{"id":24513,"date":"2026-06-25T08:00:00","date_gmt":"2026-06-25T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=24513"},"modified":"2026-06-24T10:07:26","modified_gmt":"2026-06-24T15:07:26","slug":"desequilibrio-hormonal-en-la-perimenopausia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/hormonal-imbalance-perimenopause\/","title":{"rendered":"\u00bfSe trata de un desequilibrio hormonal o es la perimenopausia?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Picture this: You’re in your early forties. You’re exhausted in a way that sleep doesn’t fix. Your jeans are tighter even though nothing about your diet or physical activity has changed. Maybe you even wake at 3 a.m. with your heart racing, your mind spinning, and your sheets damp. Your well-intentioned doctor smiles and dismissively says: “It’s probably just perimenopause.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

And maybe it is. But what if it isn’t, or what if it isn’t only<\/em> that?<\/p>\n\n\n\n

This is one of the most important questions women in midlife can ask, and frustratingly, it’s one that the medical system too often dismisses before it’s properly answered. Perimenopause is real, it’s significant, and its hormonal turbulence is genuinely disruptive. But it is also, increasingly, a catch-all explanation that can cause other treatable hormonal conditions to go undetected for years. Knowing the difference, or at least recognizing when both things are true at once, can be genuinely life-changing.<\/p>\n\n\n\n

What is actually happening during perimenopause?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Perimenopause<\/a> is the transitional phase leading up to menopause, and it can begin as early as the mid-thirties, though the average onset is between 40 and 44 years old. It can last anywhere from a few months to a full decade. This isn’t a cliff you fall off; it’s a gradual unwinding of the hormonal orchestration that has governed your body and your cycle since puberty.<\/p>\n\n\n\n

Here’s what the backstage looks like: the body begins by producing less progesterone<\/a>. Then, eventually, luteinizing hormone<\/a> (LH) levels decline, followed by lowering levels of estrogen<\/a>. Follicle-stimulating hormone (FSH<\/a>), by contrast, remains elevated for years after a woman’s final period. In the early stages of perimenopause, estrogen can actually run higher<\/em> than usual, as follicles may require multiple attempts to achieve ovulation. The estrogen dominance of early perimenopause, where progesterone is relatively low, is often what drives the most disruptive symptoms: heavy or irregular periods, tender breasts, sleep disturbances, mood swings, and anxiety.<\/p>\n\n\n\n

The estrogen dominance of early perimenopause, where progesterone is relatively low, is often what drives the most disruptive symptoms: heavy or irregular periods, tender breasts, sleep disturbances, mood swings, and anxiety.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Over 75% of women will experience menopausal symptoms at some point during this transition [1]. So yes, perimenopause is common and its symptoms are legitimate. But “common” and “the whole story” are not the same thing.<\/p>\n\n\n\n

The overlap + treatment gap problem<\/span><\/h2>\n\n\n\n

The challenge is that many of the symptoms associated with perimenopause such as fatigue, weight gain, brain fog, mood changes, hair thinning, dry skin, temperature dysregulation, and irregular periods are identical to the symptoms of other hormonal imbalances, particularly thyroid dysfunction [2].<\/p>\n\n\n\n

The similarities are so extensive that women experiencing thyroid dysfunction are routinely told their symptoms are simply a natural part of midlife aging. And this matters, because untreated thyroid disease<\/a> carries real risks, including increased vulnerability to cardiovascular disease and osteoporosis.<\/p>\n\n\n\n

The American Association of Clinical Endocrinologists has found that millions of women with menopausal-like symptoms (even those already taking estrogen) may be suffering from undiagnosed thyroid disease<\/a>. Yet only one in four women<\/a> who discussed menopause symptoms with their doctor was also tested for thyroid disease. That is a striking gap in care.<\/p>\n\n\n\n

Adrenal dysfunction adds another layer of complexity. When chronic stress drives cortisol levels persistently high<\/a>, the adrenal glands<\/a> can become dysregulated, producing a cascade of symptoms that mimic both low sex hormones and low thyroid: extreme tiredness, disrupted sleep, mid-section weight gain, weakened immunity, and low libido<\/a> [3]. Because these symptoms overlap so thoroughly with perimenopausal changes, it becomes genuinely difficult even for a well-intentioned and capable physician to identify the root cause from symptoms alone.<\/p>\n\n\n\n

Why estrogen makes everything more complicated<\/span><\/h2>\n\n\n\n

One of the reasons this diagnostic tangle is so hard to unravel is that estrogen doesn’t operate in isolation. It has a direct biochemical relationship with thyroid function<\/a>, and the shifts of perimenopause can amplify existing vulnerabilities that were previously compensated for. That\u2019s the tricky line of accepting the changes and challenges that come with aging and being alert and responsive to symptoms pointing to a bigger issue. <\/p>\n\n\n\n

Estrogen increases the circulating levels of thyroid-binding globulin (TBG), a protein that carries thyroid hormones in the blood. The result is an increased bound fraction and a decreased free, bioactive fraction of circulating thyroxine (T4); this means that the body may be producing adequate thyroid hormone but cannot effectively use it [5]. A woman can receive a “normal” TSH result and still be functionally hypothyroid because the standard test does not capture this dynamic. It’s frustrating, but worth knowing!<\/p>\n\n\n\n

Elevated cortisol compounds the problem further. Chronic stress; which\u2014let’s be honest\u2014is endemic among women in their forties managing careers, children, and aging parents, suppresses the release of thyroid-stimulating hormone from the pituitary and directly inhibits the conversion of T4 into T3\u2014the active form of thyroid hormone that powers cellular metabolism [4]. The adrenal and thyroid systems are pulling on each other in ways that standard testing often misses.<\/p>\n\n\n\n

This is why some practitioners describe what they see in perimenopausal women as a “perfect storm:” the natural decline of ovarian hormones, the possible emergence of thyroid dysfunction, and the dysregulating effects of chronic stress can all arrive simultaneously and all wearing the same costume.<\/p>\n\n\n\n

How to tell the difference between perimenopause and hormonal dysfunction<\/span><\/h2>\n\n\n\n

So what clues should you be looking for? The honest answer is that symptoms alone cannot definitively distinguish perimenopause from thyroid imbalance or adrenal dysregulation. Only testing can do that [2]. However, there are some patterns worth noticing.<\/p>\n\n\n\n

Perimenopause tends to arrive in waves correlated with your cycle. For example, symptoms<\/a> that worsen in the second half of your cycle (the luteal phase), irregular or heavier periods, and hot flashes<\/a> that are tied to specific times of the month may point more clearly toward sex hormone shifts. If you have been charting your cycle using a Fertility Awareness Method (FAM), this data is invaluable: your biomarkers can reveal whether ovulation is occurring, how robust the luteal phase is, and whether estrogen dominance appears to be the primary driver.<\/p>\n\n\n\n

Thyroid dysfunction, by contrast, tends to be more constant and less cyclical. If your fatigue and brain fog are present regardless of where you are in your cycle and particularly if you also experience unusual cold sensitivity, constipation, hair loss beyond normal perimenopausal thinning, or a slowed heart rate, thyroid investigation is warranted [2].<\/p>\n\n\n\n

If your fatigue and brain fog are present regardless of where you are in your cycle and particularly if you also experience unusual cold sensitivity, constipation, hair loss beyond normal perimenopausal thinning, or a slowed heart rate, thyroid investigation is warranted.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A key warning sign that thyroid dysfunction may be hiding behind a perimenopause diagnosis: you’ve started hormone replacement therapy (HRT)<\/a> and experienced partial improvement but remain exhausted, foggy, and symptomatic. Even the most well-calibrated HRT will not resolve symptoms if the thyroid is underperforming, because thyroid hormones regulate energy production at a cellular level in ways that sex hormones cannot compensate for [1].<\/p>\n\n\n\n

Getting the right testing<\/span><\/h2>\n\n\n\n

If you suspect that something beyond perimenopause is contributing to your symptoms, advocating for comprehensive testing is not only reasonable but necessary. A standard TSH test is usually not enough. A full thyroid panel (including Free T3, Free T4, Reverse T3, and thyroid antibodies) gives a far more complete picture [4]. Testing for thyroid antibodies specifically is important because Hashimoto’s thyroiditis<\/a>, an autoimmune condition and the leading cause of hypothyroidism in the United States, is frequently triggered during hormonal transitions, including perimenopause, and commonly develops between the ages of 30 and 50 [6].<\/p>\n\n\n\n

Hormonal panels measuring estrogen, progesterone, and cortisol can reveal whether estrogen dominance, poor estrogen clearance, or dysregulated cortisol are playing a significant role [4]. Some holistic practitioners argue that these tests should be done through methods like the DUTCH (Dried Urine Test for Comprehensive Hormones) test<\/a>, which captures hormone metabolites over time, rather than a single-point blood draw.<\/p>\n\n\n\n

Research on perimenopausal women between the ages of 46 and 55 has found<\/a> subclinical hypothyroidism in nearly 15% and overt hypothyroidism in over 5%. Given these figures, a generous approach to thyroid screening in midlife women is not overcaution, it is good medicine. <\/p>\n\n\n\n

The most important takeaway from all these statistics is that testing is crucial. Testing is what takes you from generalizations and assumptions to care and prevention tailored to your body. <\/p>\n\n\n\n

Whether it\u2019s perimenopause or something else, you deserve quality, individualized care<\/span><\/h2>\n\n\n\n

The hormonal changes of the perimenopause season are real, significant, and worthy of serious attention and thoughtful treatment. But “it’s probably just perimenopause” cannot be the end of the conversation; especially when you know your body, and you know that something feels off in a way that goes beyond fluctuating progesterone and estrogen.<\/p>\n\n\n\n

The hormonal changes of the perimenopause season are real, significant, and worthy of serious attention and thoughtful treatment. But “it’s probably just perimenopause” cannot be the end of the conversation; especially when you know your body, and you know that something feels off in a way that goes beyond fluctuating progesterone and estrogen.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

It\u2019s also worth keeping in mind that hormonal health is important, and while our bodies go through these natural fluctuations, it is worthwhile to seek hormonal health and reach a healthy balance so you can still live a happy, full life. <\/p>\n\n\n\n

Your symptoms are data and your instincts about your own health are worth listening to. Hormonal imbalance can involve thyroid dysfunction, adrenal dysregulation, or a complex interplay of all three systems at once. Getting to the root of what is driving your symptoms is not hypochondria, it’s the kind of body literacy that can genuinely change the quality of the second half of your life.<\/p>\n\n\n\n

References<\/span><\/h4>\n\n\n\n


[1] R\u00f6mmler A, et al. “Thyroid Dysfunction in Peri- and Postmenopausal Women \u2014 Cumulative Risks.” *Deutsches \u00c4rzteblatt International.* PMC10398375. 2023.<\/p>\n\n\n\n

[2] Soares Junior JM, Albayrak M, Sengul D, Sengul I. “Thyroid function after menopause: is there any concern in thyroidology?” *Revista da Associa\u00e7\u00e3o M\u00e9dica Brasileira.* PMC11656532. December 2024.<\/p>\n\n\n\n

[3] Javid M, Khan SU, Akram M, Cervantes-Villagrana RD, Rafi M, Khan MF, Raza Rizvi SS. Higher cortisol level and reduced circulating triiodothyronine in patients with cardiovascular diseases: A case-control study. JRSM Cardiovasc Dis. 2025 May 16;14:20480040251340609. doi: 10.1177\/20480040251340609. PMID: 40386768; PMCID: PMC12084702.<\/p>\n\n\n\n

[4] Javid M, Khan SU, Akram M, Cervantes-Villagrana RD, Rafi M, Khan MF, Raza Rizvi SS. Higher cortisol level and reduced circulating triiodothyronine in patients with cardiovascular diseases: A case-control study. JRSM Cardiovasc Dis. 2025 May 16;14:20480040251340609. doi: 10.1177\/20480040251340609. PMID: 40386768; PMCID: PMC12084702.<\/p>\n\n\n\n

[5] Arafah BM. Increased need for thyroxine in women with hypothyroidism during estrogen therapy. N Engl J Med. 2001 Jun 7;344(23):1743-9. doi: 10.1056\/NEJM200106073442302. PMID: 11396440.<\/p>\n\n\n\n

[6] Pyzik A, et al. “Evaluation of systemic inflammation markers in patients with Hashimoto’s thyroiditis.” PMC11418427. 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00f3mo averiguarlo + por qu\u00e9 la respuesta es m\u00e1s importante de lo que crees","protected":false},"author":141,"featured_media":24514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5326],"tags":[6497,5328],"class_list":["post-24513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-perimenopause-and-menopause","tag-hormonal-imbalance","tag-perimenopause","cs-entry","cs-video-wrap"],"acf":[],"yoast_head":"\nIs it a hormonal imbalance or is it perimenopause? - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sometimes assuming perimenopause can mean you're missing signs of a hormonal imbalance. Here's a starting place to tell the difference.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/desequilibrio-hormonal-en-la-perimenopausia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to find out + why the answer matters more than you think\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/desequilibrio-hormonal-en-la-perimenopausia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna\u00a0 Duncan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna\u00a0 Duncan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johanna\u00a0 Duncan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c8fed62a3c710990ef73cd38a81f188\"},\"headline\":\"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?\",\"datePublished\":\"2026-06-25T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/\"},\"wordCount\":1797,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"hormonal imbalance\",\"perimenopause\"],\"articleSection\":[\"Perimenopause and Menopause\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/\",\"name\":\"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause? - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T13:00:00+00:00\",\"description\":\"Sometimes assuming perimenopause can mean you're missing signs of a hormonal imbalance. Here's a starting place to tell the difference.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"perimenopause, hormonal imbalance, middle aged\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/hormonal-imbalance-perimenopause\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NaturalWomanhood\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/naturwomanhood\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/naturalwomanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/natural-womanhood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c8fed62a3c710990ef73cd38a81f188\",\"name\":\"Johanna\u00a0 Duncan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/johanna-duncan.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/johanna-duncan.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/johanna-duncan.png\",\"caption\":\"Johanna\u00a0 Duncan\"},\"description\":\"Johanna Duncan hails from the Caribbean coast of Colombia, but can often be found getting her steps around the streets of Chicago. She works full-time supporting women facing unplanned pregnancies and is a graduate of Ave Maria University. In the past few years, Johanna has become deeply interested in understanding the beauty and complexity of the female body, both through her work at the pregnancy center and her own journey navigating hormonal imbalances and combating ovarian cysts. Her writing blends personal experience with research to help women embrace their health with confidence and clarity.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturalwomanhood.org\\\/es\\\/author\\\/jduncan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs un desequilibrio hormonal o es la perimenopausia? - Natural Womanhood","description":"A veces, dar por hecho que est\u00e1s en la perimenopausia puede hacer que pases por alto los signos de un desequilibrio hormonal. Aqu\u00ed te ofrecemos un punto de partida para distinguir entre ambos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/desequilibrio-hormonal-en-la-perimenopausia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?","og_description":"How to find out + why the answer matters more than you think","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/desequilibrio-hormonal-en-la-perimenopausia\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2026-06-25T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johanna\u00a0 Duncan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"Escrito por":"Johanna\u00a0 Duncan","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/"},"author":{"name":"Johanna\u00a0 Duncan","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/4c8fed62a3c710990ef73cd38a81f188"},"headline":"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?","datePublished":"2026-06-25T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/"},"wordCount":1797,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg","keywords":["hormonal imbalance","perimenopause"],"articleSection":["Perimenopause and Menopause"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/","name":"\u00bfEs un desequilibrio hormonal o es la perimenopausia? - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-25T13:00:00+00:00","description":"A veces, dar por hecho que est\u00e1s en la perimenopausia puede hacer que pases por alto los signos de un desequilibrio hormonal. Aqu\u00ed te ofrecemos un punto de partida para distinguir entre ambos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"perimenopause, hormonal imbalance, middle aged"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/hormonal-imbalance-perimenopause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is it a hormonal imbalance or is it perimenopause?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"Natural Womanhood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"Natural Womanhood","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/4c8fed62a3c710990ef73cd38a81f188","name":"Johanna Duncan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/johanna-duncan.png","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/johanna-duncan.png","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/johanna-duncan.png","caption":"Johanna\u00a0 Duncan"},"description":"Johanna Duncan es originaria de la costa caribe\u00f1a de Colombia, pero a menudo se la puede encontrar dando sus pasos por las calles de Chicago. Trabaja a tiempo completo apoyando a mujeres que se enfrentan a embarazos no deseados y se gradu\u00f3 en la Universidad Ave Maria. En los \u00faltimos a\u00f1os, Johanna se ha interesado profundamente en la comprensi\u00f3n de la belleza y la complejidad del cuerpo femenino, tanto a trav\u00e9s de su trabajo en el centro de embarazo y su propio viaje navegando desequilibrios hormonales y la lucha contra los quistes ov\u00e1ricos. Sus escritos combinan la experiencia personal con la investigaci\u00f3n para ayudar a las mujeres a abrazar su salud con confianza y claridad.","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/jduncan\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5326,"label":"Perimenopause and Menopause"}],"post_tag":[{"value":6497,"label":"hormonal imbalance"},{"value":5328,"label":"perimenopause"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_631128576-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Johanna\u00a0 Duncan","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/jduncan\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5326,"name":"Perimenopause and Menopause","slug":"perimenopause-and-menopause","term_group":0,"term_taxonomy_id":5326,"taxonomy":"category","description":"How can you navigate \"the change\" with ease and grace? Fertility awareness can help. Here's how. ","parent":5177,"count":30,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5326,"category_count":30,"category_description":"How can you navigate \"the change\" with ease and grace? Fertility awareness can help. Here's how. ","cat_name":"Perimenopause and Menopause","category_nicename":"perimenopause-and-menopause","category_parent":5177}],"tag_info":[{"term_id":6497,"name":"hormonal imbalance","slug":"hormonal-imbalance","term_group":0,"term_taxonomy_id":6497,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5328,"name":"perimenopause","slug":"perimenopause","term_group":0,"term_taxonomy_id":5328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}