{"id":23568,"date":"2025-10-07T08:00:14","date_gmt":"2025-10-07T13:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=23568"},"modified":"2025-10-16T04:13:08","modified_gmt":"2025-10-16T09:13:08","slug":"mamografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/mammogram-screening\/","title":{"rendered":"Mamograf\u00edas: Lo que hay que saber antes de ir"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 pensar\u00edas si te dijera que posiblemente podr\u00edas <a href=\"https:\/\/www.breastcancer.org\/research-news\/regular-screening-mammograms-save-lives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reduzca su riesgo<\/a> para el tipo de c\u00e1ncer que mata a unas 40.000 mujeres estadounidenses cada a\u00f1o en casi un<em> 66%*,<\/em> con s\u00f3lo visitar a su m\u00e9dico para hacerse un chequeo anual y una mamograf\u00eda? Uno pensar\u00eda que las mujeres estar\u00edan aporreando las puertas de todos los centros radiol\u00f3gicos del pa\u00eds. Pero seg\u00fan un sistema hospitalario de Illinois que registr\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.eehealth.org\/blog\/2022\/09\/women-mammograms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">las 10 razones principales<\/a> Las razones por las que las mujeres evitan las mamograf\u00edas van desde \"me duele\" a \"tengo los pechos peque\u00f1os\" (quiz\u00e1s porque no hay una mamograf\u00eda). <a href=\"https:\/\/www.nationalbreastcancer.org\/breast-cancer-myths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un mito<\/a> que las mujeres con senos grandes tienen m\u00e1s probabilidades de padecer c\u00e1ncer de mama). Pero si tiene m\u00e1s de 40 a\u00f1os y ha estado posponiendo su mamograf\u00eda anual, puede que sea el momento de replantearse sus propias razones para retrasar esta forma de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-breast-cancer-symptoms-and-statistics\"><span id=\"breast-cancer-symptoms-and-statistics\">S\u00edntomas y estad\u00edsticas del c\u00e1ncer de mama<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de hablar de las mamograf\u00edas, repasemos los aspectos b\u00e1sicos del c\u00e1ncer de mama. Como el <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/risk-prevention\/understanding-cancer-risk\/cancer-facts\/cancer-facts-for-women.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">segundo c\u00e1ncer m\u00e1s frecuente<\/a> para las mujeres despu\u00e9s del c\u00e1ncer de piel (y la segunda causa m\u00e1s com\u00fan de muerte por c\u00e1ncer en las mujeres despu\u00e9s del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n), el c\u00e1ncer de mama <a href=\"https:\/\/www.nationalbreastcancer.org\/breast-cancer-facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cuentas<\/a> del 30% de los nuevos c\u00e1nceres femeninos cada a\u00f1o, con m\u00e1s de 300.000 mujeres diagnosticadas anualmente. Seg\u00fan la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, existe un <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/about\/how-common-is-breast-cancer.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1 posibilidad entre 8<\/a> que a la mujer estadounidense media se le diagnosticar\u00e1 un c\u00e1ncer de mama a lo largo de su vida. El diagn\u00f3stico suele producirse despu\u00e9s de los 50 a\u00f1os, aunque en los \u00faltimos a\u00f1os la incidencia del c\u00e1ncer de mama en mujeres menores de 50 a\u00f1os ha aumentado aproximadamente 1,4% cada a\u00f1o. <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/about\/how-common-is-breast-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seg\u00fan la Sociedad Americana del C\u00e1ncer<\/a>Se cree que esto se debe a factores de riesgo como el exceso de peso corporal, no tener hijos o tener el primer hijo despu\u00e9s de los 30 a\u00f1os\".<\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00edntoma m\u00e1s frecuente del c\u00e1ncer de mama es la aparici\u00f3n de un bulto o masa que no hab\u00eda notado antes. Si ya <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/metodo-creighton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9todo Creighton<\/a> de <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/guia-completa-de-metodos-para-conocer-la-fertilidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad<\/a>es de esperar que est\u00e9 realizando la <a href=\"https:\/\/www.breastcancer.org\/screening-testing\/breast-self-exam-bse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">autoexploraci\u00f3n mamaria<\/a> el d\u00eda 7 de tu ciclo, o el d\u00eda 6, como recomienda el M\u00e9todo T\u00e9rmico Sympto. (Y si a\u00fan no utilizas un m\u00e9todo de conocimiento de la fertilidad, consulta nuestro <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/quiz-elegir-metodo-de-conocimiento-de-la-fertilidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">concurso<\/a> aqu\u00ed para encontrar la pareja adecuada para usted).<\/p>\n\n\n\n<p>Otros <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/screening-tests-and-early-detection\/breast-cancer-signs-and-symptoms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posibles s\u00edntomas<\/a> de c\u00e1ncer de mama son la inflamaci\u00f3n total o parcial de la mama, hoyuelos en la piel (como una piel de naranja), dolor en la mama o el pez\u00f3n, retracci\u00f3n del pez\u00f3n, enrojecimiento, sequedad, descamaci\u00f3n o engrosamiento de la piel del pez\u00f3n o la mama, secreci\u00f3n del pez\u00f3n (que no sea leche materna) e inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos axilares o cercanos a la clav\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, dado que el c\u00e1ncer de mama suele ser m\u00e1s f\u00e1cil de tratar cuanto antes se detecta, las mamograf\u00edas pueden ayudar a detectar el c\u00e1ncer de mama antes de que aparezcan s\u00edntomas como bultos y otras alteraciones mamarias. De hecho, es probable que el aumento de la concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama y de las pruebas de detecci\u00f3n, as\u00ed como la mejora de los tratamientos, hayan contribuido a que las tasas de mortalidad por c\u00e1ncer de mama sean ahora m\u00e1s elevadas. <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/about\/how-common-is-breast-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disminuido en 44%<\/a> de 1989 a 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Dado que el c\u00e1ncer de mama suele ser m\u00e1s f\u00e1cil de tratar cuanto antes se detecta, las mamograf\u00edas pueden ayudar a detectar el c\u00e1ncer de mama antes de que aparezcan s\u00edntomas como bultos y otros cambios en las mamas. De hecho, es probable que gracias al aumento de la concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama y a las pruebas de detecci\u00f3n, as\u00ed como a la mejora de los tratamientos, las tasas de mortalidad por c\u00e1ncer de mama hayan disminuido en 44% desde 1989 hasta 2022.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-do-i-know-if-i-should-get-screened\"><span id=\"how-do-i-know-if-i-should-get-screened\">\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si debo someterme a un cribado?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Por suerte para muchas mujeres -es decir, las que no tienen familiares directos que hayan padecido c\u00e1ncer de mama-, las mamograf\u00edas no suelen ser necesarias hasta los 40 a\u00f1os. Esta edad ha sido rebajada recientemente de los 45 a\u00f1os por la <a href=\"https:\/\/www.uspreventiveservicestaskforce.org\/uspstf\/recommendation\/breast-cancer-screening\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos<\/a> (USPFTF), con la esperanza de que, si se empiezan a realizar mamograf\u00edas peri\u00f3dicas a los 40 a\u00f1os, 20% se puedan salvar m\u00e1s vidas. <a href=\"https:\/\/www.bcrf.org\/about-breast-cancer\/mammogram-screening-guidelines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guardado<\/a> de muertes por c\u00e1ncer de mama. Este puede ser especialmente el caso de <a href=\"https:\/\/www.bcrf.org\/about-breast-cancer\/black-women-breast-cancer-disparities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mujeres negras<\/a>que tienen una incidencia de c\u00e1ncer de mama similar a la de las mujeres blancas, pero que corren un mayor riesgo de mortalidad por esta enfermedad. Este cambio en las directrices de la USPFTF tambi\u00e9n lo recomienda la <a href=\"https:\/\/www.jacr.org\/article\/S1546-1440(23)00334-4\/fulltext?_gl=1*wbdh47*_ga*Mjk1NzY3ODUzLjE3MzYyMDg2NDg.*_ga_K9XZBF7MXP*MTczNjIwODY0Ny4xLjEuMTczNjIwODc4OC4wLjAuMA..\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colegio Americano de Radiolog\u00eda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.breastsurgeons.org\/docs\/statements\/asbrs-ppr-screening-mammography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sociedad Americana de Cirujanos de la Mama<\/a>y el <a href=\"https:\/\/www.acog.org\/news\/news-releases\/2024\/10\/acog-updates-recommendation-when-to-begin-breast-cancer-screening-mammography\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colegio Americano de Obstetricia y Ginecolog\u00eda<\/a>. Despu\u00e9s de los 40 a\u00f1os, el cribado es <a href=\"https:\/\/www.bcrf.org\/about-breast-cancer\/mammogram-screening-guidelines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recomendado<\/a> cada a\u00f1o o cada dos a\u00f1os, dependiendo de lo que usted y su m\u00e9dico decidan que es mejor para usted, hasta los 75 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-are-mammograms-safe\"><span id=\"are-mammograms-safe\">\u00bfSon seguras las mamograf\u00edas?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, las mamograf\u00edas se consideran seguras aunque exponen los pechos a una peque\u00f1a cantidad de radiaci\u00f3n (ya que se realizan con un tipo de m\u00e1quina de rayos X). Aunque la cantidad de radiaci\u00f3n de una mamograf\u00eda es aproximadamente la misma a la que una persona estar\u00eda expuesta en el transcurso de 7 semanas debido a la radiaci\u00f3n natural de fondo, las mujeres embarazadas <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/screening-tests-and-early-detection\/mammograms\/mammogram-basics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">deben informar a su m\u00e9dico y al t\u00e9cnico de la mamograf\u00eda<\/a> antes de ser examinados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-women-with-a-higher-breast-cancer-risk-should-start-mammograms-sooner\"><span id=\"women-with-a-higher-breast-cancer-risk-should-start-mammograms-sooner\">Las mujeres con mayor riesgo de c\u00e1ncer de mama deben empezar antes a hacerse mamograf\u00edas<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Puede tener un mayor riesgo de padecer c\u00e1ncer de mama si:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Has tenido c\u00e1ncer de ovario, de trompas de Falopio o de peritoneo<\/li>\n\n\n\n<li>Has tenido c\u00e1ncer de mama a los 45 a\u00f1os o antes<\/li>\n\n\n\n<li>Ha padecido c\u00e1ncer de mama y tiene un pariente cercano que padeci\u00f3 c\u00e1ncer de mama a los 50 a\u00f1os o antes, o un pariente cercano con c\u00e1ncer de ovario, de trompas de Falopio o de peritoneo.<\/li>\n\n\n\n<li>Has padecido c\u00e1ncer de mama y tienes dos o m\u00e1s familiares cercanos que lo hayan padecido alguna vez<\/li>\n\n\n\n<li>Has tenido c\u00e1ncer de mama y tienes dos o m\u00e1s familiares cercanos con c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas o pr\u00f3stata<\/li>\n\n\n\n<li>Ha padecido c\u00e1ncer de mama y tiene ascendencia jud\u00eda del este o centroeuropea<\/li>\n\n\n\n<li>Usted <a href=\"https:\/\/www.acog.org\/womens-health\/faqs\/brca1-and-brca2-mutations#:~:text=If%20you%20have%20BRCA%20mutations,mammography%20are%20recommended%20every%20year\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tener un pariente cercano<\/a> con una mutaci\u00f3n BRCA1 o BRCA2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impacto de los anticonceptivos hormonales, el embarazo y el aborto en el riesgo de c\u00e1ncer de mama, consulte <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/anticonceptivos-aborto-y-riesgo-de-cancer-de-mama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este art\u00edculo de Natural Womanhood<\/a>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo interpretar sus riesgos personales de c\u00e1ncer, consulte <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/previenen-o-causan-cancer-los-anticonceptivos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este art\u00edculo de Natural Womanhood<\/a>. Y, por \u00faltimo, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre por qu\u00e9 los ciclos menstruales saludables son cruciales para el desarrollo saludable de los senos y la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer, <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/razones-por-las-que-las-mujeres-necesitan-menstruar-salud-mamaria-riesgo-de-cancer-de-mama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ver este art\u00edculo de Natural Womanhood<\/a>.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-about-brca-gene-mutations\"><span id=\"what-about-brca-gene-mutations\">\u00bfQu\u00e9 ocurre con las mutaciones del gen BRCA?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O\u00edr el t\u00e9rmino \"BRCA\", a menudo llamado \"el gen del c\u00e1ncer de mama\", puede traer a la memoria recuerdos de <a href=\"https:\/\/hms.harvard.edu\/news\/angelina-jolie-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Angelina Jolie<\/a>'de la doble mastectom\u00eda preventiva en 2013. La actriz salt\u00f3 a los titulares por su decisi\u00f3n de extirparse los pechos tras descubrir que ten\u00eda una mutaci\u00f3n de este gen supresor de tumores. En un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado en el New York Times para explicar su decisi\u00f3n, Jolie describi\u00f3 la p\u00e9rdida de su madre, su abuela y su t\u00eda a causa del c\u00e1ncer de mama (su madre tambi\u00e9n tuvo c\u00e1ncer de ovarios). En realidad, <em>todo el mundo<\/em> tiene los genes supresores de tumores BRCA1 y BRCA2. Estos peque\u00f1os segmentos de ADN impiden que las c\u00e9lulas crezcan con demasiada rapidez. Pero si estos genes tienen una mutaci\u00f3n, las c\u00e9lulas pueden crecer r\u00e1pidamente y sin control.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aproximadamente 1 de cada 400 personas es portadora de una mutaci\u00f3n del gen BRCA, que aumenta sus probabilidades de padecer c\u00e1ncer de mama y ovario. La mutaci\u00f3n BRCA1 <a href=\"http:\/\/breastcancer.org\/what-is-brca\/#:~:text=In%20fact%2C%20these%20genes%20normally,genes%20do%20not%20work%20properly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lleva<\/a> entre 55-65% de probabilidades de que una mujer desarrolle c\u00e1ncer de mama antes de los 70 a\u00f1os, mientras que las mutaciones del BRCA2 dan lugar a unas 45% de probabilidades antes de los 70 a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mdanderson.org\/cancerwise\/what-to-know-after-learning-you-have-a-brca-mutation.h00-159701490.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Oncol\u00f3gico MD Anderson<\/a> recomienda que las mujeres con una mutaci\u00f3n BRCA \"se hagan resonancias magn\u00e9ticas de mama con contraste cada a\u00f1o a partir de los 25 a\u00f1os y mamograf\u00edas anuales a partir de los 30 a\u00f1os. Una vez cumplidos los 30, se recomienda alternar entre hacerse una resonancia magn\u00e9tica de mama y una mamograf\u00eda cada seis meses.\" Asimismo, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.basser.org\/brca\/brca-women#:~:text=Intensive%20breast%20cancer%20screening%20typically,to%20her%20health%20care%20provide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Basser de BRCA en Penn Medicine<\/a>Las mujeres con mutaciones en el gen BRCA deben empezar a someterse a las pruebas de cribado en torno a los 25 a\u00f1os, con una <a href=\"https:\/\/www.nationalbreastcancer.org\/clinical-breast-exam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">examen cl\u00ednico mamario<\/a> cada 6-12 meses y una resonancia magn\u00e9tica de mama anual hasta los 30 a\u00f1os, cuando <em>ambos<\/em> una resonancia magn\u00e9tica de mama y una mamograf\u00eda anuales deben ser <a href=\"https:\/\/www.basser.org\/brca\/brca-women#:~:text=Intensive%20breast%20cancer%20screening%20typically,to%20her%20health%20care%20provide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">realizado<\/a>hasta los 75 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preparing-for-a-mammogram-and-what-to-expect\"><span id=\"preparing-for-a-mammogram-and-what-to-expect\">C\u00f3mo prepararse para una mamograf\u00eda y qu\u00e9 esperar<\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Dependiendo de si su mamograf\u00eda programada es de cribado o de diagn\u00f3stico, estos pasos siguientes ser\u00e1n ligeramente diferentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este art\u00edculo sobre la <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/screening-tests-and-early-detection\/mammograms\/mammograms-what-to-know-before-you-go.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00e1ncer.org<\/a> ofrece una descripci\u00f3n detallada de los pasos necesarios para someterse a una mamograf\u00eda de cribado, as\u00ed como de los preparativos para la misma. El procedimiento completo dura unos 20 minutos y consiste en tomar varias im\u00e1genes de las mamas mediante una m\u00e1quina que las aplana y comprime entre dos placas. La compresi\u00f3n puede ser dolorosa y dura entre 10 y 15 segundos por imagen. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las mamograf\u00edas diagn\u00f3sticas son similares a las revisiones diagn\u00f3sticas, pero con algunos cambios: se toman m\u00e1s im\u00e1genes haciendo hincapi\u00e9 en la zona que presenta s\u00edntomas de c\u00e1ncer de mama o en la que una radiograf\u00eda de exploraci\u00f3n mostr\u00f3 una imagen inusual. Un radi\u00f3logo tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/breast-cancer\/screening-tests-and-early-detection\/mammograms\/mammograms-what-to-know-before-you-go.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">revise<\/a> sus radiograf\u00edas mientras est\u00e9 en la consulta por si fuera necesario tomar m\u00e1s im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-bottom-line\"><span id=\"the-bottom-line\">Lo esencial<\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Como mujeres, debemos tomar las riendas de nuestra salud, literalmente cuando se trata de la menstruaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/examen-de-mamas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">autoex\u00e1menes mamarios<\/a>\u00a1! Si acude a sus citas peri\u00f3dicas con el ginec\u00f3logo-obstetra, se asegurar\u00e1 de que le hagan el examen cl\u00ednico anual de las mamas. Sepa que cuando se acerque a los 40 a\u00f1os, es el momento de hablar con su m\u00e9dico sobre su primera mamograf\u00eda (suponiendo que a\u00fan no haya empezado a hac\u00e9rsela), y que \u00e9sta puede ser una forma importante de detectar y tratar formas tempranas de c\u00e1ncer de mama. Por \u00faltimo, si ya ha empezado a hacerse mamograf\u00edas y le resulta demasiado doloroso soportarlas, o si le preocupan los riesgos de la radiaci\u00f3n asociados a las mamograf\u00edas, permanezca atenta a nuestro pr\u00f3ximo art\u00edculo sobre alternativas a las mamograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>*De 37.079 mujeres suecas con c\u00e1ncer de mama entre los a\u00f1os 1992 y 2016, <\/em><a href=\"https:\/\/www.breastcancer.org\/research-news\/regular-screening-mammograms-save-lives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>investigadores<\/em><\/a><em> descubri\u00f3 que las mujeres que se somet\u00edan a todas las mamograf\u00edas programadas ten\u00edan una tasa media de supervivencia de unos 84%, mientras que las mujeres que no se somet\u00edan a ning\u00fan cribado ten\u00edan una <\/em><a href=\"https:\/\/www.breastcancer.org\/research-news\/regular-screening-mammograms-save-lives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>tasa de supervivencia significativamente inferior<\/em><\/a><em> de unos 68%.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Este art\u00edculo se actualiz\u00f3 el 9 de octubre de 2025 para corregir un error relativo a las estad\u00edsticas sobre el c\u00e1ncer. Anteriormente se afirmaba que el c\u00e1ncer de mama era el segundo tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s frecuente en las mujeres de EE.UU. despu\u00e9s del de pulm\u00f3n; en realidad, el c\u00e1ncer de mama es el segundo tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s frecuente en las mujeres de EE.UU. despu\u00e9s del de pulm\u00f3n. <\/em>piel<em> c\u00e1ncer. Asimismo, el c\u00e1ncer de mama es la segunda causa de muerte por c\u00e1ncer en las mujeres, despu\u00e9s del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El c\u00e1ncer de mama representa 30% de los nuevos c\u00e1nceres femeninos cada a\u00f1o.","protected":false},"author":129,"featured_media":23569,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5290,5177],"tags":[4068,9],"class_list":{"0":"post-23568","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-benefits-of-fam","8":"category-know-your-body","9":"tag-breast-cancer","10":"tag-health-risks","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mammograms: What to know before you go - Natural Womanhood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/mamografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mammograms: What to know before you go\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Breast cancer accounts for 30% of new female cancers every year.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/mamografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T13:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T09:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843-1024x683.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Swingle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Swingle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Swingle\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/b709187f1553d7d9cf9dad46e3457ea1\"},\"headline\":\"Mammograms: What to know before you go\",\"datePublished\":\"2025-10-07T13:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T09:13:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/\"},\"wordCount\":1617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg\",\"keywords\":[\"breast cancer\",\"health risks\"],\"articleSection\":[\"Health Benefits of FAM\",\"Know Your Body\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/\",\"name\":\"Mammograms: What to know before you go - Natural Womanhood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T13:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T09:13:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg\",\"width\":8995,\"height\":5997,\"caption\":\"mammogram screening, breast cancer screening, alternatives to mammogram, are mammograms safe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mammograms: What to know before you go\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/b709187f1553d7d9cf9dad46e3457ea1\",\"name\":\"Marianne Swingle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png\",\"caption\":\"Marianne Swingle\"},\"description\":\"Marianne Swingle lives in Springfield, IL with her husband and children. She holds a Bachelors of Science in Exercise Physiology from Colorado State University. After two internships in hospital cardiopulmonary rehabilitation, she moved to health programming for Lockheed Martin, and then onto project management for the US Defense Sector in the GPS Satellite program. After leaving her all-consuming corporate job in 2024, she is now a stay-at-home mom to two kids and is slowly working to become a certified Doula and NFP Instructor to get back to her much beloved roots in human physiology. You can find her chasing after her kids, doing CrossFit in their garage gym, or in a used book store buying copious amounts of spy novels.\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/mswingle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mamograf\u00edas: Lo que hay que saber antes de ir - Natural Womanhood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/mamografia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Mammograms: What to know before you go","og_description":"Breast cancer accounts for 30% of new female cancers every year.","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/mamografia\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2025-10-07T13:00:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T09:13:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843-1024x683.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Swingle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"Escrito por":"Marianne Swingle","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/"},"author":{"name":"Marianne Swingle","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/b709187f1553d7d9cf9dad46e3457ea1"},"headline":"Mammograms: What to know before you go","datePublished":"2025-10-07T13:00:14+00:00","dateModified":"2025-10-16T09:13:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/"},"wordCount":1617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg","keywords":["breast cancer","health risks"],"articleSection":["Health Benefits of FAM","Know Your Body"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/","name":"Mamograf\u00edas: Lo que hay que saber antes de ir - Natural Womanhood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg","datePublished":"2025-10-07T13:00:14+00:00","dateModified":"2025-10-16T09:13:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843.jpeg","width":8995,"height":5997,"caption":"mammogram screening, breast cancer screening, alternatives to mammogram, are mammograms safe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/mammogram-screening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mammograms: What to know before you go"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"Natural Womanhood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"Natural Womanhood","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/b709187f1553d7d9cf9dad46e3457ea1","name":"Marianne Swingle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/Swinglebio.png","caption":"Marianne Swingle"},"description":"Marianne Swingle vive en Springfield, Illinois, con su marido y sus hijos. Es licenciada en Fisiolog\u00eda del Ejercicio por la Universidad Estatal de Colorado. Tras dos periodos de pr\u00e1cticas en rehabilitaci\u00f3n cardiopulmonar hospitalaria, pas\u00f3 a trabajar en programaci\u00f3n sanitaria para Lockheed Martin, y despu\u00e9s en gesti\u00f3n de proyectos para el sector de defensa estadounidense en el programa de sat\u00e9lites GPS. Despu\u00e9s de dejar su absorbente trabajo corporativo en 2024, ahora es una madre ama de casa de dos ni\u00f1os y est\u00e1 trabajando lentamente para convertirse en una Doula certificada e Instructora de PFN para volver a sus muy queridas ra\u00edces en la fisiolog\u00eda humana. Puedes encontrarla persiguiendo a sus hijos, haciendo CrossFit en el gimnasio de su garaje, o en una tienda de libros usados comprando copiosas cantidades de novelas de esp\u00edas.","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/mswingle\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5290,"label":"Health Benefits of FAM"},{"value":5177,"label":"Know Your Body"}],"post_tag":[{"value":4068,"label":"breast cancer"},{"value":9,"label":"health risks"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_426348843-1024x683.jpeg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Marianne Swingle","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/mswingle\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5290,"name":"Health Benefits of FAM","slug":"health-benefits-of-fam","term_group":0,"term_taxonomy_id":5290,"taxonomy":"category","description":"Your menstrual cycle is your fifth vital sign. Here's why having a period (and ovulating) is so important for your overall health. ","parent":5179,"count":55,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5290,"category_count":55,"category_description":"Your menstrual cycle is your fifth vital sign. Here's why having a period (and ovulating) is so important for your overall health. ","cat_name":"Health Benefits of FAM","category_nicename":"health-benefits-of-fam","category_parent":5179},{"term_id":5177,"name":"Know Your Body","slug":"know-your-body","term_group":0,"term_taxonomy_id":5177,"taxonomy":"category","description":"When we know and understand our bodies, especially our cycles and fertility, we learn to love and value ourselves.","parent":0,"count":198,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5177,"category_count":198,"category_description":"When we know and understand our bodies, especially our cycles and fertility, we learn to love and value ourselves.","cat_name":"Know Your Body","category_nicename":"know-your-body","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":4068,"name":"breast cancer","slug":"breast-cancer","term_group":0,"term_taxonomy_id":4068,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":9,"name":"health risks","slug":"health-risks","term_group":0,"term_taxonomy_id":9,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}