{"id":22269,"date":"2025-02-15T08:00:00","date_gmt":"2025-02-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?p=22269"},"modified":"2025-02-16T15:06:32","modified_gmt":"2025-02-16T21:06:32","slug":"dr-marguerite-duane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/dr-marguerite-duane\/","title":{"rendered":"De usuaria de anticonceptivos a fundadora de FACTS: C\u00f3mo la Dra. Marguerite Duane descubri\u00f3 el conocimiento de la fertilidad"},"content":{"rendered":"<p>Hoy en d\u00eda, la Dra. Marguerite Duane es quiz\u00e1s m\u00e1s conocida como la intr\u00e9pida cofundadora y directora ejecutiva de <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DATOS sobre la fertilidad<\/a>FACTS es un grupo de m\u00e9dicos, profesionales sanitarios y educadores que trabajan juntos para proporcionar informaci\u00f3n sobre m\u00e9todos de planificaci\u00f3n familiar naturales o basados en el conocimiento de la fertilidad a la comunidad m\u00e9dica.\" FACTS es la organizaci\u00f3n profesional de m\u00e9dicos, instructores y profesionales de la fertilidad, del mismo modo que el Colegio Americano de Obstetras y Ginec\u00f3logos (ACOG) es la organizaci\u00f3n profesional de obstetras y ginec\u00f3logos. Como estudiante de medicina en la Universidad de Cornell en los a\u00f1os 90, la Dra. Duane era como la mayor\u00eda de las mujeres j\u00f3venes: sufr\u00eda menstruaciones dolorosas y no sab\u00eda qu\u00e9 hacer al respecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-painful-periods-and-the-campus-health-center-s-solution-hormonal-birth-control\"><span id=\"painful-periods-and-the-campus-health-centers-solution-hormonal-birth-control\">Per\u00edodos dolorosos y la soluci\u00f3n del centro de salud del campus: Anticonceptivos hormonales<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Desde el instituto hab\u00eda tenido menstruaciones muy dolorosas y debilitantes, pero sol\u00eda tomar una compresa caliente y un poco de ibuprofeno y las superaba\", me dijo en una entrevista telef\u00f3nica. \"Pero en mi segundo a\u00f1o de universidad, tuve la regla justo antes de un parcial de bioqu\u00edmica, y fue terrible. Me doblaba, ten\u00eda n\u00e1useas, no pod\u00eda pensar con claridad... y acab\u00e9 haciendo un examen terrible. Hab\u00eda probado el ibuprofeno y las almohadillas t\u00e9rmicas, y s\u00f3lo pensaba: 'si quiero ser m\u00e9dico, tengo que hacerlo bien en la universidad', as\u00ed que finalmente decid\u00ed buscar ayuda en el centro de salud para estudiantes.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, inmediatamente le ofrecieron m\u00e9todos anticonceptivos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"No era sexualmente activa, as\u00ed que no estaba muy interesada en los anticonceptivos, pero el m\u00e9dico del centro de estudiantes me asegur\u00f3 que era la mejor opci\u00f3n para m\u00ed\", dice la Dra. Duane. As\u00ed que decidi\u00f3 probarlo, \"aunque me preguntaba por qu\u00e9 necesitaba tomar algo todos los d\u00edas para el dolor durante periodos que s\u00f3lo duraban 2 \u00f3 3 d\u00edas cada mes.\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-months-later-a-baseball-sized-bald-spot-appeared\"><span id=\"6-months-later-a-baseball-sized-bald-spot-appeared\">6 meses despu\u00e9s, apareci\u00f3 una calva del tama\u00f1o de una pelota de b\u00e9isbol.<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Seis meses m\u00e1s tarde, la Dra. Marguerite Duane recuerda que estaba en su dormitorio con una amiga y se levant\u00f3 para recogerse el pelo largo y grueso en una coleta. \"Y mi amiga me dijo: '\u00a1Vaya! Ah\u00ed tienes una gran calva\". Era un poco bromista, as\u00ed que al principio no la tom\u00e9 en serio, pero insisti\u00f3 en que ten\u00eda una calva. Se levant\u00f3 para ense\u00f1\u00e1rmela en el espejo y ten\u00eda raz\u00f3n: ten\u00eda una calva del tama\u00f1o de una pelota de b\u00e9isbol que no hab\u00eda visto antes\".<\/p>\n\n\n\n<p>Trastornada y m\u00e1s que asustada, la Dra. Duane empez\u00f3 a pensar en cualquier cosa que hubiera hecho de forma diferente en los \u00faltimos meses que pudiera haberle provocado la ca\u00edda del cabello, y cay\u00f3 en la cuenta de su reciente receta de anticonceptivos. Rebusc\u00f3 entre sus cosas para encontrar el prospecto y, efectivamente, la \"ca\u00edda del cabello\" figuraba como efecto secundario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-but-she-was-told-hair-loss-from-birth-control-was-common\"><span id=\"but-she-was-told-hair-loss-from-birth-control-was-common\">Pero le dijeron que la ca\u00edda del cabello por los anticonceptivos era \"habitual\".<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"As\u00ed que llam\u00e9 al centro de estudiantes y habl\u00e9 con una enfermera al respecto. Cuando le dije que se me estaba cayendo el pelo a causa de los anticonceptivos, se limit\u00f3 a decir: 'Oh, eso es habitual'. Pero insist\u00ed: si era tan com\u00fan, \u00bfpor qu\u00e9 nadie me hab\u00eda dicho que pod\u00eda ocurrir? y ped\u00ed que me dieran otra cita con el m\u00e9dico. Era una mujer de 21 a\u00f1os con una calva. Esto no era normal y no me parec\u00eda bien\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pero cuando lleg\u00f3 la cita con el Dr. Duane y fue a que la viera la doctora, no daba cr\u00e9dito a lo que le dec\u00eda: \"Me dijo: 's\u00ed, esto es habitual', pero admiti\u00f3 que el tama\u00f1o de la calva era un poco inusual. As\u00ed que me dijo que pod\u00edamos probar otro tipo de p\u00edldora anticonceptiva y una crema para la calva, a ver si eso ayudaba. Pero cuando le pregunt\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00eda si eso no funcionaba, me dijo: 'bueno, te enviar\u00edamos a un dermat\u00f3logo para que te pusiera inyecciones de esteroides'\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"No me lo pod\u00eda creer\", dijo el Dr. Duane, \"est\u00e1bamos hablando de que me viera un especialista, \u00bfy ahora? Simplemente no ten\u00eda sentido para m\u00ed. Y sent\u00ed una frustraci\u00f3n en plan: '\u00bfde verdad no tienes nada m\u00e1s que ofrecerme?\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gritting-through-her-period-pain-and-prescribing-birth-control-to-her-own-patients\"><span id=\"gritting-through-her-period-pain-and-prescribing-birth-control-to-her-own-patients\">Aguantando el dolor de la regla y recetando anticonceptivos a sus propios pacientes<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>As\u00ed que ese d\u00eda, la Dra. Duane decidi\u00f3 dejar de tomar anticonceptivos. Le volvieron las reglas malas (junto con el vello), pero s\u00f3lo soportaba el dolor durante 2 \u00f3 3 d\u00edas al mes. Pens\u00f3 que lo superar\u00eda con almohadillas t\u00e9rmicas e ibuprofeno, como siempre hab\u00eda hecho.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pas\u00f3 el resto de la universidad y la facultad de medicina -donde la Dra. Duane aprendi\u00f3 que los anticonceptivos eran la soluci\u00f3n para pr\u00e1cticamente todos los problemas de salud de la mujer, desde las menstruaciones dolorosas y las hemorragias abundantes hasta el acn\u00e9- hasta su residencia en medicina de familia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-night-dr-duane-heard-of-fertility-awareness-for-the-first-time-nbsp-nbsp\"><span id=\"the-night-dr-duane-heard-of-fertility-awareness-for-the-first-time\">La noche en que el Dr. Duane oy\u00f3 hablar por primera vez de la conciencia de la fertilidad&nbsp;&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Nunca olvidar\u00e9 esa noche\", dice el Dr. Duane. \"Era mi primer a\u00f1o de residencia familiar, en una guardia nocturna de obstetricia, y estaba preparando a las pacientes pu\u00e9rperas para el alta, lo que implicaba asegurarme de que ten\u00edan recetas de anticonceptivos. Me hab\u00edan inculcado que todas las mujeres que sal\u00edan del hospital con un beb\u00e9 deb\u00edan llevar una receta de anticonceptivos, porque el cielo prohib\u00eda que volvieran a quedarse embarazadas demasiado pronto. Esa noche estaba de guardia con una residente veterana, la Dra. Pearl Huang, que acababa de formarse en el m\u00e9todo Creighton, y me estaba explicando c\u00f3mo deb\u00eda aconsejar a las pacientes sobre los efectos secundarios de los distintos m\u00e9todos anticonceptivos, incluidos sus posibles efectos sobre la salud mental, la producci\u00f3n de leche y todo eso. Entonces la residente dice: \"\u00bfSab\u00edas que hay algunos m\u00e9todos de planificaci\u00f3n familiar que no tienen efectos secundarios m\u00e9dicos?\".\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-she-was-skeptical-that-any-family-planning-method-could-be-side-effect-free\"><span id=\"she-was-skeptical-that-any-family-planning-method-could-be-side-effect-free\">Se mostraba esc\u00e9ptica ante la posibilidad de que un m\u00e9todo de planificaci\u00f3n familiar no tuviera efectos secundarios.<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Me qued\u00e9 mir\u00e1ndola, como diciendo: '\u00bfQu\u00e9? Todos los m\u00e9todos pueden tener reacciones adversas. Incluso los preservativos pueden provocar una reacci\u00f3n local'. Y entonces la residente me explic\u00f3 que las mujeres pod\u00edan hacer un seguimiento de su fertilidad utilizando biomarcadores como <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fam-basic-que-es-el-moco-cervical\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">moco cervical<\/a>, <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/metodo-de-conocimiento-de-la-fertilidad-bases-temperatura-corporal-basal-bbt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">temperatura corporal basal<\/a>-Todas estas cosas de las que nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar antes, y que pod\u00edan utilizar esa informaci\u00f3n para evitar el embarazo, sin ning\u00fan efecto secundario. Y me explic\u00f3 c\u00f3mo esta informaci\u00f3n pod\u00eda utilizarse para ayudar a tratar las causas subyacentes de cosas como las reglas dolorosas, las hemorragias abundantes y otros problemas relacionados con el ciclo menstrual.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Me qued\u00e9 de piedra. Ten\u00eda 29 a\u00f1os cuando empec\u00e9 la residencia, me hab\u00eda licenciado en medicina y me preguntaba c\u00f3mo no hab\u00eda o\u00eddo hablar de esto. \u00bfPor qu\u00e9 no me lo ofrecieron en la universidad, en el centro de salud para estudiantes, cuando ten\u00eda menstruaciones dolorosas? O a los 13 a\u00f1os, cuando <em>iniciado <\/em>\u00bfTienes la regla?\"&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-shock-anger-and-a-decision-to-learn-more-about-fertility-awareness\"><span id=\"shock-anger-and-a-decision-to-learn-more-about-fertility-awareness\">Conmoci\u00f3n, enfado y la decisi\u00f3n de aprender m\u00e1s sobre el conocimiento de la fertilidad.<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Como la mayor\u00eda de las mujeres que se informan sobre el conocimiento de la fertilidad entre los 20 y los 30 a\u00f1os, la Dra. Duane recuerda haber sentido una profunda conmoci\u00f3n, \"conmoci\u00f3n seguida de rabia\", dice. Rabia porque entonces no necesitaba tomar anticonceptivos... rabia porque me hab\u00eda gastado todo ese dinero en la facultad de medicina y nunca me hab\u00edan ense\u00f1ado esto\".<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que le pregunt\u00e9 a la residente m\u00e1s veterana: \"\u00bfCree que puedo aprender a trazar gr\u00e1ficos aunque no est\u00e9 casada ni quiera quedarme embarazada pronto? Y ella me dijo: '\u00a1Oh, s\u00ed! Es muy \u00fatil <em>antes de <\/em>lo necesitas para la planificaci\u00f3n familiar'\". La residente puso a la Dra. Duane en contacto con una profesora, Sharon, que le ense\u00f1\u00f3 el M\u00e9todo de la Familia de las Am\u00e9ricas (basado en el m\u00e9todo Billings), y nunca mir\u00f3 atr\u00e1s. \"Al o\u00edr hablar de FAM\", dice, \"s\u00f3lo quer\u00eda aprender todo lo que pudiera sobre \u00e9l\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dr-marguerite-duane-used-fam-to-manage-her-own-period-pain-and-her-patients\"><span id=\"dr-marguerite-duane-used-fam-to-manage-her-own-period-pain-and-her-patients\">La Dra. Marguerite Duane utiliz\u00f3 la FAM para tratar su propio dolor menstrual y el de sus pacientes...<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Al aprender a trazar sus propios ciclos, la Dra. Duane tambi\u00e9n aprendi\u00f3 por fin a controlar sus menstruaciones dolorosas. \"Aprend\u00ed que el dolor menstrual se debe a un aumento de las prostaglandinas\", dice, \"y que pod\u00eda tomar ibuprofeno o Aleve uno o dos d\u00edas antes de la menstruaci\u00f3n para evitar el dolor antes de que empezara, bas\u00e1ndome en mi gr\u00e1fico. Y entonces mi periodo dej\u00f3 de perturbar mi vida\".<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s adelante, cuando la Dra. Duane se cas\u00f3, ella y su marido utilizaron varios m\u00e9todos naturales de planificaci\u00f3n familiar, incluido el m\u00e9todo sintot\u00e9rmico (\"No soy una persona madrugadora y nunca me acordaba de tomarme la temperatura\"), antes de decantarse por el m\u00e9todo de la amenorrea de la lactancia (MELA) y luego por el m\u00e9todo Billings y m\u00e1s tarde por el m\u00e9todo Marquette para espaciar a sus hijos. Hoy, ella y su marido tienen cuatro hijos, de 10 a 18 a\u00f1os, y su primer hijo empez\u00f3 la universidad el pasado oto\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-and-teaches-other-doctors-to-do-the-same\"><span id=\"and-teaches-other-doctors-to-do-the-same\">... y ense\u00f1a a otros m\u00e9dicos a hacer lo mismo<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aprender sobre el conocimiento de la fertilidad impact\u00f3 tan profundamente al Dr. Duane, tanto a nivel personal como profesional, que es una de las razones clave por las que FACTS existe hoy en d\u00eda. Y, m\u00e1s recientemente, el Dr. Duane tiene un nuevo papel que a\u00f1adir: Director de la flamante <a href=\"https:\/\/www.duq.edu\/academics\/colleges-and-schools\/college-of-osteopathic-medicine\/fertility-awareness-education-and-research\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n sobre el Conocimiento de la Fertilidad<\/a> y profesora asociada de la Facultad de Medicina Osteop\u00e1tica de la Universidad Duquesne.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Dra. Marguerite Duane cree firmemente que todas las mujeres j\u00f3venes necesitan esta informaci\u00f3n, que el conocimiento de su cuerpo y su fertilidad es su derecho de nacimiento. Su trabajo en FACTS ayuda a garantizar que m\u00e1s m\u00e9dicos puedan aprender sobre el conocimiento de la fertilidad y la medicina reproductiva restaurativa, y lleguen a creer en estas cosas, tanto ellos como sus pacientes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para saber m\u00e1s sobre FACTS, visite <\/em><a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00bfEs usted un profesional sanitario interesado en aprender m\u00e1s sobre el conocimiento de la fertilidad y la medicina reproductiva restauradora? Considere la posibilidad de unirse a FACTS en su conferencia anual los d\u00edas 21 y 22 de marzo en la Universidad de Duquesne. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la conferencia e inscr\u00edbase aqu\u00ed: <\/em><a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/2025-conference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/2025-conference\/<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Su viaje fue tanto profesional como personal","protected":false},"author":31,"featured_media":22272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5258,5179,5290,1],"tags":[1163,4104,58],"class_list":{"0":"post-22269","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-coming-off-the-pill","9":"category-fertility-awareness-methods","10":"category-health-benefits-of-fam","11":"category-uncategorized","12":"tag-birth-control-side-effects","13":"tag-fertility-awareness-methods","14":"tag-natural-family-planning","15":"cs-entry","16":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dr. Marguerite Duane: From birth control user to FACTS founder<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For Dr. Marguerite Duane, the decision to eschew hormonal birth control and embrace FAM was both personal and professional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/dr-marguerite-duane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Her journey was both professional and personal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/dr-marguerite-duane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-16T21:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grace Emily Stark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grace Emily Stark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grace Emily Stark\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e8907d2c87316a263008c2fb254772ed\"},\"headline\":\"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness\",\"datePublished\":\"2025-02-15T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-16T21:06:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/\"},\"wordCount\":1668,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg\",\"keywords\":[\"birth control side effects\",\"fertility awareness methods\",\"natural family planning\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"Coming Off the Pill\",\"Fertility Awareness Methods\",\"Health Benefits of FAM\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/\",\"name\":\"Dr. Marguerite Duane: From birth control user to FACTS founder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-15T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-16T21:06:32+00:00\",\"description\":\"For Dr. Marguerite Duane, the decision to eschew hormonal birth control and embrace FAM was both personal and professional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1997},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e8907d2c87316a263008c2fb254772ed\",\"name\":\"Grace Emily Stark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grace Emily Stark\"},\"description\":\"Grace Emily Stark is the Editor in Chief of Natural Womanhood. Grace holds a M.A. in Bioethics &amp; Health Policy from Loyola University Chicago, and a B.S. in Healthcare Management &amp; Policy from Georgetown University. She is a former Ramsey Institute Fellow at the Center for Bioethics &amp; Culture, and a former Robert Novak Fellowship recipient from The Fund for American Studies. Grace and her husband are a certified Teaching Couple for the Couple to Couple League, where they volunteer to teach other couples the Sympto-Thermal Method of fertility awareness. Follow more of Grace\u2019s writing at GraceEmilyStark.com.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/graceemilystark.com\"],\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gstark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dra. Marguerite Duane: de usuaria de anticonceptivos a fundadora de FACTS","description":"Para la Dra. Marguerite Duane, la decisi\u00f3n de renunciar a los anticonceptivos hormonales y adoptar la FAM fue tanto personal como profesional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/dr-marguerite-duane\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness","og_description":"Her journey was both professional and personal","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/dr-marguerite-duane\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2025-02-15T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-16T21:06:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1997,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grace Emily Stark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"Escrito por":"Grace Emily Stark","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/"},"author":{"name":"Grace Emily Stark","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e8907d2c87316a263008c2fb254772ed"},"headline":"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness","datePublished":"2025-02-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-16T21:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/"},"wordCount":1668,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg","keywords":["birth control side effects","fertility awareness methods","natural family planning"],"articleSection":["Birth Control Issues","Coming Off the Pill","Fertility Awareness Methods","Health Benefits of FAM","Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/","name":"Dra. Marguerite Duane: de usuaria de anticonceptivos a fundadora de FACTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg","datePublished":"2025-02-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-16T21:06:32+00:00","description":"Para la Dra. Marguerite Duane, la decisi\u00f3n de renunciar a los anticonceptivos hormonales y adoptar la FAM fue tanto personal como profesional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538.jpg","width":1920,"height":1997},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/dr-marguerite-duane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From birth control user to FACTS founder: How Dr. Marguerite Duane discovered fertility awareness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"Natural Womanhood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"Natural Womanhood","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/e8907d2c87316a263008c2fb254772ed","name":"Grace Emily Stark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/327f499bef4cf2f4ecf64fd633206966c754eee4144b5f2cb004069dc2ee3f4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grace Emily Stark"},"description":"Grace Emily Stark es la editora en jefe de Natural Womanhood. Grace tiene una maestr\u00eda en Bio\u00e9tica y Pol\u00edtica de Salud de la Universidad Loyola de Chicago y una licenciatura en Gesti\u00f3n y Pol\u00edtica Sanitaria de la Universidad de Georgetown. Ha sido becaria del Instituto Ramsey en el Centro de Bio\u00e9tica y Cultura, y becaria Robert Novak del Fondo para Estudios Americanos. Grace y su esposo son una pareja docente certificada por la Couple to Couple League, donde se ofrecen como voluntarios para ense\u00f1ar a otras parejas el m\u00e9todo sintot\u00e9rmico de conciencia de la fertilidad. Siga m\u00e1s art\u00edculos de Grace en GraceEmilyStark.com.","sameAs":["http:\/\/graceemilystark.com"],"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gstark\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5258,"label":"Coming Off the Pill"},{"value":5179,"label":"Fertility Awareness Methods"},{"value":5290,"label":"Health Benefits of FAM"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}],"post_tag":[{"value":1163,"label":"birth control side effects"},{"value":4104,"label":"fertility awareness methods"},{"value":58,"label":"natural family planning"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/dr.-duane-e1739559968538-985x1024.jpg",985,1024,true],"author_info":{"display_name":"Grace Emily Stark","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/gstark\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5258,"name":"Coming Off the Pill","slug":"coming-off-the-pill","term_group":0,"term_taxonomy_id":5258,"taxonomy":"category","description":"These women got off the pill. You can, too. Here's what you need to know about getting off birth control. ","parent":5183,"count":25,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5258,"category_count":25,"category_description":"These women got off the pill. You can, too. Here's what you need to know about getting off birth control. ","cat_name":"Coming Off the Pill","category_nicename":"coming-off-the-pill","category_parent":5183},{"term_id":5179,"name":"Fertility Awareness Methods","slug":"fertility-awareness-methods","term_group":0,"term_taxonomy_id":5179,"taxonomy":"category","description":"Answers to all your questions about fertility awareness methods (FAM), also known as fertility awareness-based methods (FABM) or natural family planning (NFP). ","parent":0,"count":232,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5179,"category_count":232,"category_description":"Answers to all your questions about fertility awareness methods (FAM), also known as fertility awareness-based methods (FABM) or natural family planning (NFP). ","cat_name":"Fertility Awareness Methods","category_nicename":"fertility-awareness-methods","category_parent":0},{"term_id":5290,"name":"Health Benefits of FAM","slug":"health-benefits-of-fam","term_group":0,"term_taxonomy_id":5290,"taxonomy":"category","description":"Your menstrual cycle is your fifth vital sign. Here's why having a period (and ovulating) is so important for your overall health. ","parent":5179,"count":55,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5290,"category_count":55,"category_description":"Your menstrual cycle is your fifth vital sign. Here's why having a period (and ovulating) is so important for your overall health. ","cat_name":"Health Benefits of FAM","category_nicename":"health-benefits-of-fam","category_parent":5179},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1163,"name":"birth control side effects","slug":"birth-control-side-effects","term_group":0,"term_taxonomy_id":1163,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":92,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":4104,"name":"fertility awareness methods","slug":"fertility-awareness-methods","term_group":0,"term_taxonomy_id":4104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":191,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":58,"name":"natural family planning","slug":"natural-family-planning","term_group":0,"term_taxonomy_id":58,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":60,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}