{"id":1697,"date":"2017-02-19T22:06:07","date_gmt":"2017-02-20T03:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/natural-womanhood.local\/?p=1697"},"modified":"2025-02-10T08:03:03","modified_gmt":"2025-02-10T14:03:03","slug":"lettre-ouverte-melinda-gates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/open-letter-melinda-gates\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Melinda Gates sur les contraceptifs"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8re Melinda Gates,<\/p>\n<p>J'ai lu aujourd'hui votre r\u00e9cente <a href=\"http:\/\/fortune.com\/2017\/02\/14\/melinda-gates-annual-letter-contraceptives\/?xid=time_socialflow_facebook\">commentaire dans Forbes<\/a> sur le fait que \"(vous) ne seriez pas l\u00e0 o\u00f9 (vous \u00eates) aujourd'hui sans les contraceptifs\". Vous avez dit : \"Ce n'est pas un hasard si mes trois enfants sont n\u00e9s \u00e0 trois ans d'intervalle - ou si je n'ai pas eu mon premier enfant avant d'avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes sup\u00e9rieures et d'avoir consacr\u00e9 une d\u00e9cennie \u00e0 ma carri\u00e8re chez Microsoft. Ma famille, ma carri\u00e8re, ma vie telle que je la connais sont le r\u00e9sultat direct des contraceptifs\".<\/p>\n<p>Et je n'en suis pas si convaincu. Je pense que vous \u00eates l\u00e0 o\u00f9 vous \u00eates gr\u00e2ce \u00e0 un travail acharn\u00e9, \u00e0 la motivation, \u00e0 la d\u00e9termination, \u00e0 la passion, \u00e0 des mentors de confiance et \u00e0 l'amour que vous portez \u00e0 votre famille et \u00e0 votre travail. N'est-ce pas ainsi que nous parvenons tous \u00e0 la r\u00e9ussite personnelle ou professionnelle, et non par le biais d'un produit pharmaceutique ?<\/p>\n<ul>\n<li>Les objectifs de votre fondation sont admirables : r\u00e9duire la pauvret\u00e9, les d\u00e9c\u00e8s maternels et la mortalit\u00e9 infantile au niveau international, en se concentrant particuli\u00e8rement sur l'Asie du Sud et l'Afrique. Vous esp\u00e9rez y parvenir en faisant passer le nombre de femmes utilisant des m\u00e9thodes contraceptives modernes de 300 millions \u00e0 420 millions au niveau international. En 2015, vous avez promis $120 millions pour y parvenir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tant que fertilit\u00e9<em>Soins <\/em>Praticien et citoyen du monde concern\u00e9, je pense que votre plan visant \u00e0 accro\u00eetre l'utilisation des contraceptifs dans les pays pauvres pr\u00e9sente de s\u00e9rieuses lacunes.<\/p>\n<h2 id=\"contraceptives-can-pose-significant-long-term-and-short-term-health-risks-for-women\">Les contraceptifs peuvent pr\u00e9senter des risques importants pour la sant\u00e9 des femmes, \u00e0 court et \u00e0 long terme.<\/h2>\n<p>L'une des m\u00e9thodes que vous avez r\u00e9cemment promues est le Sayana Press de Pfizer (auto-injectable tous les 3 mois). Au nom de la pr\u00e9vention de la grossesse, cette m\u00e9thode contraceptive et d'autres exposent inutilement les femmes aux risques suivants <a href=\"http:\/\/www.pfizer.com\/news\/press-release\/press-release-detail\/pfizer_s_sayana_press_becomes_first_injectable_contraceptive_in_the_united_kingdom_available_for_administration_by_self_injection\">des effets secondaires d\u00e9bilitants, notamment une diminution de la densit\u00e9 min\u00e9rale osseuse, des saignements intermenstruels, une prise de poids, des maux de t\u00eate<\/a>ainsi que le risque de <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/de-nouvelles-recherches-sur-la-contraception-et-les-caillots-sanguins-revelent-les-facteurs-de-risque-reels\/\">caillots de sang<\/a> (embolies pulmonaires) et <a href=\"http:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/birth-control-shots-tied-breast-cancer-risk-study-says-f663974\">cancer du sein<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"methods-of-family-planning-that-are-considered-unpopular-and-inadequate-to-american-women-are-being-shipped-abroad\">Les m\u00e9thodes de planification familiale consid\u00e9r\u00e9es comme impopulaires et inadapt\u00e9es aux femmes am\u00e9ricaines sont exp\u00e9di\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/h2>\n<p>Sayana Press est similaire \u00e0 la piq\u00fbre de Depo-Provera, qui devient de plus en plus impopulaire aux \u00c9tats-Unis. Holly Grigg-Spall, d\u00e9fenseur de la fertilit\u00e9, d\u00e9clare : \"Il est int\u00e9ressant de constater que la soci\u00e9t\u00e9 Pfizer et la Fondation Gates - deux entit\u00e9s am\u00e9ricaines - sont si d\u00e9sireuses d'exporter vers d'autres pays un produit que les femmes de leur propre pays pr\u00e9f\u00e8reraient ne pas utiliser\" (1). Ce double standard ne passe pas inaper\u00e7u et ne constitue pas une v\u00e9ritable solution.<\/p>\n<h2 id=\"women-in-developing-countries-do-not-have-access-to-life-saving-healthcare-infrastructure\">Dans les pays en d\u00e9veloppement, les femmes n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 des infrastructures de soins de sant\u00e9 vitales.<\/h2>\n<p>L'acc\u00e8s aux soins d'urgence dont nous disposons aux \u00c9tats-Unis est rare dans les pays que votre fondation dessert. Si un effet secondaire grave, tel qu'une embolie pulmonaire, survient chez une femme vivant dans un village ou une ville isol\u00e9e, il se peut qu'elle n'ait pas acc\u00e8s \u00e0 une ambulance ou \u00e0 des soins d'urgence, et encore moins dans le d\u00e9lai n\u00e9cessaire pour lui sauver la vie.<\/p>\n<p>Melinda, vous avez dit : \"Les d\u00e9fenseurs publics sont importants, et c'est pourquoi j'ai accept\u00e9 ce r\u00f4le. Mais rien ne peut remplacer une voix de confiance au sein de la communaut\u00e9.\" Je suis d'accord. Cependant, je pense que les femmes m\u00e9ritent d'\u00eatre inform\u00e9es par des personnes qu'elles connaissent et en qui elles ont confiance sur les alternatives s\u00fbres et efficaces aux contraceptifs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1640\" aria-describedby=\"caption-attachment-1640\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1640 size-large\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/naturalwomanhood\/wp-content\/uploads\/20161224105241\/IMG_1704-500x350.jpg\" alt=\"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle \" width=\"500\" height=\"350\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1640\" class=\"wp-caption-text\">Des femmes \u00e0 Lagos, au Nigeria, apprennent les m\u00e9thodes de sensibilisation \u00e0 la fertilit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 l'automne, Natural Womanhood <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/update-fabm-campaign-nigeria\/\">a r\u00e9pondu \u00e0 un appel \u00e0 l'aide en collectant des fonds pour former 8 instructeurs locaux de sensibilisation \u00e0 la fertilit\u00e9 \u00e0 la m\u00e9thode d'ovulation FEMM et \u00e0 la m\u00e9thode des perles de couple au Nigeria.<\/a> Aujourd'hui, les femmes et les couples peuvent apprendre les m\u00e9thodes de connaissance de la fertilit\u00e9 et les utiliser pendant leurs ann\u00e9es de procr\u00e9ation, en prenant leurs propres d\u00e9cisions en connaissance de cause sur la mani\u00e8re de tomber enceinte ou d'\u00e9viter une grossesse, ce qui am\u00e9liorera les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 maternelle et f\u0153tale. En outre, toutes les femmes m\u00e9ritent des soins obst\u00e9triques et gyn\u00e9cologiques de qualit\u00e9 qui vont au-del\u00e0 de la prescription de contraceptifs.<\/p>\n<p>Lorsque j'ai appris \u00e0 conna\u00eetre la f\u00e9condit\u00e9 et que j'ai d\u00e9couvert son efficacit\u00e9 sur le plan personnel, je n'ai pu m'emp\u00eacher de la partager avec des amis et des connaissances, et j'ai fini par l'enseigner moi-m\u00eame. L'effet d'entra\u00eenement sera \u00e9norme, car les m\u00e8res partageront ces connaissances avec leurs filles, leurs s\u0153urs, leurs amis et d'autres personnes, mais imaginez l'impact consid\u00e9rable que cette initiative pourrait avoir avec les fonds dont vous disposez.<\/p>\n<p>Vous avez d\u00e9clar\u00e9 : \"Les faits et l'exp\u00e9rience montrent que les femmes autonomes sont des moteurs de progr\u00e8s, des cr\u00e9atrices de richesses et la plus grande force de transformation des soci\u00e9t\u00e9s dans le monde. Les femmes que j'ai rencontr\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger sont pr\u00eates \u00e0 contribuer \u00e0 un avenir meilleur pour nous tous. Nous devrions prendre sur nous de faire en sorte qu'elles aient cette chance\".<\/p>\n<p>Je suis tout \u00e0 fait d'accord : les femmes sont fortes, puissantes et comp\u00e9tentes. Pouvez-vous imaginer l'\u00e9norme croissance soci\u00e9tale et le bien qui se produiraient si toutes les femmes avaient acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation sanitaire n\u00e9cessaire en mati\u00e8re de GPA afin de planifier et d'\u00e9viter les grossesses d'une mani\u00e8re durable et saine ? Voil\u00e0 une initiative de planification familiale que je peux soutenir : une initiative qui ne serait certainement pas le r\u00e9sultat direct des contraceptifs.<\/p>\n<p><i>Lorsque cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux m\u00e9thodes de connaissance de la fertilit\u00e9 (MAF) ou \u00e0 la planification familiale naturelle (PFN), il s'agit de\u00a0<a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/apprendre\/commencer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/naturalwomanhood.org\/learn\/get-started\/&amp;source=gmail&amp;ust=1603289054624000&amp;usg=AFQjCNFZLPEx0IpllUhrL3yZSy4zPQYP-Q\">M\u00e9thodes fond\u00e9es sur la connaissance de la fertilit\u00e9<\/a>L'enseignement de la contraception, des m\u00e9thodes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour \u00e9tablir le calendrier des cycles, qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme des formes efficaces de contr\u00f4le naturel des naissances lorsqu'elles sont enseign\u00e9es par une instructrice certifi\u00e9e.<\/i><\/p>\n<p><em>R\u00e9f\u00e9rence<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ladyclever.com\/health-fitness\/sayana-press-exporting-birth-control-we-wont-use\/\">http:\/\/ladyclever.com\/health-fitness\/sayana-press-exporting-birth-control-we-wont-use\/<\/a><\/p>\n<p>Lire la suite :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/la-campagne-de-controle-de-la-population-au-nigeria-un-appel-a-laide\/\">La campagne de contr\u00f4le de la population au Nigeria : un appel \u00e0 l'aide<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/pfn-nigeria-repondre-a-lappel-a-laide\/\">PFN pour le Nigeria : r\u00e9pondre \u00e0 un appel \u00e0 l'aide<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ch\u00e8re Melinda Gates, J'ai lu aujourd'hui votre r\u00e9cent commentaire dans Forbes sur le fait que \u201c(Vous) ne seriez pas l\u00e0 o\u00f9 (vous)...","protected":false},"author":13,"featured_media":1698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5266],"tags":[5829],"class_list":{"0":"post-1697","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-in-the-news","9":"tag-birth-control-side-effects-5","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>An open letter to Melinda Gates on contraceptives - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lettre-ouverte-melinda-gates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An open letter to Melinda Gates on contraceptives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Melinda Gates, Today I read your recent commentary in Forbes about how \u201c(You) wouldn\u2019t be where (you are) today without contraceptives.\u201d You said,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lettre-ouverte-melinda-gates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-20T03:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T14:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liz Escoffery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liz Escoffery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liz Escoffery\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e009f53248d478a4122cc4e026344ea4\"},\"headline\":\"An open letter to Melinda Gates on contraceptives\",\"datePublished\":\"2017-02-20T03:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T14:03:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/\"},\"wordCount\":850,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg\",\"keywords\":[\"birth control side effects\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"In the News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/\",\"name\":\"An open letter to Melinda Gates on contraceptives - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-20T03:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T14:03:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg\",\"width\":1024,\"height\":702,\"caption\":\"Picture courtesy of the DFID - UK Department for International Development. Flickr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An open letter to Melinda Gates on contraceptives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e009f53248d478a4122cc4e026344ea4\",\"name\":\"Liz Escoffery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liz Escoffery\"},\"description\":\"Liz Escoffery, CFCP is a Certified FertilityCare Practitioner and Birth Boot Camp Instructor in Zionsville, Indiana. In May 2017, she earned her Master of Arts in Theology from St. Meinrad Seminary &amp; School of Theology. She has helped over 200 women and couples learn the Creighton Model in-person and virtually. She and her husband Bill have three children.\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/lizescof\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte \u00e0 Melinda Gates sur les contraceptifs - Natural Womanhood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lettre-ouverte-melinda-gates\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"An open letter to Melinda Gates on contraceptives","og_description":"Dear Melinda Gates, Today I read your recent commentary in Forbes about how \u201c(You) wouldn\u2019t be where (you are) today without contraceptives.\u201d You said,","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/lettre-ouverte-melinda-gates\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2017-02-20T03:06:07+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T14:03:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":702,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liz Escoffery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liz Escoffery","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/"},"author":{"name":"Liz Escoffery","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e009f53248d478a4122cc4e026344ea4"},"headline":"An open letter to Melinda Gates on contraceptives","datePublished":"2017-02-20T03:06:07+00:00","dateModified":"2025-02-10T14:03:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/"},"wordCount":850,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg","keywords":["birth control side effects"],"articleSection":["Birth Control Issues","In the News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/","name":"Lettre ouverte \u00e0 Melinda Gates sur les contraceptifs - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg","datePublished":"2017-02-20T03:06:07+00:00","dateModified":"2025-02-10T14:03:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg","width":1024,"height":702,"caption":"Picture courtesy of the DFID - UK Department for International Development. Flickr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/open-letter-melinda-gates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An open letter to Melinda Gates on contraceptives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e009f53248d478a4122cc4e026344ea4","name":"Liz Escoffery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbde10b95f7c90579cf341cbaefc3124b7a015b6f749db320f58997ac998bdb7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liz Escoffery"},"description":"Liz Escoffery, CFCP, est une praticienne certifi\u00e9e de FertilityCare et une instructrice de Birth Boot Camp \u00e0 Zionsville, dans l'Indiana. En mai 2017, elle a obtenu une ma\u00eetrise en th\u00e9ologie du s\u00e9minaire et de l'\u00e9cole de th\u00e9ologie de St. Meinrad. Elle a aid\u00e9 plus de 200 femmes et couples \u00e0 apprendre le mod\u00e8le Creighton en personne et virtuellement. Elle et son mari Bill ont trois enfants.","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/lizescof\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5266,"label":"In the News"}],"post_tag":[{"value":5829,"label":"birth control side effects"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Melinda-Gates.jpg",1024,702,false],"author_info":{"display_name":"Liz Escoffery","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/lizescof\/"},"comment_info":2,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5266,"name":"In the News","slug":"in-the-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":5266,"taxonomy":"category","description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","parent":5183,"count":100,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5266,"category_count":100,"category_description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","cat_name":"In the News","category_nicename":"in-the-news","category_parent":5183}],"tag_info":[{"term_id":5829,"name":"birth control side effects","slug":"birth-control-side-effects-5","term_group":0,"term_taxonomy_id":5829,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}