{"id":13738,"date":"2021-12-11T21:02:58","date_gmt":"2021-12-12T03:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=13738"},"modified":"2025-01-24T08:47:08","modified_gmt":"2025-01-24T14:47:08","slug":"le-business-du-controle-des-naissances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/the-business-of-birth-control-review\/","title":{"rendered":"\"L'affaire du contr\u00f4le des naissances\" : Une critique de film sur la f\u00e9minit\u00e9 naturelle"},"content":{"rendered":"

Il y a pr\u00e8s de dix ans, j'ai d\u00e9couvert le travail de Holly Grigg Spall. Je venais moi-m\u00eame de vivre un moment de transformation, d'arr\u00eater la pilule et de commencer mon propre parcours en utilisant une m\u00e9thode de sensibilisation \u00e0 la fertilit\u00e9. Grigg Spall \u00e9tait en train de publier Adoucir la pilule<\/em><\/a>qui, \u00e0 l'\u00e9poque, \u00e9tait un livre novateur et radical. Peu de voix la\u00efques posaient des questions critiques sur le contr\u00f4le hormonal des naissances. Grigg Spall, parmi d'autres, a trac\u00e9 une voie pr\u00e9cieuse, qui exigeait l'unit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait temps que chacun, ind\u00e9pendamment de son orientation politique ou de ses croyances religieuses, pose des questions cruciales sur la contraception hormonale. Le verdict ne peut plus \u00eatre ignor\u00e9. La science a prouv\u00e9 que les hormones artificielles peuvent nuire aux femmes<\/a>. La voix de ces femmes m\u00e9rite d'\u00eatre entendue et il existe une solution : l'\u00e9ducation compl\u00e8te \u00e0 la fertilit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Adoucir la pilule<\/em> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2013, il a rapidement \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par les cin\u00e9astes Abby Epstein et Ricki Lake, qui ont fait des vagues avec le film \"Le m\u00e9tier de na\u00eetre<\/a> en 2008. C'\u00e9tait une d\u00e9cision naturelle et sans arri\u00e8re-pens\u00e9e. Apr\u00e8s une longue attente (et s\u00fbrement beaucoup de travail et d'amour), \"L'affaire du contr\u00f4le des naissances\"<\/a> est sorti au festival Doc NYC cet automne et est disponible en streaming dans tout le pays. J'\u00e9tais ravie de voir un film aussi attendu.<\/p>\n\n\n\n

Les \"personnages principaux\" du film sont des parents endeuill\u00e9s qui ont perdu leurs filles \u00e0 cause des effets secondaires fatals des contraceptifs hormonaux et un duo dynamique : l'infirmi\u00e8re Kelsey Knight et la doula Emily Varnam, qui ont co\u00e9crit \"The Fifth Vital Sign\", un cours sur la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique des femmes. D'autres voix importantes se font entendre tout au long du film, comme celles d'Aviva Romm, de Latham Thomas, de Lisa Hendrickson Jack, de Jolene Brighton et de Lara Briden.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui a fonctionn\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Le film commence par une rapide le\u00e7on d'histoire sur la fa\u00e7on dont les contraceptifs hormonaux sont apparus et sont devenus si omnipr\u00e9sents. Ils n'h\u00e9sitent pas \u00e0 parler de l'histoire sordide de Planned Parenthood, des liens de l'organisation avec l'eug\u00e9nisme, et des femmes portoricaines qui sont mortes pendant les essais qui ont permis aux soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques d'autoriser l'utilisation de la pilule \u00e0 grande \u00e9chelle. Epstein et Lake ont r\u00e9ussi \u00e0 saisir les nuances qui font que critiquer la pilule ne signifie pas n\u00e9cessairement critiquer les droits des femmes. <\/p>\n\n\n\n

En particulier, le film pr\u00e9sente une distribution diversifi\u00e9e et donne la parole l\u00e0 o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire. En raison des horribles racines eug\u00e9niques de la contraception, les femmes noires ont un point de vue diff\u00e9rent sur la question. Compte tenu des disparit\u00e9s raciales choquantes en mati\u00e8re de soins maternels et infantiles aux \u00c9tats-Unis et du manque criant de soignants de couleur, il est logique que les femmes non blanches vivent le cabinet de leur m\u00e9decin un peu diff\u00e9remment. Lake et Epstein n'ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 s'assurer que les histoires de ces femmes soient racont\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 l'histoire de la pilule et \u00e9tabli les probl\u00e8mes qu'elle pose, le film prend un tournant diff\u00e9rent. Il pr\u00e9sente deux familles distinctes qui ont perdu leurs jeunes filles en bonne sant\u00e9 \u00e0 la suite d'un arr\u00eat cardiaque d\u00fb \u00e0 leur contraception. Rick et Karen Langhart, parents de Erika Langhart<\/a>Ils racontent le jour bouleversant de Thanksgiving 2011 o\u00f9 ils ont perdu leur fille de 24 ans \u00e0 cause du NuvaRing. Leur histoire est bouleversante et donne au t\u00e9l\u00e9spectateur l'impression d'\u00eatre pris aux tripes. Dana et Joe Malone racontent l'histoire \u00e9trangement similaire de la perte de leur fille, Brittany Malone. Joe plaide, impuissant, aupr\u00e8s de la FDA : \"Mais ma fille est morte. Vous ne vous en souciez pas ?\" Les femmes qui perdent la vie \u00e0 cause des effets secondaires des contraceptifs semblent minuscules lorsqu'il ne s'agit que d'un chiffre, mais lorsque vous mettez un visage et une famille derri\u00e8re ce chiffre, cela fait comprendre le probl\u00e8me d'une mani\u00e8re diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, le film ne s'attarde pas trop longtemps sur ce point, de peur que le spectateur ne se d\u00e9courage. Ins\u00e9rez Kelsey Knight et Emily Varnam de \"The Fifth Vital Sign\" (Le cinqui\u00e8me signe vital). Elles font partie d'un mouvement en plein essor (auquel nous ne sommes pas \u00e9trangers \u00e0 Natural Womanhood !) qui met l'accent sur l'enseignement aux femmes de la connaissance de leurs cycles, du suivi de leurs biomarqueurs de fertilit\u00e9 et de l'acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 complets qui traitent et diagnostiquent les probl\u00e8mes li\u00e9s aux cycles. Dans une sc\u00e8ne attachante, Kelsey et Emily expliquent la sensibilisation \u00e0 la fertilit\u00e9 aux parents boomers et leur approche \u00e9ducative. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Nous ne nous adressons pas aux m\u00e9decins, mais directement aux femmes. Nous nous concentrons sur l'id\u00e9e de l'amiti\u00e9 parce que c'est l\u00e0 que les femmes prennent ce genre de d\u00e9cisions. Je veux arriver en premier. Je veux parler aux femmes avant qu'elles n'aillent chez le m\u00e9decin. Parce que j'essaie de gagner. Je suis s\u00e9rieuse. Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 vos enfants ne doit plus se produire\".<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Kelsey et Emily enseignent certaines informations sur l'\u00e9ducation sexuelle que les parents eux-m\u00eames n'ont pas apprises il y a 40 ans. Elles partagent m\u00eame un rire lorsque l'un des p\u00e8res mentionne l'utilisation d'une digue dentaire - \u00e0 l'\u00e9cole dentaire, bien s\u00fbr. <\/p>\n\n\n\n

Sans cette correspondance critique, le film aurait pu prendre une toute autre tournure. Il aurait pu \u00eatre un expos\u00e9 pessimiste, \u00e0 la Diane Sawyer, sur toutes les cons\u00e9quences n\u00e9fastes de la contraception hormonale. Mais en pr\u00e9sentant une alternative, il donne une image compl\u00e8te - une image d'optimisme. Il demande aux femmes d'aspirer \u00e0 quelque chose de diff\u00e9rent, de plus autonome, de plus r\u00e9el. la sant\u00e9<\/em> soins. Le film se termine par une pr\u00e9sentation de Felicity Yost et Carolyn Witte, co-cr\u00e9atrices de Tia Health, une startup de soins collaboratifs bas\u00e9e \u00e0 New York qui esp\u00e8re mettre les femmes aux commandes de leurs rendez-vous m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui a \u00e9t\u00e9 omis<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les contraceptifs r\u00e9versibles \u00e0 longue dur\u00e9e d'action (LARC) ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s.<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Le film se concentre principalement sur la pilule et le NuvaRing. En tant que personne qui \u00e9crit, travaille, lit et fait des recherches sur les hormones pour gagner sa vie, je sais que les autres formes de contraception hormonale comme le st\u00e9rilet, l'implant et la piq\u00fbre sont \u00e0 peine diff\u00e9rentes de toutes les formulations de la pilule. Mais le profane ne le sait peut-\u00eatre pas. Les LARC deviennent rapidement un choix populaire en mati\u00e8re de contr\u00f4le des naissances. En fait, 10% des femmes les utilisent aujourd'hui, contre moins de 3% en 2002. <\/p>\n\n\n\n

En l'absence d'un segment solide sur les DIU et autres LARC, je crains que le film ne laisse le spectateur penser que les LARC pourraient faire partie de l'avenir brillant des soins de sant\u00e9, alors que les femmes sont sujettes \u00e0 autant, sinon plus, d'effets secondaires (allant de l'irritation \u00e0 la mort) lorsqu'elles utilisent un DIU ou une LARC. \u00c0 bien des \u00e9gards, les LARC ne sont que la pilule dans un nouvel habit - et je ne sais pas si le documentaire a \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait clair \u00e0 ce sujet. <\/p>\n\n\n\n

Effets secondaires non mortels mais graves<\/span><\/h3>\n\n\n\n

TVP (thrombose veineuse profonde)<\/a> est grave et d\u00e9vastatrice, et l'on estime que 300-400 femmes am\u00e9ricaines<\/a> meurent chaque ann\u00e9e de caillots sanguins li\u00e9s \u00e0 la contraception, qui entra\u00eenent des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, des embolies pulmonaires et des crises cardiaques. Mais de nombreux autres risques auraient pu \u00eatre soulign\u00e9s, tels que le cancer du sein et du col de l'ut\u00e9rus ou les maladies auto-immunes, ainsi que les effets secondaires bien plus courants chez les femmes sous contraception hormonale, tels que les probl\u00e8mes digestifs, l'alt\u00e9ration des voies neuronales, la perte de min\u00e9raux osseux, la d\u00e9pression, la baisse de la libido, les modifications de la crypte cervicale, les migraines, l'insomnie, les crises de panique et l'anxi\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Compar\u00e9s \u00e0 une TVP fatale ou \u00e0 un cancer, ces effets secondaires semblent minimes. Mais m\u00eame ces modestes les effets secondaires<\/a> ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \"le simple prix \u00e0 payer par les femmes\". Le film ne les a pas compl\u00e8tement occult\u00e9s, mais j'ai le sentiment qu'il aurait pu couvrir plus largement certains de ces effets secondaires non mortels, mais graves. (En fait, je voulais voir davantage Sarah E. Hill - je suis une grande fan).<\/p>\n\n\n\n

Dans l'ensemble, \"The Business of Birth Control\" a coch\u00e9 toutes les cases pour moi. Epstein et Lake ont utilis\u00e9 des voix puissantes pour raconter des histoires importantes \u00e0 partir de nombreux points de vue diff\u00e9rents, se sont largement tenus \u00e0 l'\u00e9cart de la m\u00eal\u00e9e politique pour se concentrer sur la question en jeu, et ont utilis\u00e9 un bel \u00e9ventail de situations historiques et authentiques, ainsi que des s\u00e9quences d'interviews. <\/p>\n\n\n\n

C'est une question qui nous passionne tellement \u00e0 Natural Womanhood que nous avons r\u00e9dig\u00e9 un projet de loi sur les droits de l'homme. p\u00e9tition<\/a> \u00e0 la FDA de retirer ces m\u00e9dicaments du march\u00e9 afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des femmes. Si vous ne l'avez pas encore sign\u00e9e, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 le faire. Nous esp\u00e9rons obtenir 25 000 signatures ! Assurez-vous que votre nom en fait partie !<\/p>\n\n\n\n

Observations isol\u00e9es<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Avez-vous aper\u00e7u notre directeur g\u00e9n\u00e9ral, G\u00e9rard Migeon, lors de la conf\u00e9rence sur l'\u00e9nigme de la contraception ?<\/p>\n\n\n\n

-J'\u00e9tais \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement Cycles et sexe ! (Mais pas de cam\u00e9o pour moi).<\/p>\n\n\n\n

-Quelle \u00e9tait la taille de la maison du Dr Hubertus Rechberg, inventeur et fondateur de Lady Comp ?<\/p>\n\n\n\n

-J'ai aim\u00e9 voir LA Alice Wolfson des auditions sur la pilule Nelson, 51 ans plus tard !<\/p>\n\n\n\n

Lectures compl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

La mort d'une ballerine de 17 ans attribu\u00e9e \u00e0 la pilule<\/a><\/p>\n\n\n\n

De nouvelles recherches sur la contraception et les caillots sanguins r\u00e9v\u00e8lent les v\u00e9ritables facteurs de risque<\/a><\/p>\n\n\n\n

P\u00e9tition citoyenne de la FDA sur le contr\u00f4le des naissances : Histoires choquantes sur la fa\u00e7on dont les femmes sont l\u00e9s\u00e9es<\/a><\/p>\n\n\n\n

10 raisons d'envisager l'arr\u00eat de la contraception et la prise de conscience de la fertilit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quel est le co\u00fbt de l'apprentissage de la r\u00e9gulation naturelle des naissances, de la GPA ou de la PFN ?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a pr\u00e8s de dix ans, j'ai d\u00e9couvert le travail de Holly Grigg Spall. Je venais de vivre un \"aha\" transformationnel...","protected":false},"author":12,"featured_media":13740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5266],"tags":[1163,6260],"class_list":{"0":"post-13738","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-in-the-news","9":"tag-birth-control-side-effects","10":"tag-natural-womanhood-reviews","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"\n"The Business of Birth Control": A Natural Womanhood Movie Review - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Did you know birth control is a business\u2014with a sinister history of racism, eugenics, and even fatal side effects? Click to learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/le-business-du-controle-des-naissances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""The Business of Birth Control": A Natural Womanhood Movie Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nearly a decade ago, I came across Holly Grigg Spall\u2019s work. I had just had a transformational \u201caha\u201d moment myself, gotten off the pill, and started my\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/le-business-du-controle-des-naissances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-12T03:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-24T14:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassondra Moriarty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassondra Moriarty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassondra Moriarty\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/063fa01a387e92495d23053997757983\"},\"headline\":\"“The Business of Birth Control”: A Natural Womanhood Movie Review\",\"datePublished\":\"2021-12-12T03:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T14:47:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"birth control side effects\",\"Natural Womanhood Reviews\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"In the News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/\",\"name\":\"\\\"The Business of Birth Control\\\": A Natural Womanhood Movie Review - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-12T03:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T14:47:08+00:00\",\"description\":\"Did you know birth control is a business\u2014with a sinister history of racism, eugenics, and even fatal side effects? Click to learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"birth control, business of birth control, business of birth control film, Abby Epstein, Ricki Lake, birth control side effects, hormonal contraception side effects, hormonal contraceptives side effects, fifth vital sign\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“The Business of Birth Control”: A Natural Womanhood Movie Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/063fa01a387e92495d23053997757983\",\"name\":\"Cassondra Moriarty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassondra Moriarty\"},\"description\":\"Cassondra Moriarty, IBCLC, FAE, is Social Media Manager and a contributing writer for Natural Womanhood, a fertility awareness educator, and a lactation consultant based in the New York City metro area. She runs a private practice where she teaches women and couples about their menstrual cycles and provides support to postpartum families. Her favorite distractions are espionage novels, attempting to garden, and live jazz. You can find out more about her at www.cassondramoriarty.com.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.cassondramoriarty.com\"],\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/cassiemoriarty\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"L'affaire du contr\u00f4le des naissances\" : Une critique de film de Natural Womanhood - Natural Womanhood","description":"Saviez-vous que le contr\u00f4le des naissances est un commerce, avec une sinistre histoire de racisme, d'eug\u00e9nisme et m\u00eame d'effets secondaires mortels ? Cliquez ici pour en savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/le-business-du-controle-des-naissances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"The Business of Birth Control\": A Natural Womanhood Movie Review","og_description":"Nearly a decade ago, I came across Holly Grigg Spall\u2019s work. I had just had a transformational \u201caha\u201d moment myself, gotten off the pill, and started my","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/le-business-du-controle-des-naissances\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2021-12-12T03:02:58+00:00","article_modified_time":"2025-01-24T14:47:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cassondra Moriarty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cassondra Moriarty","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/"},"author":{"name":"Cassondra Moriarty","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/063fa01a387e92495d23053997757983"},"headline":"“The Business of Birth Control”: A Natural Womanhood Movie Review","datePublished":"2021-12-12T03:02:58+00:00","dateModified":"2025-01-24T14:47:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/"},"wordCount":1462,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg","keywords":["birth control side effects","Natural Womanhood Reviews"],"articleSection":["Birth Control Issues","In the News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/","name":"\"L'affaire du contr\u00f4le des naissances\" : Une critique de film de Natural Womanhood - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg","datePublished":"2021-12-12T03:02:58+00:00","dateModified":"2025-01-24T14:47:08+00:00","description":"Saviez-vous que le contr\u00f4le des naissances est un commerce, avec une sinistre histoire de racisme, d'eug\u00e9nisme et m\u00eame d'effets secondaires mortels ? Cliquez ici pour en savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"birth control, business of birth control, business of birth control film, Abby Epstein, Ricki Lake, birth control side effects, hormonal contraception side effects, hormonal contraceptives side effects, fifth vital sign"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/the-business-of-birth-control-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“The Business of Birth Control”: A Natural Womanhood Movie Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"La f\u00e9minit\u00e9 naturelle","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/063fa01a387e92495d23053997757983","name":"Cassondra Moriarty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0d3b72fcdeaea3826b34e412ca508a5d8fd0c7c4e467a4c35354a632cf07dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassondra Moriarty"},"description":"Cassondra Moriarty, IBCLC, FAE, est responsable des m\u00e9dias sociaux et r\u00e9dactrice pour Natural Womanhood, \u00e9ducatrice en fertilit\u00e9 et consultante en lactation dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de New York. Elle dirige un cabinet priv\u00e9 o\u00f9 elle enseigne aux femmes et aux couples leurs cycles menstruels et apporte son soutien aux familles en post-partum. Ses distractions favorites sont les romans d'espionnage, les tentatives de jardinage et le jazz. Vous pouvez en savoir plus sur elle \u00e0 l'adresse suivante : www.cassondramoriarty.com.","sameAs":["http:\/\/www.cassondramoriarty.com"],"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/cassiemoriarty\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5266,"label":"In the News"}],"post_tag":[{"value":1163,"label":"birth control side effects"},{"value":6260,"label":"Natural Womanhood Reviews"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/BOBC-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Cassondra Moriarty","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/author\/cassiemoriarty\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5266,"name":"In the News","slug":"in-the-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":5266,"taxonomy":"category","description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","parent":5183,"count":100,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5266,"category_count":100,"category_description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","cat_name":"In the News","category_nicename":"in-the-news","category_parent":5183}],"tag_info":[{"term_id":1163,"name":"birth control side effects","slug":"birth-control-side-effects","term_group":0,"term_taxonomy_id":1163,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":92,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":6260,"name":"Natural Womanhood Reviews","slug":"natural-womanhood-reviews","term_group":0,"term_taxonomy_id":6260,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}