>aprobaci\u00f3n 2018 de la Food and Drug Administration<\/span><\/a> sur l'application de connaissance de la f\u00e9condit\u00e9, Natural Cycles, pour l'utiliser comme m\u00e9thode efficace de planification familiale. La FDA afirma<\/a> que cette option naturelle \u201cpeut \u00eatre utilis\u00e9e comme une m\u00e9thode pour \u00e9viter l'embarras\u201d. L'application, connue sous le nom de Natural Cycles, contient un algorithme qui calcule les jours du mois o\u00f9 une femme est la plus f\u00e9conde, en se basant sur les lectures quotidiennes de la temp\u00e9rature corporelle et les informations du cycle menstruel, une m\u00e9thode pour \u00e9viter la conception appel\u00e9e \"connaissance de la f\u00e9condit\u00e9\". La FDA a cit\u00e9 des \u00e9tudes qui ont montr\u00e9 que l'application de MBCF a un indice d'erreur de 1,8% en cas d'utilisation parfaite, et de 6,5% d'indice d'erreur en cas d'utilisation correcte, ce qui signifie que cette application de MBCF a une efficacit\u00e9 comprise entre un 93,5% \u00e0 un 98,2% pour \u00e9viter l'embarras, comme le montre cette enqu\u00eate approuv\u00e9e par la FDA (nouvellement, elle indique que l'application est aussi efficace que la pilule), ce qui est regrettable pour les lecteurs qui ont lu The Guardian et qui n'en savaient rien. Heureusement, de nombreuses femmes se chargent de mener leur propre enqu\u00eate.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le Guardian tente \u00e9galement de discr\u00e9diter la FEMM en la faisant confiance \u00e0 des m\u00e9decins qui se trouvent dans d'autres parties du monde, comme par exemple au Chili. Alors que Natural Cycles, cr\u00e9\u00e9 en Su\u00e8de, a re\u00e7u l'approbation de la FDA aux \u00c9tats-Unis, The Guardian semble croire que la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9 est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial appuy\u00e9 par des m\u00e9dicaments. C'est ce qu'affirme la FEMM : \u201cLe r\u00e9seau mondial de la FEMM comprend des \u00e9ducateurs en sant\u00e9, des m\u00e9decins professionnels, des m\u00e9decins de famille et des gyn\u00e9cologues-obst\u00e9triciens aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres pays. Ces prestataires de soins m\u00e9dicaux sont autoris\u00e9s sur le territoire o\u00f9 ils travaillent \u00e0 prodiguer des soins aux femmes gr\u00e2ce \u00e0 leurs connaissances\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Une plus grande pertinence aux pr\u00e9jug\u00e9s anti-religieux qu'\u00e0 la recherche scientifique confirm\u00e9e<\/b><\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo de The Guardian tambi\u00e9n afirma que : \u201cD'autres applications pour la fertilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9es pour avoir mon\u00e9tis\u00e9 des informations personnelles, les avoir compar\u00e9es \u00e0 d'autres et pour ne pas avoir prot\u00e9g\u00e9 la vie priv\u00e9e. FEMM n'a pas \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d'un tel proc\u00e9d\u00e9, mais semble \u00eatre la premi\u00e8re application pour la fertilit\u00e9 align\u00e9e id\u00e9ologiquement\u201d. Dans cette optique, l'article du Guardian r\u00e9v\u00e8le son objectif de guider les lecteurs afin qu'ils se d\u00e9solidarisent de l'application pour des raisons id\u00e9ologiques. Ce m\u00e9dia pr\u00e9sente des all\u00e9gations tr\u00e8s dures concernant l'efficacit\u00e9, sans aucune preuve substantielle, car elles ne correspondent pas aux points de vue et aux valeurs de l'un des financiers. Des applications comme Natural Cycles, que nous avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es, ont prouv\u00e9 avec succ\u00e8s que la science de la fertilit\u00e9 et la sant\u00e9 de la femme pouvaient aboutir \u00e0 une m\u00e9thode efficace de planification familiale, tandis que The Guardian pr\u00e9f\u00e8re ne pas s'attacher \u00e0 la rigueur scientifique au-del\u00e0 des m\u00e9thodes, et s'int\u00e9resse aux affiliations religieuses des financiers qui soutiennent l'application de la FEMM.<\/span><\/p>\n\n\n\n

The Guardian affirme que la cr\u00e9dibilit\u00e9 scientifique de l'application FEMM n'est pas \u00e0 la hauteur du fait que la plupart des fonds qui soutiennent la FEMM proviennent de personnes qui s'identifient comme des catholiques et qui ont une vision anti-abortante. Il n'y a aucune raison de penser que la science sur laquelle repose l'application est similaire \u00e0 la science sur laquelle reposent d'autres m\u00e9thodes fond\u00e9es sur la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9, modernes et valid\u00e9es par des preuves scientifiques.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour quelle raison les croyances personnelles des financiers sont-elles plus importantes lorsque la science parle d'elle-m\u00eame ? The Guardian ne r\u00e9pond pas, sauf pour peindre une image de conspiration d'un syst\u00e8me puissant essayant de... \u00bfexactamente qu\u00e9 ? Ce n'est pas clair, mais tout porte \u00e0 croire que les femmes sont contr\u00f4l\u00e9es par des hommes d'une mani\u00e8re ou d'une autre, parfois en les confondant, pour qu'elles se retrouvent dans l'embarras. \u00c9tant donn\u00e9 qu'en r\u00e9alit\u00e9, les m\u00e9thodes BCF permettent de r\u00e9duire le nombre d'accouchements sans planification par rapport \u00e0 la pilule, elles constituent une raison \u00e9vidente pour que les bailleurs de fonds ayant une vision anti-avortement puissent soutenir une application telle que la FEMM. De plus, il n'existe pas de m\u00e9thode de planification qui permette \u00e0 la femme d'avoir acc\u00e8s \u00e0 l'information et \u00e0 la formation. contr\u00f4le<\/a> de todo como lo hacen los M\u00e9todos Basados en el Conocimiento de la Fertilidad.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Les raisons du Guardian sont discutables<\/b><\/p>\n\n\n\n

Bien que l'article du Guardian r\u00e9v\u00e8le une position discriminatoire \u00e0 l'\u00e9gard de certains cr\u00e9dos des bailleurs de fonds par le biais de ce projet d'enqu\u00eate, il y a lieu de s'interroger sur les propres motivations de la publication et sur ses sources d'approvisionnement. Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que The Guardian s'associe au Partido Laboral de rutina (NT : Labour Party, partido pol\u00edtico ingl\u00e9s) et qu'il a un pr\u00e9jug\u00e9 politique clair.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le ton et l'objectif de cet article, qui s'attaque \u00e0 une application sp\u00e9cifique en se basant sur des valeurs id\u00e9ologiques, semblent avoir des motivations politiques. Nous pourrions penser que The Guardian est un m\u00e9dia ind\u00e9pendant (comme vous le savez, ils ont parl\u00e9 des risques des anticonceptifs dans le pass\u00e9), mais il semble que cet article soit une exception et que l'on sente que les grandes entreprises pharmaceutiques sont en train de jouer.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nous ne savons pas quel financement re\u00e7oit The Guardian de la part d'annonceurs particuliers, mais nous savons que le montant annuel des annonces de soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 des milliers de millions. Par rapport \u00e0 ces entreprises, les $1,67 millions que la FEMM a re\u00e7us en plusieurs ann\u00e9es ne sont qu'une goutte d'eau. \u00bfDeber\u00edamos preocuparnos m\u00e1s por las fuentes de financiaci\u00f3n de FEMM o por la influencia de los miles de millones que las grandes farmac\u00e9uticas usan para promover sus drogas ?<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que cet article aura dissip\u00e9 toute confusion ou m\u00e9fiance apparaissant comme le produit de l'impression du rapport du Guardian ; et nous motivons tous ceux qui cherchent des informations sur la science des <\/span>M\u00e9thodes bas\u00e9es sur la connaissance de la fertilit\u00e9<\/span><\/a>, Pour en savoir plus, cliquez sur <\/span>aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La semaine derni\u00e8re, la publication londonienne The Guardian a publi\u00e9 un rapport d\u00e9sapprouvant FEMM, une application qui utilise...","protected":false},"author":30,"featured_media":2652,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5284,5179],"tags":[6102,5423,4104],"class_list":{"0":"post-4480","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fertility-apps-and-femtech","8":"category-fertility-awareness-methods","9":"tag-apps-and-technology","10":"tag-espanol","11":"tag-fertility-awareness-methods","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"\nThe Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La semana pasada, la publicaci\u00f3n londinense, The Guardian, public\u00f3 un reporte desacreditando FEMM, una aplicaci\u00f3n que utiliza el conocimiento de la fertilidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-guardian-publica-report-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semana pasada, la publicaci\u00f3n londinense, The Guardian, public\u00f3 un reporte desacreditando FEMM, una aplicaci\u00f3n que utiliza el conocimiento de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-guardian-publica-report-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-08T18:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-18T23:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Rose Somarriba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mary Rose Somarriba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mary Rose Somarriba\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/fe6190fdf4018628469818937e62be47\"},\"headline\":\"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad\",\"datePublished\":\"2019-11-08T18:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-18T23:17:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\"},\"wordCount\":2758,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"apps and technology\",\"Espa\u00f1ol\",\"fertility awareness methods\"],\"articleSection\":[\"Fertility Apps and Femtech\",\"Fertility Awareness Methods\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\",\"name\":\"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-08T18:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-18T23:17:27+00:00\",\"description\":\"La semana pasada, la publicaci\u00f3n londinense, The Guardian, public\u00f3 un reporte desacreditando FEMM, una aplicaci\u00f3n que utiliza el conocimiento de la fertilidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"Natural Womanhood, Fertility Awareness Based Methods, Natural Family Planning, NFP, FABM, FAM, birth control side effects, womens health, reproductive health, fertility awareness, the Guardian, FEMM, fertility app, FEMM app, natural family planning, nfp, truth about FEMM, article about FEMM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/fe6190fdf4018628469818937e62be47\",\"name\":\"Mary Rose Somarriba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"caption\":\"Mary Rose Somarriba\"},\"description\":\"Mary Rose Somarriba is the Editor of Verily Magazine. In the past, Mary Rose has served as Editor of Natural Womanhood, managing editor of First Things, and managing editor of The New Atlantis: A Journal on Technology and Society. Mary Rose has been a supporter of fertility awareness since learning the Creighton Model at the Gianna Center in New York, and she now lives with her husband and four children in Cleveland, Ohio.\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/maryrosesoma\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Guardian publie un faux rapport sur une application pour la connaissance de la fertilit\u00e9 - Natural Womanhood","description":"La semaine derni\u00e8re, le quotidien londonien The Guardian a publi\u00e9 un rapport d\u00e9sapprouvant FEMM, une application qui utilise la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-guardian-publica-report-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad","og_description":"La semana pasada, la publicaci\u00f3n londinense, The Guardian, public\u00f3 un reporte desacreditando FEMM, una aplicaci\u00f3n que utiliza el conocimiento de la","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-guardian-publica-report-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2019-11-08T18:49:06+00:00","article_modified_time":"2024-05-18T23:17:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mary Rose Somarriba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mary Rose Somarriba","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/"},"author":{"name":"Mary Rose Somarriba","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/fe6190fdf4018628469818937e62be47"},"headline":"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad","datePublished":"2019-11-08T18:49:06+00:00","dateModified":"2024-05-18T23:17:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/"},"wordCount":2758,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg","keywords":["apps and technology","Espa\u00f1ol","fertility awareness methods"],"articleSection":["Fertility Apps and Femtech","Fertility Awareness Methods"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/","name":"Le Guardian publie un faux rapport sur une application pour la connaissance de la fertilit\u00e9 - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2019-11-08T18:49:06+00:00","dateModified":"2024-05-18T23:17:27+00:00","description":"La semaine derni\u00e8re, le quotidien londonien The Guardian a publi\u00e9 un rapport d\u00e9sapprouvant FEMM, une application qui utilise la connaissance de la f\u00e9condit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1703,"caption":"Natural Womanhood, Fertility Awareness Based Methods, Natural Family Planning, NFP, FABM, FAM, birth control side effects, womens health, reproductive health, fertility awareness, the Guardian, FEMM, fertility app, FEMM app, natural family planning, nfp, truth about FEMM, article about FEMM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Guardian publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/fe6190fdf4018628469818937e62be47","name":"Mary Rose Somarriba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","caption":"Mary Rose Somarriba"},"description":"Mary Rose Somarriba est r\u00e9dactrice en chef du magazine Verily. Dans le pass\u00e9, Mary Rose a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dactrice en chef de Natural Womanhood, r\u00e9dactrice en chef de First Things et r\u00e9dactrice en chef de The New Atlantis : A Journal on Technology and Society. Mary Rose soutient la sensibilisation \u00e0 la fertilit\u00e9 depuis qu'elle a appris le mod\u00e8le Creighton au Gianna Center de New York. Elle vit aujourd'hui avec son mari et ses quatre enfants \u00e0 Cleveland, dans l'Ohio.","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/maryrosesoma\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5284,"label":"Fertility Apps and Femtech"},{"value":5179,"label":"Fertility Awareness Methods"}],"post_tag":[{"value":6102,"label":"apps and technology"},{"value":5423,"label":"Espa\u00f1ol"},{"value":4104,"label":"fertility awareness methods"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/john-tuesday-1208712-unsplash-1024x681.jpg",1024,681,true],"author_info":{"display_name":"Mary Rose Somarriba","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/maryrosesoma\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5284,"name":"Fertility Apps and Femtech","slug":"fertility-apps-and-femtech","term_group":0,"term_taxonomy_id":5284,"taxonomy":"category","description":"The explosion of fertility apps and Femtech devices is exciting, but caution is warranted\u2014especially if you use them for family planning. Did you know that you should be telling your app when you're fertile, not the other way around? And how do you know your fertility app and any other wearable devices you pair with it are protecting your data privacy?","parent":5179,"count":25,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5284,"category_count":25,"category_description":"The explosion of fertility apps and Femtech devices is exciting, but caution is warranted\u2014especially if you use them for family planning. Did you know that you should be telling your app when you're fertile, not the other way around? And how do you know your fertility app and any other wearable devices you pair with it are protecting your data privacy?","cat_name":"Fertility Apps and Femtech","category_nicename":"fertility-apps-and-femtech","category_parent":5179},{"term_id":5179,"name":"Fertility Awareness Methods","slug":"fertility-awareness-methods","term_group":0,"term_taxonomy_id":5179,"taxonomy":"category","description":"Answers to all your questions about fertility awareness methods (FAM), also known as fertility awareness-based methods (FABM) or natural family planning (NFP). ","parent":0,"count":232,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5179,"category_count":232,"category_description":"Answers to all your questions about fertility awareness methods (FAM), also known as fertility awareness-based methods (FABM) or natural family planning (NFP). ","cat_name":"Fertility Awareness Methods","category_nicename":"fertility-awareness-methods","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":6102,"name":"apps and technology","slug":"apps-and-technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":6102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5423,"name":"Espa\u00f1ol","slug":"espanol","term_group":0,"term_taxonomy_id":5423,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":4104,"name":"fertility awareness methods","slug":"fertility-awareness-methods","term_group":0,"term_taxonomy_id":4104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":191,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}