{"id":24502,"date":"2026-06-18T08:00:00","date_gmt":"2026-06-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=24502"},"modified":"2026-06-17T13:36:06","modified_gmt":"2026-06-17T18:36:06","slug":"hormones-reproductives-contraception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/reproductive-hormones-birth-control\/","title":{"rendered":"Les hormones f\u00e9minines contenues dans la pilule ne se comportent pas comme on le pensait"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tude men\u00e9e en 2024 conjointement par l'universit\u00e9 Northwestern et le Centre m\u00e9dical Southwestern de l'universit\u00e9 du Texas remet en question la mani\u00e8re dont les taux d'hormones reproductives r\u00e9agissent \u00e0 la contraception orale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grand public <a href=\"https:\/\/www.chop.edu\/news\/health-tip\/managing-menstruation-hormonal-contraceptives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sites m\u00e9dicaux<\/a> affirment depuis longtemps que les contraceptifs hormonaux (dont la pilule contraceptive est la forme la plus courante) \u201c r\u00e9gulent \u201d le cycle menstruel en \u201c apportant des hormones \u00e0 l'organisme \u00e0 un rythme r\u00e9gulier \u201d.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Natural Womanhood, nous avons <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/pas-de-cycle-avec-la-pilule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment <\/a>pourquoi les contraceptifs hormonaux ont-ils <em>pas<\/em> r\u00e9guler le cycle, et expliquer qu\u2019un cycle sous pilule n\u2019en est pas vraiment un. Nous avons utilis\u00e9 le terme \u201c flatline \u201d pour d\u00e9crire ce qui arrive \u00e0 vos taux d\u2019hormones lorsque vous prenez la pilule.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais nous sommes-nous tous tromp\u00e9s ?&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-we-thought-hormonal-contraceptives-did-to-women-s-hormone-levels\"><span id=\"what-we-thought-hormonal-contraceptives-did-to-womens-hormone-levels\">Ce que nous pensions que les contraceptifs hormonaux faisaient aux taux d'hormones chez les femmes<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/pas-de-cycle-avec-la-pilule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a \u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment<\/a> que l'\u0153strog\u00e8ne synth\u00e9tique (EE) et la progest\u00e9rone, pr\u00e9sents dans les contraceptifs hormonaux combin\u00e9s, agissaient sur votre axe hypothalamo-hypophyso-ovarien, ou axe HPO (la voie de communication entre le cerveau et les ovaires qui r\u00e9gule votre cycle menstruel), et ont fait chuter les taux d'\u0153strog\u00e8ne (E) et de progest\u00e9rone produits par votre organisme afin d'emp\u00eacher l'ovulation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9crit : \u201c Cela r\u00e9duit les taux naturels d'\u0153strog\u00e8nes et de progest\u00e9rone dans l'organisme \u00e0 des niveaux en dessous desquels l'ovulation ne peut pas avoir lieu\u2026 La pilule provoque une \u2018 ligne plate \u2019 pour la FSH, la LH, les \u0153strog\u00e8nes et la progest\u00e9rone. \u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons inclus une image tir\u00e9e d'un <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/public-health\/articles\/10.3389\/fpubh.2018.00141\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tude de 2018<\/a> qui ne citait pas les \u00e9tudes sp\u00e9cifiques utilis\u00e9es pour \u00e9tablir le graphique, mais qui refl\u00e9tait le consensus scientifique g\u00e9n\u00e9ral sur la mani\u00e8re dont les contraceptifs hormonaux influencent la production hormonale endog\u00e8ne. D\u2019apr\u00e8s ce que nous avons expliqu\u00e9, on pourrait <em>s'attendre \u00e0<\/em> que les taux d'\u0153strog\u00e8nes et de progest\u00e9rone naturels resteraient relativement stables pendant les 21 premiers jours du cycle, avant d'augmenter au cours de la <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/pilule-contraceptive-pause\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">semaine du comprim\u00e9 placebo<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19567919\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Performances sportives et contraceptifs oraux \u2013 PubMed<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/17990209\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La phase de prise de contraceptifs oraux n'a aucun effet sur le test d'endurance \u2013 PubMed<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/23312929\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Analyse du r\u00f4le des utilisatrices de contraceptifs oraux en tant que groupe exp\u00e9rimental et\/ou groupe t\u00e9moin dans les \u00e9tudes sur les performances sportives \u2013 PubMed<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n'avons pas examin\u00e9 les tendances observ\u00e9es au niveau des taux d'\u0153strog\u00e8nes ou de progestatifs synth\u00e9tiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-hormonal-contraceptives-actually-do-to-women-s-hormone-levels\"><span id=\"what-hormonal-contraceptives-actually-do-to-womens-hormone-levels\">Quel est l'impact r\u00e9el des contraceptifs hormonaux sur le taux d'hormones chez les femmes ?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-we-were-right-about\"><span id=\"what-we-were-right-about\">Ce sur quoi nous avions raison<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est vrai qu'un cycle sous pilule, c'est <em>pas<\/em> un cycle menstruel r\u00e9gulier, et les saignements que vous observez pendant la semaine de placebo sont des saignements de privation et non vos r\u00e8gles. N'oubliez pas qu'une v\u00e9ritable menstruation survient apr\u00e8s l'ovulation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avions \u00e9galement raison de penser qu'en dessous d'un certain seuil, les taux d'\u0153strog\u00e8nes et de progest\u00e9rone ne permettent pas l'ovulation, ni la nidation si <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/peut-on-ovuler-sous-contraceptif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rupture de l'ovulation<\/a> et que la conception a lieu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-we-didn-t-know\"><span id=\"what-we-didnt-know\">Ce que nous ne savions pas<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que nous avons \u00e9crit \u00e9tait correct dans la mesure o\u00f9 cela allait. Mais le <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tude 2024<\/a> a suivi les taux d'hormones de l'organisme <em>et<\/em> les taux d'hormones artificielles ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s \u00e0 partir de pr\u00e9l\u00e8vements sanguins effectu\u00e9s chez 14 participantes en bonne sant\u00e9, un jour sur deux pendant toute la dur\u00e9e d'une plaquette de pilules, soit 28 jours. Les hormones naturelles, l\u2019\u0153strog\u00e8ne et la progest\u00e9rone, ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un dosage immunoenzymatique comp\u00e9titif. Les hormones synth\u00e9tiques, l\u2019\u00e9thinylestradiol et la progest\u00e9rone, ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es par chromatographie liquide coupl\u00e9e \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse (plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet ci-dessous).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce qu\u2019ont d\u00e9couvert les chercheurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estrogen-levels-fluctuate\"><span id=\"estrogen-levels-fluctuate\">Les taux d'\u0153strog\u00e8nes varient<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00eatre clair, l'\u0153strog\u00e8ne naturel produit par l'organisme est l'estradiol, ou E (alors que l'organisme produit <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/quest-ce-que-lhormone-oestrogene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">quatre types d'\u0153strog\u00e8nes<\/a>, l'estradiol est la forme la plus courante et la plus bioactive chez les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er) et l'\u0153strog\u00e8ne synth\u00e9tique pr\u00e9sent dans les contraceptifs oraux est l'\u00e9thinylestradiol (EE).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de rester stables pendant toute la dur\u00e9e de la prise des comprim\u00e9s actifs, les taux de E et d\u2019EE ont tous deux <em>vari\u00e9<\/em> tout au long du cycle (photo ci-contre <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/core\/lw\/2.0\/html\/tileshop_pmc\/tileshop_pmc_inline.html?title=Click%20on%20image%20to%20zoom&amp;p=PMC3&amp;id=11390121_ajpendo.00418.2023_f003.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>). Sept jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la prise des comprim\u00e9s placebo, le taux moyen d'E avait augment\u00e9 de plus de 30 points par rapport au taux moyen observ\u00e9 au milieu de la plaquette de comprim\u00e9s actifs. Cela est logique, car en l'absence de la suppression de l'E provoqu\u00e9e par l'EE artificiel contenu dans les comprim\u00e9s, on pourrait s'attendre \u00e0 ce que la production endog\u00e8ne d'E de l'organisme augmente naturellement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il subsistait tout de m\u00eame une certaine variabilit\u00e9 <em>m\u00eame pendant les jours o\u00f9 l'on prend la pilule active<\/em>. En effet, bien que les chercheurs n\u2019aient pas fait de commentaire \u00e0 ce sujet, les niveaux les plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019E observ\u00e9s lors de deux jours du cycle (les jours 2 et 12, comme le montre le tableau 2) seraient <em>indiquer une fertilit\u00e9 potentielle<\/em> (et donc la possibilit\u00e9 d'une conception si l'utilisatrice avait eu un rapport sexuel ce jour-l\u00e0) <em>m\u00eame<\/em> pendant que les femmes prenaient les comprim\u00e9s actifs.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est int\u00e9ressant de noter que les participantes utilisant une marque de pilule contraceptive dont la dose d\u2019EE \u00e9tait relativement plus faible ont pr\u00e9sent\u00e9 une augmentation nette du taux d\u2019E (\u0153strog\u00e8ne naturel) apr\u00e8s la semaine de prise de pilules placebo. En revanche, les participantes utilisant une marque pr\u00e9sentant une dose d\u2019EE relativement plus \u00e9lev\u00e9e ont connu une augmentation plus mod\u00e9r\u00e9e de leur taux d\u2019E apr\u00e8s la prise des pilules placebo. Fait fascinant, ces m\u00eames femmes, qui prenaient des doses quotidiennes d\u2019EE relativement plus \u00e9lev\u00e9es, ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 des taux d\u2019EE plus variables au cours des 28 jours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-progesterone-levels-did-not-fluctuate\"><span id=\"progesterone-levels-did-not-fluctuate\">Les taux de progest\u00e9rone n'ont pas vari\u00e9<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, les taux de progest\u00e9rone endog\u00e8ne n'ont pas connu de variation significative <em>\u00e0 tout moment <\/em>pendant toute la dur\u00e9e de la plaquette, que ce soit pendant les jours de prise de comprim\u00e9s actifs ou de comprim\u00e9s placebo. Ce profil correspond davantage \u00e0 la \u201c courbe plate \u201d que nous avons d\u00e9crite pr\u00e9c\u00e9demment. Les taux de progestatif (progest\u00e9rone synth\u00e9tique issue de la pilule contraceptive) ont augment\u00e9 d\u00e8s le premier jour et sont rest\u00e9s \u00e9lev\u00e9s jusqu\u2019au d\u00e9but de la semaine de prise des comprim\u00e9s placebo, moment auquel ils ont chut\u00e9 de mani\u00e8re significative.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-grain-of-salt\"><span id=\"the-grain-of-salt\">Prendre \u00e7a avec des pincettes<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules 14 femmes ont particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tude men\u00e9e en 2024, ce qui est assez courant dans le domaine de la recherche sur la sant\u00e9 des femmes et\/ou des essais cliniques portant sur de nouvelles th\u00e9rapies ou interventions. Des \u00e9chantillons beaucoup plus importants sont n\u00e9cessaires pour corroborer ces r\u00e9sultats.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les participantes \u00e9taient des femmes en bonne sant\u00e9, alors que <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/contraception-hormonale-crise-cardiaque-accident-vasculaire-cerebral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De nombreuses utilisatrices de contraceptifs oraux ne sont pas<\/a>. Des recherches scientifiques suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer si des affections courantes telles que le syndrome m\u00e9tabolique, l'endom\u00e9triose ou le SOPK ont une incidence sur la mani\u00e8re dont les contraceptifs hormonaux agissent sur les taux hormonaux naturels.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-did-previous-research-miss-the-way-women-s-hormones-behave-on-the-pill-nbsp\"><span id=\"how-did-previous-research-miss-the-way-womens-hormones-behave-on-the-pill\">Comment se fait-il que les recherches ant\u00e9rieures aient n\u00e9glig\u00e9 le comportement des hormones f\u00e9minines sous pilule ?&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lecteur avis\u00e9 ou l\u2019observateur curieux pourrait se demander comment des d\u00e9cennies de recherche sur la sant\u00e9 des femmes ont pu passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la fa\u00e7on dont les hormones propres (endog\u00e8nes) des femmes fluctuent sous la pilule. Pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet, les chercheurs r\u00e9sument les principales raisons qui pourraient expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. En bref, cela tient \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence pour les dosages hormonaux, au recours \u00e0 des mesures ponctuelles plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 des pr\u00e9l\u00e8vements effectu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises tout au long d\u2019un cycle complet, et au fait de mesurer soit les hormones produites par l\u2019organisme, soit les taux d\u2019hormones artificielles, plut\u00f4t que les deux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-this-matters-for-women-s-health-research\"><span id=\"why-this-matters-for-womens-health-research\">Pourquoi cela est-il important pour la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 des femmes ?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'un point de vue historique, <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/les-femmes-exclues-des-essais-de-recherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les femmes ayant un cycle naturel \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme \u201c trop compliqu\u00e9es \u201d \u00e0 \u00e9tudier<\/a> en raison des fluctuations de leurs hormones reproductives au cours d\u2019un cycle ou d\u2019une p\u00e9riode d\u2019\u00e9tude. Les chercheurs ont \u00e9crit : \u201c \u00c0 l\u2019heure actuelle, les femmes sous contraception hormonale, en particulier celles prenant un contraceptif oral combin\u00e9 monophasique (CMOC), sont consid\u00e9r\u00e9es comme un groupe \u2018 t\u00e9moin \u2019 dans de nombreuses \u00e9tudes, partant du principe que leur milieu hormonal est comparable et constant (<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/#B10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/#B22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">22<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/#B23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">23<\/a>).\"\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a privil\u00e9gi\u00e9 les femmes prenant des contraceptifs hormonaux car, comme le souligne l\u2019\u00e9tude, \u201c le raisonnement est que les femmes expos\u00e9es de mani\u00e8re chronique \u00e0 des hormones exog\u00e8nes pr\u00e9sentes dans les contraceptifs pr\u00e9senteront des concentrations stables et similaires d\u2019hormones endog\u00e8nes et exog\u00e8nes (<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/#B9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">9<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11390121\/#B10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10<\/a>).\"\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l'\u00e9tude de 2024 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, m\u00eame sous contraception hormonale, les taux d'hormones endog\u00e8nes et exog\u00e8nes des femmes fluctuent davantage qu'on ne le pensait. Raison de plus pour que la recherche sur la sant\u00e9 des femmes inclue les femmes ayant un cycle naturel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>L'\u00e9tude men\u00e9e en 2024 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, m\u00eame sous contraception hormonale, les taux d'hormones endog\u00e8nes et exog\u00e8nes des femmes fluctuent davantage qu'on ne le pensait. Raison de plus pour que la recherche sur la sant\u00e9 des femmes inclue les femmes ayant un cycle naturel.\u00a0<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-bottom-line\"><span id=\"the-bottom-line\">Le bilan<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien s\u00fbr, certains insisteront sur le fait que les fluctuations hormonales li\u00e9es \u00e0 la pilule signifient simplement que <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/pilule-contraceptive-pause\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il faudrait mettre fin \u00e0 la \u2018 pause mensuelle \u2019 dans la prise de la pilule.<\/a>, et les utilisatrices doivent prendre une contraception hormonale active de mani\u00e8re continue, sans comprim\u00e9s placebo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Natural Womanhood, nous continuerons \u00e0 militer en faveur d\u2019options plus saines en mati\u00e8re de planning familial et\/ou de traitements li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 reproductive qui ne <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/theme\/effets-secondaires-du-controle-des-naissances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">porter atteinte \u00e0 la sant\u00e9 mentale ou physique des femmes<\/a>, ou les priver des avantages connus <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/theme\/raisons-pour-lesquelles-les-femmes-ont-besoin-de-regles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les avantages de l'ovulation pour la sant\u00e9<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"632\" src=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24503\" srcset=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/image-12.png 700w, https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/image-12-332x300.png 332w, https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/image-12-13x12.png 13w, https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/image-12-380x343.png 380w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voici pourquoi c'est important pour la sant\u00e9 des femmes","protected":false},"author":85,"featured_media":24504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5260],"tags":[],"class_list":["post-24502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-birth-control-issues","category-general-health-risks","cs-entry","cs-video-wrap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A 2024 research study calls into question the ways reproductive hormone levels respond to oral contraception.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/hormones-reproductives-contraception\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here&#039;s why it matters for women&#039;s health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/hormones-reproductives-contraception\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Marie Williams, RN, BSN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Marie Williams, RN, BSN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f\"},\"headline\":\"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought\",\"datePublished\":\"2026-06-18T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/\"},\"wordCount\":1263,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"General Health Risks\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/\",\"name\":\"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T13:00:00+00:00\",\"description\":\"A 2024 research study calls into question the ways reproductive hormone levels respond to oral contraception.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"reproductive hormones, birth control pill, 2024 study\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/reproductive-hormones-birth-control\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NaturalWomanhood\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/naturwomanhood\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/naturalwomanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/natural-womanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f\",\"name\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"caption\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\"},\"description\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN, is the former Managing Editor of Natural Womanhood. She's a passionate advocate for body literacy and healthcare solutions that work with, not against, the female body. Anne Marie and her husband are the proud parents of five children and one miscarried baby. She hosts the Postpartum on Purpose podcast to help other moms experience postpartum as a time of grit, growth, and grace.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/postpartumonpurpose\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/fr\\\/author\\\/amwilliams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les hormones f\u00e9minines sous pilule ne se comportent pas comme on le pensait - Natural Womanhood","description":"Une \u00e9tude publi\u00e9e en 2024 remet en question la mani\u00e8re dont les taux d'hormones reproductives r\u00e9agissent \u00e0 la contraception orale.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/hormones-reproductives-contraception\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought","og_description":"Here's why it matters for women's health","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/hormones-reproductives-contraception\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2026-06-18T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Marie Williams, RN, BSN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Marie Williams, RN, BSN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/"},"author":{"name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f"},"headline":"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought","datePublished":"2026-06-18T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/"},"wordCount":1263,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg","articleSection":["Birth Control Issues","General Health Risks"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/","name":"Les hormones f\u00e9minines sous pilule ne se comportent pas comme on le pensait - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-18T13:00:00+00:00","description":"Une \u00e9tude publi\u00e9e en 2024 remet en question la mani\u00e8re dont les taux d'hormones reproductives r\u00e9agissent \u00e0 la contraception orale.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"reproductive hormones, birth control pill, 2024 study"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/reproductive-hormones-birth-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Women\u2019s hormones on the pill don\u2019t behave like we thought"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f","name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","caption":"Anne Marie Williams, RN, BSN"},"description":"Anne Marie Williams, RN, BSN, est l'ancienne r\u00e9dactrice en chef de Natural Womanhood. Elle est une avocate passionn\u00e9e de la connaissance du corps et des solutions de soins de sant\u00e9 qui travaillent avec, et non contre, le corps f\u00e9minin. Anne Marie et son mari sont les fiers parents de cinq enfants et d'une fausse couche. Elle anime le podcast Postpartum on Purpose pour aider d'autres m\u00e8res \u00e0 vivre le post-partum comme une p\u00e9riode de courage, de croissance et de gr\u00e2ce.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/postpartumonpurpose\/"],"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/amwilliams\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5260,"label":"General Health Risks"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_140559583-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/amwilliams\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":251,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":251,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5260,"name":"General Health Risks","slug":"general-health-risks","term_group":0,"term_taxonomy_id":5260,"taxonomy":"category","description":"Maybe you take birth control for contraception, or maybe it's supposed to \"fix\" your painful or heavy periods. Either way, here are the ways it can hurt your health overall. ","parent":5183,"count":76,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5260,"category_count":76,"category_description":"Maybe you take birth control for contraception, or maybe it's supposed to \"fix\" your painful or heavy periods. Either way, here are the ways it can hurt your health overall. ","cat_name":"General Health Risks","category_nicename":"general-health-risks","category_parent":5183}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}