{"id":24138,"date":"2026-03-17T08:00:00","date_gmt":"2026-03-17T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=24138"},"modified":"2026-05-29T08:49:50","modified_gmt":"2026-05-29T13:49:50","slug":"nouvelles-lignes-directrices-de-lacog-sur-lendometriose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/acog-new-endometriosis-guidelines\/","title":{"rendered":"Les nouvelles directives de l'ACOG sur l'endom\u00e9triose : des succ\u00e8s et des \u00e9checs\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New clinical guidelines about endometriosis by the nation\u2019s leading professional organization for OB\/GYNs highlights the need for clinicians in other medical specialties (internal medicine, family practice, and pediatrics) to suspect endometriosis when a patient presents with certain signs and symptoms, and to refer to specialists accordingly.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In March 2026, the American College of Obstetricians and Gynecologists <a href=\"https:\/\/www.acog.org\/news\/news-releases\/2026\/02\/acog-publishes-new-endometriosis-clinical-guidance-aiming-shorten-time-diagnosis-improve-access-care?utm_source=instagram&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=acog2026-news&amp;utm_content=endometriosis-clinical-guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(ACOG)<\/a> released a <a href=\"https:\/\/www.acog.org\/clinical\/clinical-guidance\/clinical-practice-guideline\/articles\/2026\/03\/diagnosis-of-endometriosis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clinical Practice Guideline <\/a>on endometriosis, replacing a 2010 practice bulletin and 2018 committee opinion. The <a href=\"https:\/\/www.healio.com\/news\/womens-health-ob-gyn\/20260220\/acog-updates-guidance-on-diagnosing-endometriosis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">release<\/a> of the document is timely given the relatively high prevalence of endometriosis in the population at large, especially in <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11326441\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">women with unexplained infertility <\/a>and\/or chronic pelvic pain [1].\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-the-new-acog-endometriosis-guidelines-say\"><span id=\"what-the-new-acog-endometriosis-guidelines-say\">What the new ACOG endometriosis guidelines say<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The guidelines contains a series of <em>recommendations<\/em>, based on a review of available research, plus <em>good practice points<\/em>, which reflect areas where \u201cclinical guidance is deemed necessary in the case of extremely limited or nonexistent evidence. [Good practice points] are based on expert opinion as well as review of the available evidence.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u2018strong recommendation\u2019 means \u201cbenefits clearly outweigh the harms. Most patients should receive the intervention.\u201d \u201cACOG recommends against\u201d means \u201cHarms and burdens clearly outweigh the benefits. Most patients should not receive the intervention.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strong-recommendations\"><span id=\"strong-recommendations\">Strong recommendations<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ACOG made three strong recommendations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first was that a clinical diagnosis of endometriosis, which could be made through \u201ca symptom-based assessment, physical examination, or both\u201d should be considered \u201csufficient to initiate empiric medical treatment.\u201d&nbsp; This recommendation was based on low-quality evidence, meaning \u201crandomized controlled trials with serious flaws. Some evidence from observational studies.\u201d&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second encouraged transvaginal ultrasounds as the first-line type of imaging to look for suspected endometriosis. This recommendation was based on moderate-quality evidence, meaning \u201crandomized controlled trials with some limitations. Strong evidence from observational studies without serious methodologic flaws or limitations.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The third recommended <em>against<\/em> using any type of blood or urine test or other biomarker to diagnose endometriosis, and this was also based on low-quality evidence. (NaPro-trained endometriosis surgeon Dr. Naomi Whittaker similarly <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DFaRAWSs4ph\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pointed this out<\/a>, in an Instagram post dated January 29, 2025.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conditional-recommendation\"><span id=\"conditional-recommendation\">Conditional recommendation<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The guidelines \u2018conditionally recommended,\u2019 meaning that risks and benefits will vary based on the patient, pelvic MRI to guide treatment planning in patients who appeared to have deep endometriosis (presumably based on results of other imaging, such as an ultrasound).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-good-practice-points\"><span id=\"good-practice-points\">Good Practice Points<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perhaps most tellingly, the majority of ACOG\u2019s guidance came in the form of \u201cgood practice points\u201d rather than from high-quality evidence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importantly, clinicians trained in family medicine, internal medicine, and pediatrics, not just OB\/GYN practitioners, \u201cshould suspect a diagnosis of endometriosis in [patients] who present with one or more of the following cyclic or noncyclic signs and symptoms: chronic pelvic pain, dysmenorrhea, dyspareunia, dyschezia, or infertility associated with one or more of these symptoms.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furthermore, over-the-belly ultrasound is suggested for girls and women who cannot tolerate transvaginal ultrasound, such as those who have never had sex or who have suffered sexual trauma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-laparoscopy\"><span id=\"laparoscopy\">Laparoscopy<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The guidelines suggested that in patients suspected to have endo, deciding between diagnostic laparoscopic surgery and \u201cempiric medical treatment\u201d (read: hormonal suppression through <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/solve-pcos-irregular-periods-with-fams-not-bc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hormonal birth control<\/a> or through medications like <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/orilissa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Orilissa<\/a> that put the body into a <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/birth-control-contraception-tricks-your-body-into-thinking-its-pregnant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">menopause-like state<\/a>) should be \u201cindividualized based on a shared decision-making discussion of the benefits and risks of each approach.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ACOG notes that a laparoscopy \u201ccan be considered in patients with suspected endometriosis to confirm the diagnosis even if the results of a physical exam or imaging are negative. However, diagnostic lap is not required to initiate empiric medical treatment.\u201d Additionally, during a diagnostic laparoscopy, a biopsy \u201cshould be considered,\u201d though a negative result \u201cdoes not exclude the possibility of endometriosis.\u201d Finally, \u201cSuspected endometriosis lesions should be treated at the time of initial laparoscopy, when possible, to help avoid the need for additional surgery.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wins-what-acog-s-new-endometriosis-guidelines-get-right\"><span id=\"wins-what-acogs-new-endometriosis-guidelines-get-right\">Wins: What ACOG&#8217;s new endometriosis guidelines get right<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advocacy for earlier diagnosis plus increased suspicion for endometriosis in women and girls who present with certain symptoms represent the guidelines\u2019 strongest points. On average, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11625652\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">7 to 10 years<\/a> elapse from symptom onset to endometriosis diagnosis. ACOG\u2019s new guidance represents a step towards decreasing that unacceptable timeframe [2].\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The document repeatedly mentions endometriosis symptoms in <em>teenage <\/em>girls, acknowledging that <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/endometriosis-teens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">this disease can occur much earlier<\/a> than previously assumed. Hopefully, catching endometriosis much sooner can prevent infertility caused by decades of worsening, untreated scarring and adhesions (where endometriosis tissue sticks together, causing further pain, bleeding with periods, and additional scarring).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>The document repeatedly mentions endometriosis symptoms in <em>teenage <\/em>girls, acknowledging that this disease can occur much earlier than previously assumed. Hopefully, catching endometriosis much sooner can prevent infertility caused by decades of worsening untreated scarring and adhesions (where endometriosis tissue sticks together, causing further pain, bleeding with periods, and additional scarring).&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-missed-opportunities-where-acog-s-new-endometriosis-guidelines-fall-short\"><span id=\"missed-opportunities-where-acogs-new-endometriosis-guidelines-fall-short\">Missed opportunities: Where ACOG&#8217;s new endometriosis guidelines fall short<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While it&#8217;s encouraging that ACOG is finally revisiting its practice guidelines for endometriosis, the updates are unfortunately full of missed opportunities to encourage OB\/GYNs to offer the kind of care that girls and women suffering from endometriosis truly need\u2014and deserve. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-failure-to-utilize-decades-of-experience-and-knowledge-from-napro-and-rrm-practitioners\"><span id=\"failure-to-utilize-decades-of-experience-and-knowledge-from-napro-and-rrm-practitioners\">Failure to utilize decades of experience and knowledge from NaPro and RRM practitioners<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most glaring issue with ACOG\u2019s new guidelines is its failure to tap into the goldmine of endo knowledge and experience that <a href=\"https:\/\/naprotechnology.com\/surgical\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NaProTECHNOLOGY-trained clinicians<\/a>, <a href=\"https:\/\/veritasfertility.com\/about-dr-gavin-puthoff\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">restorative reproductive medicine (RRM) practitioners<\/a>, and endometriosis experts are utilizing in clinical practice every day.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While mainstream medicine has for decades prescribed hormonal birth control (and, more recently, medications that put the body into a menopause-like hormonal state) to mask endometriosis symptoms or reduce pain that continues after endo surgery, NaPro practitioners, clinicians trained in RRM, and <a href=\"https:\/\/www.endofound.org\/-\/david-redwine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">endometriosis experts<\/a> have spent decades honing endometriosis assessment and root-cause treatment.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>While mainstream medicine has for decades prescribed hormonal birth control (and, more recently, medications that put the body into a menopause-like hormonal state) to mask endometriosis symptoms or reduce pain that continues after endo surgery, NaPro practitioners, clinicians trained in RRM, and <a href=\"https:\/\/www.endofound.org\/-\/david-redwine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">endometriosis experts<\/a> have spent decades honing endometriosis assessment and root-cause treatment.\u00a0<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-band-aid-relief-no-matter-what-the-underlying-cause\"><span id=\"band-aid-relief-no-matter-what-the-underlying-cause\">Band-Aid relief, no matter what the underlying cause<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What\u2019s more, as Utah-based endometriosis expert Dr. Jeff Arrington <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVOXr9KkYXG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">observed<\/a>, in some ways the ACOG guidelines represents a new name for status quo medical practice.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While ACOG urges practitioners to consider endometriosis when a patient has certain signs and symptoms, the \u201cempiric medical treatment\u201d (read: hormonal suppression) routinely prescribed to \u201ctreat\u201d it is no different than the hormonal birth control that has been recommended for decades when women present with heavy periods, irregular cycles, and more.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In fact, these new guidelines beg the question: What\u2019s the point of working up endometriosis specifically if the same Band-Aid treatment would be applied for nonspecific period pain?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-endo-diagnosis-requires-laparoscopic-surgery\"><span id=\"endo-diagnosis-requires-laparoscopic-surgery\">Endo diagnosis requires laparoscopic surgery<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As one example, while the ACOG document recommends <em>imaging<\/em> to diagnose endometriosis, Dr. Naomi Whittaker explained <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/C25tjqxOybL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a> that imaging doesn\u2019t allow proper assessment of the extent, depth, or location of endometriosis lesions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definitive diagnosis, Dr. Whittaker and other RRM-trained physicians insist, can only come through a diagnostic laparoscopy, specifically performed by a physician who regularly performs endometriosis surgery and is familiar with all its varying appearances and <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/thoracic-endometriosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">potential locations<\/a>. (Dr. Whittaker has developed a free, three-tiered <a href=\"https:\/\/rrmacademy.org\/endo-survey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">self screening tool<\/a> to help women know when they should reach out to a medical practitioner for an endometriosis workup.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-little-mention-of-treatment-options\"><span id=\"little-mention-of-treatment-options\">Little mention of treatment options<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, the ACOG document focuses heavily on diagnosis, with little mention made of treatments, let alone distinguishing evidence-based (hint: <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/considering-endometriosis-surgery-heres-how-to-find-a-good-endo-surgeon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">excision surgery<\/a> by a surgeon who does many, many such procedures) from ineffective surgeries (looking at you, <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/can-endometriosis-come-back-after-surgery-signs-of-endometriosis-returning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ablation or cauterization of superficial endometriosis lesions<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In reality, experts like St. Louis-based Dr. Patrick Yeung are pursuing <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/podcast\/nw-podcast-s4ep2-one-and-done-endometriosis-surgery-dr-yeung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cone-and-done\u201d<\/a> surgery with <a href=\"https:\/\/www.preprints.org\/manuscript\/202409.1485\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">extremely low<\/a> rates of recurrence (endometriosis lesions <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/can-endometriosis-come-back-after-surgery-signs-of-endometriosis-returning\/\">growing back<\/a>) [3]. These surgeries typically involve \u201c<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/3190209\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">near-contact\u201d<\/a> techniques as invented by <a href=\"https:\/\/www.endofound.org\/-\/david-redwine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dr. David Redwine<\/a>, as well as Systematic Mapping of the Abdomen and Pelvic (S-MAP) as developed by NaPro pioneer Dr. Thomas Hilgers [4].\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When it comes to endometriosis symptom relief, conventional medical doctors may encourage exercise, self-care, counseling, nutrition coaching, and other practices as part of an effective treatment plan. In addition to endometriosis excision surgery, RRM-trained doctors and <a href=\"https:\/\/drstevehilgers.com\/n-acetylcysteine-nac-promising-new-support-for-endometriosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NaPro practitioners<\/a> often offer a wider array of tools, including supplementation with <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/n-acetylcysteine-endometriosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N-acetylcysteine <\/a>on its own or <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30007250\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in combination with other antioxidants<\/a>, and\/or <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/low-dose-naltrexone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Low-dose Naltrexone<\/a>, as well as bioidentical progesterone supplementation targeted to the woman\u2019s luteal phase [5].\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-bottom-line\"><span id=\"the-bottom-line\">The bottom line<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We celebrate ACOG\u2019s efforts to increase awareness and early diagnosis of endometriosis, especially in young women. Unfortunately, their new guidelines failed to capitalize on the clinical expertise of NaPro- and RRM-trained clinicians and endometriosis experts, which represents a major missed opportunity in improving endometriosis care for more women in the United States.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;References<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] Nezhat C, Khoyloo F, Tsuei A, Armani E, Page B, Rduch T, Nezhat C. The Prevalence of Endometriosis in Patients with Unexplained Infertility. J Clin Med. 2024 Jan 13;13(2):444. doi: 10.3390\/jcm13020444. PMID: 38256580; PMCID: PMC11326441.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] De Corte P, Klinghardt M, von Stockum S, Heinemann K. Time to Diagnose Endometriosis: Current Status, Challenges and Regional Characteristics-A Systematic Literature Review. BJOG. 2025 Jan;132(2):118-130. doi: 10.1111\/1471-0528.17973. Epub 2024 Oct 7. Erratum in: BJOG. 2025 Jun;132(7):1018. doi: 10.1111\/1471-0528.18149. PMID: 39373298; PMCID: PMC11625652.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] Yeung,&nbsp; P.; Mohan,&nbsp; A.; Gavard,&nbsp; J. The Long-term Rate of Repeat Surgery After Optimal Excision Surgery of Endometriosis at a Single Tertiary Referral Center. Preprints 2024, 2024091485. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.20944\/preprints202409.1485.v1\">https:\/\/doi.org\/10.20944\/preprints202409.1485.v1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] Petersen NF, Rhoe J. Endometriosis. Obtaining relief via &#8216;near-contact&#8217; laparoscopy. AORN J. 1988 Oct;48(4):700-7, 710-2. doi: 10.1016\/s0001-2092(07)69125-x. PMID: 3190209.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] Lete I, Mendoza N, de la Viuda E, Carmona F. Effectiveness of an antioxidant preparation with N-acetyl cysteine, alpha lipoic acid and bromelain in the treatment of endometriosis-associated pelvic pain: LEAP study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2018 Sep;228:221-224. doi: 10.1016\/j.ejogrb.2018.07.002. Epub 2018 Jul 6. PMID: 30007250.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les mises \u00e0 jour de l'ACOG sont attendues depuis longtemps, mais elles manquent toujours leur cible","protected":false},"author":85,"featured_media":24139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5364],"tags":[],"class_list":["post-24138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-endometriosis","cs-entry","cs-video-wrap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0 - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ACOG has released a new set of guidelines on endometriosis. Here&#039;s what the guidelines say and what&#039;s helpful and what&#039;s not.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/nouvelles-lignes-directrices-de-lacog-sur-lendometriose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACOG&#039;s updates are long overdue\u2014yet they still miss the mark\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/nouvelles-lignes-directrices-de-lacog-sur-lendometriose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T13:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Marie Williams, RN, BSN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Marie Williams, RN, BSN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f\"},\"headline\":\"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-03-17T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T13:49:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/\"},\"wordCount\":1633,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Endometriosis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/\",\"name\":\"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0 - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T13:49:50+00:00\",\"description\":\"ACOG has released a new set of guidelines on endometriosis. Here's what the guidelines say and what's helpful and what's not.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"ACOG's new endometriosis practice guidelines, ACOG recommendations for endo, endometriosis, ACOG, guidelines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/acog-new-endometriosis-guidelines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NaturalWomanhood\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/naturwomanhood\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/naturalwomanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/natural-womanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f\",\"name\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg\",\"caption\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN\"},\"description\":\"Anne Marie Williams, RN, BSN, is the former Managing Editor of Natural Womanhood. She's a passionate advocate for body literacy and healthcare solutions that work with, not against, the female body. Anne Marie and her husband are the proud parents of five children and one miscarried baby. She hosts the Postpartum on Purpose podcast to help other moms experience postpartum as a time of grit, growth, and grace.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/postpartumonpurpose\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/fr\\\/author\\\/amwilliams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les nouvelles directives de l'ACOG sur l'endom\u00e9triose : des succ\u00e8s et des \u00e9checs - Natural Womanhood","description":"L'ACOG a publi\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de lignes directrices sur l'endom\u00e9triose. Voici ce que disent ces directives, ce qui est utile et ce qui ne l'est pas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/nouvelles-lignes-directrices-de-lacog-sur-lendometriose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0","og_description":"ACOG's updates are long overdue\u2014yet they still miss the mark","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/nouvelles-lignes-directrices-de-lacog-sur-lendometriose\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2026-03-17T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-29T13:49:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Marie Williams, RN, BSN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Marie Williams, RN, BSN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/"},"author":{"name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f"},"headline":"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0","datePublished":"2026-03-17T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-29T13:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/"},"wordCount":1633,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg","articleSection":["Endometriosis"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/","name":"Les nouvelles directives de l'ACOG sur l'endom\u00e9triose : des succ\u00e8s et des \u00e9checs - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg","datePublished":"2026-03-17T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-29T13:49:50+00:00","description":"L'ACOG a publi\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de lignes directrices sur l'endom\u00e9triose. Voici ce que disent ces directives, ce qui est utile et ce qui ne l'est pas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"ACOG's new endometriosis practice guidelines, ACOG recommendations for endo, endometriosis, ACOG, guidelines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/acog-new-endometriosis-guidelines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wins and misses from ACOG\u2019s new endometriosis guidelines\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/6fd6e9b6d0e74eb23356fa571ec0293f","name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Springfield-IL-Senior-Photographer-3300-scaled.jpg","caption":"Anne Marie Williams, RN, BSN"},"description":"Anne Marie Williams, RN, BSN, est l'ancienne r\u00e9dactrice en chef de Natural Womanhood. Elle est une avocate passionn\u00e9e de la connaissance du corps et des solutions de soins de sant\u00e9 qui travaillent avec, et non contre, le corps f\u00e9minin. Anne Marie et son mari sont les fiers parents de cinq enfants et d'une fausse couche. Elle anime le podcast Postpartum on Purpose pour aider d'autres m\u00e8res \u00e0 vivre le post-partum comme une p\u00e9riode de courage, de croissance et de gr\u00e2ce.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/postpartumonpurpose\/"],"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/amwilliams\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5364,"label":"Endometriosis"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_548418817-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Anne Marie Williams, RN, BSN","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/amwilliams\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5364,"name":"Endometriosis","slug":"endometriosis","term_group":0,"term_taxonomy_id":5364,"taxonomy":"category","description":"Endometriosis is as prevalent as diabetes, but it can take up to 10 years for women to be diagnosed with this painful disease. Birth control is often prescribed to manage symptoms, but it does not treat the underlying issue, nor heal one's fertility. Charting with a FAM and restorative reproductive medicine can offer real help.","parent":5181,"count":43,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5364,"category_count":43,"category_description":"Endometriosis is as prevalent as diabetes, but it can take up to 10 years for women to be diagnosed with this painful disease. Birth control is often prescribed to manage symptoms, but it does not treat the underlying issue, nor heal one's fertility. Charting with a FAM and restorative reproductive medicine can offer real help.","cat_name":"Endometriosis","category_nicename":"endometriosis","category_parent":5181}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}