{"id":5173,"date":"2019-12-06T19:49:57","date_gmt":"2019-12-07T00:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/natural-womanhood.local\/?p=5173"},"modified":"2025-02-07T11:32:28","modified_gmt":"2025-02-07T17:32:28","slug":"natural-womanhood-se-hace-espanola-y-ayuda-a-concienciar-sobre-la-fertilidad-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/","title":{"rendered":"Natural Womanhood en espa\u00f1ol: contribuir a la concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En los \u00faltimos meses, hemos empezado a publicar algunas de las <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/categoria\/espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Natural <\/a>Mujer<a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/categoria\/espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s en espa\u00f1ol<\/a>y tambi\u00e9n hemos elaborado nuestros dos principales folletos impresos.<\/span><em><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/naturalwomanhood\/wp-content\/uploads\/20190323191751\/NW_Know_Your_Body_brochure_SP_071818.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conoce tu cuerpo<\/span><\/a><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><em><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/naturalwomanhood\/wp-content\/uploads\/20190323192705\/Natural-Womanhood-Brochure-Men_SP_071218.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que los hombres.... (Lo que los hombres deben saber....)<\/span><\/a><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">- para satisfacer la demanda de esta informaci\u00f3n en Estados Unidos y Am\u00e9rica Latina. Esperamos seguir ampliando nuestros materiales en espa\u00f1ol y hasta que en el futuro podamos ofrecer una presentaci\u00f3n completa de nuestros contenidos en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ana Luc\u00eda Sequeira, <\/span><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/categoria\/espanol\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">el traductor de estos art\u00edculos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">es redactora t\u00e9cnica y vive en Alajuela, Costa Rica. Cree en la promoci\u00f3n de los M\u00e9todos Basados en el Conocimiento de la Fertilidad, ya que ha visto las consecuencias de los anticonceptivos hormonales en la vida de muchas mujeres de su pa\u00eds y del resto de Am\u00e9rica Latina. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Hay una enorme necesidad de mejorar la publicidad de los MCAF\", nos dice Sequeira. Informa de que hay muchos prejuicios contra los m\u00e9todos naturales de planificaci\u00f3n familiar y que sus detractores utilizan la mala fama del m\u00e9todo del ritmo junto con una connotaci\u00f3n religiosa para darles mala fama, no muy diferente de las cr\u00edticas en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"La gente asocia 'natural' con 'creencias religiosas', y piensa que no hay ciencia detr\u00e1s\", nos escribi\u00f3 Sequeira. Los anticonceptivos son gratuitos en varios de estos pa\u00edses, entre ellos Costa Rica, y los m\u00e9dicos los promocionan sin informar a las pacientes de todos sus efectos secundarios. \"Es indignante ver la cantidad de publicidad de anticonceptivos que vemos en la televisi\u00f3n. Venden a las ni\u00f1as y a las mujeres la idea de que tendr\u00e1n el control de sus vidas y que incluso ser\u00e1n 'guays'\", escribe Sequeira. \"Vi a mi hermosa t\u00eda que arruin\u00f3 su salud y gan\u00f3 toneladas de peso cuando ten\u00eda treinta a\u00f1os. Tengo amigas que sufren dolores de cabeza, dolores, n\u00e1useas y una cadena interminable de s\u00edntomas debido a los anticonceptivos.\"&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sabemos que Sudam\u00e9rica es uno de los objetivos de los esfuerzos masivos de las grandes ONG y empresas farmac\u00e9uticas para promover la contracepci\u00f3n en los pa\u00edses en desarrollo. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En un art\u00edculo del blog FACTS, <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/fertility-awareness-in-the-developing-world\/\">\"Conocimiento de la fertilidad en el mundo en desarrollo\".<\/a> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El Dr. Luis Garc\u00eda cont\u00f3 c\u00f3mo en Ecuador ayud\u00f3 a una mujer que sufr\u00eda graves efectos secundarios del implante, que le hab\u00edan proporcionado gratuitamente. Cuando le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no se lo quitaban los mismos que se lo hab\u00edan puesto, ella respondi\u00f3 que \"quieren $500 para quit\u00e1rmelo y no tengo dinero\". Para ella era el equivalente a medio a\u00f1o de ingresos. Otra mujer acudi\u00f3 a ver al Dr. Garc\u00eda por el mismo motivo. Le hab\u00edan negado la extracci\u00f3n del implante despu\u00e9s de dos a\u00f1os porque quer\u00eda tener un hijo y, en la cl\u00ednica, le dijeron: \"No queremos m\u00e1s gente como t\u00fa\".&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las mujeres sudamericanas tambi\u00e9n eligen m\u00e9todos anticonceptivos farmac\u00e9uticos porque piensan que \"si las mujeres de EE.UU. usan anticonceptivos, nosotras tambi\u00e9n deber\u00edamos hacerlo\", dice Sequoia. \"Me pregunto qu\u00e9 pensar\u00e1n las mujeres de nuestros pa\u00edses cuando se enteren de que las mujeres de Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa tambi\u00e9n est\u00e1n abandonando la anticoncepci\u00f3n hormonal y tomando el camino de la FABM\". Varias organizaciones de concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad, como Creighton Model FertilityCare System, Billings Ovulation Method, Family of the Americas y otras, ofrecen activamente servicios de formaci\u00f3n en estas regiones, donde se necesitan m\u00e1s profesores.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sequeira aprendi\u00f3 a trazar utilizando <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/aprender\/metodos-anticonceptivos-naturales\/\">el modelo Creighton<\/a> de los gr\u00e1ficos de fertilidad despu\u00e9s de escuchar una entrevista radiof\u00f3nica en la que un m\u00e9dico hablaba de ellos. \"Puedo decir que estoy m\u00e1s que satisfecha. Nunca me hab\u00eda sentido tan en control de mi salud como ahora\", afirma. Nos entusiasma poder ayudar a m\u00e1s mujeres de Sudam\u00e9rica a informarse y capacitarse para utilizar estas alternativas.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natural-womanhood-articles-in-spanish\"><span id=\"natural-womanhood-articles-in-spanish\"><strong>Art\u00edculos de Natural Womanhood en espa\u00f1ol<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/the-guardian-publica-reporte-falso-sobre-una-app-para-el-conocimiento-de-la-fertilidad\/\"><em>The Guardian<\/em> publica reporte falso sobre una App para el Conocimiento de la Fertilidad<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/the-guardian-publica-un-informe-falso-sobre-la-app-para-conocer-la-fertilidad-2019\/\"><em>The Guardian<\/em>&nbsp;<em>Se publica un informe falso sobre una aplicaci\u00f3n de concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/del-como-mi-horrible-experiencia-con-el-dispositivo-intrauterino-de-cobre-me-llevo-a-la-verdadera-planificacion-familiar-natural\/\">De c\u00f3mo mi horrible experiencia con el Dispositivo Intrauterino de cobre me llev\u00f3 a la verdadera planificaci\u00f3n familiar natural<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/como-mi-horrible-experiencia-con-el-iud-de-cobre-me-llevo-a-un-metodo-anticonceptivo-verdaderamente-natural-1-19\/\">C\u00f3mo mi horrible experiencia con el DIU de cobre me llev\u00f3 a un m\u00e9todo anticonceptivo verdaderamente natural<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/la-guia-definitiva-acerca-de-la-efectividad-de-los-mbcf-basados-en-evidencia\/\">La gu\u00eda definitiva acerca de la efectividad de los MBCF basada en evidencia<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/guia-sobre-la-eficacia-de-los-metodos-basados-en-el-conocimiento-de-la-fertilidad-planificacion-familiar-natural-funciona\/\">La gu\u00eda definitiva sobre la eficacia de los MAB basados en la evidencia<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/el-dispositivo-intrauterino-de-cobre-no-es-la-opcion-de-planificacion-natural-que-estas-buscando\/\">El dispositivo intrauterino de cobre no es la opci\u00f3n de planificaci\u00f3n natural que est\u00e1s buscando<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/iud-de-cobre-es-toxico-doloroso-causa-desequilibrio-hormonal-efectos-secundarios-tiroides-anticonceptivo-natural-08112018\/\">Por qu\u00e9 el DIU de cobre no es el m\u00e9todo anticonceptivo natural que estabas buscando<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/3-problemas-de-salud-reproductiva-que-la-naprotecnologia-resuelve-mejor-que-otras-opciones\/\">3 problemas de salud reproductiva que la NaProTecnolog\u00eda resuelve mejor que otras opciones<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fertilidad-naprotecnologia-solucion-natural-endometriosis-pcos-infertilidad-salud-femenina-062018\/\">3 problemas de salud reproductiva que la tecnolog\u00eda NaPro resuelve mejor que las alternativas<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/la-pildora-causa-infertilidad-si-y-no\/\">\u00bfLa p\u00edldora causa infertilidad? S\u00ed y no&nbsp;<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/la-pildora-causa-infertilidad-si-no\/\">\u00bfLa p\u00edldora causa infertilidad? S\u00ed y No<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En los \u00faltimos meses, hemos empezado a publicar algunos de los art\u00edculos de Natural Womanhood en espa\u00f1ol, y...","protected":false},"author":2,"featured_media":5175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5266],"tags":[5423],"class_list":{"0":"post-5173","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-in-the-news","9":"tag-espanol","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natural Womanhood has been making an effort to translate our content into Spanish, in order to bring fertiltiy awareness to Latin America.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/natural-womanhood-se-hace-espanola-y-ayuda-a-concienciar-sobre-la-fertilidad-en-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Over the past few months, we have begun publishing some of the Natural Womanhood\u2019s articles in Spanish, and have also produced our two main printed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/natural-womanhood-se-hace-espanola-y-ayuda-a-concienciar-sobre-la-fertilidad-en-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T00:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T17:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerard Migeon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerard Migeon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerard Migeon\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28\"},\"headline\":\"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America\",\"datePublished\":\"2019-12-07T00:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T17:32:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/\"},\"wordCount\":794,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/\",\"name\":\"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-12-07T00:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T17:32:28+00:00\",\"description\":\"Natural Womanhood has been making an effort to translate our content into Spanish, in order to bring fertiltiy awareness to Latin America.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28\",\"name\":\"Gerard Migeon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gerard Migeon\"},\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gerard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natural Womanhood en Espa\u00f1ol: Ayudando a Concienciar sobre la Fertilidad en Am\u00e9rica Latina - Natural Womanhood","description":"Natural Womanhood ha estado haciendo un esfuerzo para traducir nuestro contenido al espa\u00f1ol, con el fin de llevar la conciencia fertiltiy a Am\u00e9rica Latina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/natural-womanhood-se-hace-espanola-y-ayuda-a-concienciar-sobre-la-fertilidad-en-america-latina\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America","og_description":"Over the past few months, we have begun publishing some of the Natural Womanhood\u2019s articles in Spanish, and have also produced our two main printed","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/natural-womanhood-se-hace-espanola-y-ayuda-a-concienciar-sobre-la-fertilidad-en-america-latina\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2019-12-07T00:49:57+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T17:32:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerard Migeon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"Escrito por":"Gerard Migeon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/"},"author":{"name":"Gerard Migeon","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28"},"headline":"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America","datePublished":"2019-12-07T00:49:57+00:00","dateModified":"2025-02-07T17:32:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/"},"wordCount":794,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg","keywords":["Espa\u00f1ol"],"articleSection":["Birth Control Issues","In the News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/","name":"Natural Womanhood en Espa\u00f1ol: Ayudando a Concienciar sobre la Fertilidad en Am\u00e9rica Latina - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg","datePublished":"2019-12-07T00:49:57+00:00","dateModified":"2025-02-07T17:32:28+00:00","description":"Natural Womanhood ha estado haciendo un esfuerzo para traducir nuestro contenido al espa\u00f1ol, con el fin de llevar la conciencia fertiltiy a Am\u00e9rica Latina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/natural-womanhood-goes-spanish-helping-bring-fertility-awareness-to-latin-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natural Womanhood Goes Spanish: Helping Bring Fertility Awareness to Latin America"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"Natural Womanhood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"Natural Womanhood","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/82c0378b73081e9303787810ea485d28","name":"Gerard Migeon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33bd3ba4ee80f5d895850ff7dacc7189b3888f445bdb0184031fc62a445e6207?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gerard Migeon"},"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gerard\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5266,"label":"In the News"}],"post_tag":[{"value":5423,"label":"Espa\u00f1ol"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_94103906-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Gerard Migeon","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gerard\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5266,"name":"In the News","slug":"in-the-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":5266,"taxonomy":"category","description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","parent":5183,"count":100,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5266,"category_count":100,"category_description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","cat_name":"In the News","category_nicename":"in-the-news","category_parent":5183}],"tag_info":[{"term_id":5423,"name":"Espa\u00f1ol","slug":"espanol","term_group":0,"term_taxonomy_id":5423,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}