{"id":2190,"date":"2018-08-29T23:43:18","date_gmt":"2018-08-30T03:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/natural-womanhood.local\/?p=2190"},"modified":"2024-04-09T20:46:19","modified_gmt":"2024-04-10T01:46:19","slug":"fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/","title":{"rendered":"Noticias recientes de la FDA positivas para el conocimiento de la fertilidad (aunque quede mucho camino por recorrer)"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfSe ha enterado del reciente triunfo de los M\u00e9todos de Conocimiento de la Fertilidad (FAM) para que se tomen m\u00e1s en serio en la medicina estadounidense convencional? En <i>Revista Time <\/i>inform\u00f3 de que \"la concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad gan\u00f3 m\u00e1s legitimidad en EE.UU. cuando una popular aplicaci\u00f3n de seguimiento de la fertilidad, Natural Cycles, fue <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/NewsEvents\/Newsroom\/PressAnnouncements\/ucm616511.htm\">autorizado para su comercializaci\u00f3n como anticonceptivo por la Food and Drug Administration de EE.UU.<\/a> (FDA).<\/p>\n\n\n\n<p>Teniendo en cuenta la rapidez con la que la FDA aprob\u00f3 los m\u00e9todos anticonceptivos farmac\u00e9uticos, es agradable ver que se presta m\u00e1s atenci\u00f3n a un m\u00e9todo natural para evitar y espaciar los embarazos, adem\u00e1s de inequ\u00edvocamente seguro. A diferencia de la p\u00edldora, que se aprob\u00f3 por la v\u00eda r\u00e1pida en la d\u00e9cada de 1950, a pesar de los informes de muertes y co\u00e1gulos de sangre en mujeres que tomaban anticonceptivos orales. A diferencia tambi\u00e9n del dispositivo anticonceptivo permanente Essure, que se recet\u00f3 a las mujeres durante 16 a\u00f1os hasta hace poco, cuando, al <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/essure-fda-requisitos-medicos-dolor-pelvico-perforacion-muerte-anticonceptivos-07082018\/\">nuevos requisitos de la FDA<\/a> y <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/essure-bayer-anticonceptivos-bleeding-edge-netflix-documental-riesgos-para-la-salud-08012018\/\">una pel\u00edcula que analiza sus efectos secundarios<\/a>Bayer anunci\u00f3 que lo retirar\u00e1 de los estantes a finales de este a\u00f1o. En el caso de Essure, Bayer se apresur\u00f3 a obtener la aprobaci\u00f3n de la FDA e ignor\u00f3 durante mucho tiempo los riesgos para la salud de las pacientes que vinieron despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplaudimos la autorizaci\u00f3n de la FDA a Natural Cycles, una se\u00f1al de progreso para que el conocimiento de la fertilidad tenga un sitio en la mesa de la salud femenina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-further-to-go\"><span id=\"further-to-go\">M\u00e1s lejos<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aun as\u00ed, queda camino por recorrer antes de que los FAM se comprendan y apliquen plenamente en la comunidad m\u00e9dica estadounidense. Por ejemplo, los investigadores recientemente intentaron analizar la eficacia de los FAM en un art\u00edculo de una revista m\u00e9dica publicado el 6 de agosto de 2018 en <em>Obstetricia y Ginecolog\u00eda,<\/em> la publicaci\u00f3n oficial del Colegio Americano de Obstetras y Ginec\u00f3logos tambi\u00e9n conocida como la <i>Diario Verde<\/i>. Investigadores de la Universidad de Carolina del Norte (UNC), dirigidos por la Dra. Rachel Peragallo Urrutia, revisaron los estudios de seguimiento de mujeres usuarias de FAM para evaluar su eficacia a la hora de evitar el embarazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Noticias de la UNC <a href=\"https:\/\/www.newswise.com\/articles\/review-of-scientific-evidence-on-effectiveness-of-fertility-awareness-based-methods-for-contraception-underscores-need-for-higher-quality-studies\">inform\u00f3<\/a> que el equipo de Urrutia \"identific\u00f3 todos los estudios disponibles sobre 14 FAM diferentes y evalu\u00f3 rigurosamente la calidad de cada estudio bas\u00e1ndose en una lista de criterios de 13 puntos. A partir de esa lista, cada estudio se calific\u00f3 como de calidad alta, moderada o baja. Las estimaciones de los estudios de alta calidad se considerar\u00edan las m\u00e1s v\u00e1lidas. De los 53 estudios identificados, los investigadores clasificaron 0 como de alta calidad, 21 como de calidad moderada y 32 como de baja calidad\".<\/p>\n\n\n\n<p>Urrutia, ginec\u00f3logo-obstetra y profesor adjunto de la Facultad de Medicina de la UNC, <a href=\"https:\/\/www.newswise.com\/articles\/review-of-scientific-evidence-on-effectiveness-of-fertility-awareness-based-methods-for-contraception-underscores-need-for-higher-quality-studies\">explic\u00f3<\/a> su motivaci\u00f3n para la revisi\u00f3n: \"Muchas mujeres creen que utilizan un FAM eficaz para evitar el embarazo, cuando en realidad el m\u00e9todo que utilizan no ha sido sometido a pruebas s\u00f3lidas de eficacia.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Desde que se public\u00f3 la revisi\u00f3n, la Colaboraci\u00f3n para la Ense\u00f1anza Cient\u00edfica de la Fertilidad (FACTS) <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/review-of-fabm-effectiveness-published-in-high-profile-ob-gyn-medical-journal\/\">publicado<\/a> una respuesta el 21 de agosto de 2018, criticando los m\u00e9todos de calificaci\u00f3n de la revisi\u00f3n. FACTS, un proyecto de colaboraci\u00f3n del Family Medicine Education Consortium, se\u00f1ala en su sitio web su objetivo de educar a estudiantes de medicina, m\u00e9dicos y profesionales de la salud en los principios b\u00e1sicos de los m\u00e9todos basados en el conocimiento de la fertilidad y la ciencia que respalda sus aplicaciones m\u00e9dicas.<\/p>\n\n\n\n<p>En su <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/review-of-fabm-effectiveness-published-in-high-profile-ob-gyn-medical-journal\/\">respuesta<\/a> a la revisi\u00f3n de la UNC, FACTS observ\u00f3 que en su proceso de calificaci\u00f3n se aplicaba una norma de calidad que no se utiliza en ning\u00fan otro lugar para calificar la eficacia de los m\u00e9todos anticonceptivos. Urrutia asign\u00f3 puntuaciones m\u00e1s bajas a los m\u00e9todos que inclu\u00edan ciclos en los que las usuarias de FAM no documentaron relaciones sexuales. \"Las parejas pueden decidir no mantener relaciones sexuales en un ciclo determinado por muchos motivos\", afirma FACTS. <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/review-of-fabm-effectiveness-published-in-high-profile-ob-gyn-medical-journal\/\">nota<\/a>como la variabilidad en los ciclos de la mujer, el nivel de comodidad de las parejas con la interpretaci\u00f3n de sus signos de fertilidad y\/o las obligaciones personales o profesionales que pueden no permitirles el tiempo o la oportunidad de mantener relaciones sexuales. Dado que abstenerse de mantener relaciones sexuales durante los d\u00edas potenciales de fertilidad se encuentra entre las directrices para el uso de los FAM, parece injusto descalificar los estudios en los que las parejas pueden simplemente haber seguido las normas.\" A\u00fan as\u00ed, de un plumazo, el estudio de la UNC dio calificaciones de baja calidad a una serie de estudios s\u00f3lidos que mostraban altas tasas de eficacia de los FAM, por la raz\u00f3n de que algunos ciclos no documentaban las relaciones sexuales.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Aunque se puede entender la l\u00f3gica de excluir estos ciclos (bas\u00e1ndose en la suposici\u00f3n de que el embarazo no ser\u00eda posible sin coito), el enfoque parece contrario a los principios subyacentes de los FAM, en los que la toma de decisiones informada y compartida y el desarrollo del autocontrol forman parte integral del uso de los m\u00e9todos\", HECHOS. <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/review-of-fabm-effectiveness-published-in-high-profile-ob-gyn-medical-journal\/\">declar\u00f3<\/a>. \"Adem\u00e1s, no est\u00e1 nada claro si CUALQUIER m\u00e9todo anticonceptivo, ya sea hormonal, un dispositivo o quir\u00fargico, ha sido evaluado alguna vez con este criterio y cumplir\u00eda esta definici\u00f3n de alta calidad. Si bien este puede ser un criterio ideal para incluir, es incierto que este est\u00e1ndar haya sido requerido alguna vez antes de ahora.\"<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quality-by-any-other-name\"><span id=\"quality-by-any-other-name\">Calidad con cualquier otro nombre<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Dra. Marguerite Duane, directora ejecutiva de FACTS, dijo a Natural Womanhood que \"en el estudio Urrutia, para ser considerado un estudio de 'alta calidad'... un estudio ten\u00eda que ser clasificado como '1' en los 13 criterios, recibiendo esencialmente una puntuaci\u00f3n perfecta. Por lo tanto, no identificaron ning\u00fan estudio de alta calidad sobre la eficacia de FABM\". (Nota: Los m\u00e9todos de concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad tambi\u00e9n suelen denominarse m\u00e9todos basados en la concienciaci\u00f3n sobre la fertilidad o FABM).<\/p>\n\n\n\n<p>Duane lo contrast\u00f3 con un <a href=\"https:\/\/www.factsaboutfertility.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-Manhart-et-al-Review-of-Effectiveness-Osteopathic-Family-Plysician.pdf\">Estudio de 2013 dirigido por Michael D. Manhart, PhD.<\/a>en el que particip\u00f3 y que se public\u00f3 en <i>M\u00e9dico oste\u00f3pata de familia<\/i>. Duane se\u00f1ala que el estudio Manhart \"tambi\u00e9n identific\u00f3 12 criterios cr\u00edticos, pero los estudios deb\u00edan tener una puntuaci\u00f3n positiva en cada criterio y no necesariamente una puntuaci\u00f3n perfecta. Bas\u00e1ndonos en nuestra revisi\u00f3n, identificamos 10 estudios de alta calidad, incluido al menos uno para cada uno de los principales m\u00e9todos modernos, con tasas de eficacia t\u00edpicas que oscilaban entre 2 y 14 embarazos no deseados al a\u00f1o.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Natural Cycles, la aplicaci\u00f3n recientemente autorizada por la FDA, cita investigaciones seg\u00fan las cuales las mujeres que utilizan la aplicaci\u00f3n para evitar el embarazo tienen una <a href=\"https:\/\/www.naturalcycles.com\/en\/science\">1 por ciento de tasa de uso perfecto de embarazos no deseados, y 7 por ciento de uso t\u00edpico.<\/a>. A pesar de que en la investigaci\u00f3n de la UNC tampoco se destaca su calidad, el sitio web de Natural Cycles afirma que m\u00e1s de 900.000 mujeres de todo el mundo lo utilizan.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, tanto los investigadores de la UNC como los de FACTS parecen estar de acuerdo en la necesidad de investigar m\u00e1s sobre los siguientes temas <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/aprender\/metodos-anticonceptivos-naturales\/\">M\u00e9todos de conocimiento de la fertilidad<\/a>para que las mujeres puedan tomar decisiones reproductivas con conocimiento de causa. Mientras la comunidad m\u00e9dica de Estados Unidos trabaja en ello, parece que las propias mujeres investigan por su cuenta. Y muchas est\u00e1n encontrando m\u00e9todos anticonceptivos naturales que se adaptan mejor a su salud y a sus objetivos.<\/p>\n\n\n\n<p><b><i>Correcci\u00f3n: Este art\u00edculo informaba anteriormente de que el an\u00e1lisis de Urrutia exclu\u00eda un estudio sobre el m\u00e9todo SymptoThermal que informaba de una tasa de uso perfecta y t\u00edpica de 1% y 2% respectivamente. Esto es incorrecto, ya que este estudio, Frank Hermann 2007, s\u00ed se incluy\u00f3 en el an\u00e1lisis de Urrutia.&nbsp;<span aria-invalid=\"grammar\">metan\u00e1lisis<\/span>aunque se denominaba Sensiplan.<\/i><\/b><\/p>\n\n\n\n<p><strong><b>Para un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado del estudio citado de los CDC, Urrutia et al, <a href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/desempacando-el-rango-de-efectividad-de-las-fams-dado-por-la-cdc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lea este art\u00edculo, \"<\/a><\/b><a href=\"\/es\/_wp_link_placeholder\/\">Unpacking the effectiveness range of FAMs given by the CDC\".<\/a> <b>publicado en Natural Womanhood el 25 de junio de 2021.&nbsp;&nbsp;<\/b><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><i><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n: junio de 2021<\/b><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfHa o\u00eddo el reciente triunfo de los M\u00e9todos de Conocimiento de la Fertilidad (FAM) para que se tomen m\u00e1s en serio en...","protected":false},"author":30,"featured_media":2192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[5183,5266],"tags":[5384,5927],"class_list":{"0":"post-2190","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-birth-control-issues","8":"category-in-the-news","9":"tag-effectiveness-rates","10":"tag-natural-family-planning-13","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Natural Cycles&#039; FDA Approval, and the Road Ahead for Fertility Awareness<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The FDA approved the smartphone app Natural Cycles as a form of birth control. Learn what this means for the future of fertility awareness.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recent FDA News That&#039;s Great For Fertility Awareness (Even If There&#039;s Still A Long Way To Go)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Did you hear the recent triumph for Fertility Awareness Methods (FAM) to be taken more seriously in mainstream American medicine? As Time Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Womanhood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-30T03:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T01:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Rose Somarriba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naturwomanhood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mary Rose Somarriba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mary Rose Somarriba\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/93c21c3b80f61a7beec4e4ca57ce8f7c\"},\"headline\":\"Recent FDA News That&#8217;s Great For Fertility Awareness (Even If There&#8217;s Still A Long Way To Go)\",\"datePublished\":\"2018-08-30T03:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T01:46:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\"},\"wordCount\":1112,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"effectiveness rates\",\"natural family planning\"],\"articleSection\":[\"Birth Control Issues\",\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\",\"name\":\"Natural Cycles' FDA Approval, and the Road Ahead for Fertility Awareness\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-30T03:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T01:46:19+00:00\",\"description\":\"The FDA approved the smartphone app Natural Cycles as a form of birth control. Learn what this means for the future of fertility awareness.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Natural Womanhood Fertility Awareness Based Methods FABM FAM Natural Family Planning NFP Natural Cycles App FDA News Cleared Charting Effectiveness Rates Pregnancy Prevention Natural Birth Control Contraceptive Pill\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent FDA News That&#8217;s Great For Fertility Awareness (Even If There&#8217;s Still A Long Way To Go)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization\",\"name\":\"Natural Womanhood\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Natural Womanhood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood\",\"https:\/\/x.com\/naturwomanhood\",\"https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/93c21c3b80f61a7beec4e4ca57ce8f7c\",\"name\":\"Mary Rose Somarriba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg\",\"caption\":\"Mary Rose Somarriba\"},\"description\":\"Mary Rose Somarriba is the Editor of Verily Magazine. In the past, Mary Rose has served as Editor of Natural Womanhood, managing editor of First Things, and managing editor of The New Atlantis: A Journal on Technology and Society. Mary Rose has been a supporter of fertility awareness since learning the Creighton Model at the Gianna Center in New York, and she now lives with her husband and four children in Cleveland, Ohio.\",\"url\":\"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/maryrosesoma\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La aprobaci\u00f3n de Natural Cycles por la FDA y el camino que queda por recorrer para conocer la fertilidad","description":"La FDA ha aprobado la aplicaci\u00f3n para smartphone Natural Cycles como m\u00e9todo anticonceptivo. Descubra qu\u00e9 significa esto para el futuro del conocimiento de la fertilidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Recent FDA News That's Great For Fertility Awareness (Even If There's Still A Long Way To Go)","og_description":"Did you hear the recent triumph for Fertility Awareness Methods (FAM) to be taken more seriously in mainstream American medicine? As Time Magazine","og_url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/","og_site_name":"Natural Womanhood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","article_published_time":"2018-08-30T03:43:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T01:46:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mary Rose Somarriba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@naturwomanhood","twitter_site":"@naturwomanhood","twitter_misc":{"Escrito por":"Mary Rose Somarriba","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/"},"author":{"name":"Mary Rose Somarriba","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/93c21c3b80f61a7beec4e4ca57ce8f7c"},"headline":"Recent FDA News That&#8217;s Great For Fertility Awareness (Even If There&#8217;s Still A Long Way To Go)","datePublished":"2018-08-30T03:43:18+00:00","dateModified":"2024-04-10T01:46:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/"},"wordCount":1112,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg","keywords":["effectiveness rates","natural family planning"],"articleSection":["Birth Control Issues","In the News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/","name":"La aprobaci\u00f3n de Natural Cycles por la FDA y el camino que queda por recorrer para conocer la fertilidad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg","datePublished":"2018-08-30T03:43:18+00:00","dateModified":"2024-04-10T01:46:19+00:00","description":"La FDA ha aprobado la aplicaci\u00f3n para smartphone Natural Cycles como m\u00e9todo anticonceptivo. Descubra qu\u00e9 significa esto para el futuro del conocimiento de la fertilidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Natural Womanhood Fertility Awareness Based Methods FABM FAM Natural Family Planning NFP Natural Cycles App FDA News Cleared Charting Effectiveness Rates Pregnancy Prevention Natural Birth Control Contraceptive Pill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/fda-natural-cycles-app-fertility-awareness-natural-family-planning-cycle-charting-medical-research-fabm-effectiveness-ratings-08292018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent FDA News That&#8217;s Great For Fertility Awareness (Even If There&#8217;s Still A Long Way To Go)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#website","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","name":"Natural Womanhood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#organization","name":"Natural Womanhood","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Natural Womanhood"},"image":{"@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaturalWomanhood","https:\/\/x.com\/naturwomanhood","https:\/\/www.instagram.com\/naturalwomanhood\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/natural-womanhood\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt5gjuXYioYkx31Iq4tHLGg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/#\/schema\/person\/93c21c3b80f61a7beec4e4ca57ce8f7c","name":"Mary Rose Somarriba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/DSCF6139-1.jpg","caption":"Mary Rose Somarriba"},"description":"Mary Rose Somarriba es la editora de Verily Magazine. En el pasado, Mary Rose ha sido editora de Natural Womanhood, editora jefe de First Things y editora jefe de The New Atlantis: A Journal on Technology and Society. Mary Rose ha sido partidaria del conocimiento de la fertilidad desde que aprendi\u00f3 el Modelo Creighton en el Centro Gianna de Nueva York, y ahora vive con su marido y sus cuatro hijos en Cleveland, Ohio.","url":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/maryrosesoma\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5183,"label":"Birth Control Issues"},{"value":5266,"label":"In the News"}],"post_tag":[{"value":5384,"label":"effectiveness rates"},{"value":5927,"label":"natural family planning"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/naturalwomanhood.org\/wp-content\/uploads\/NC_product2_eu-1024x684.jpg",1024,684,true],"author_info":{"display_name":"Mary Rose Somarriba","author_link":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/author\/maryrosesoma\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5183,"name":"Birth Control Issues","slug":"birth-control-issues","term_group":0,"term_taxonomy_id":5183,"taxonomy":"category","description":"Everything we don't love about birth control. ","parent":0,"count":248,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5183,"category_count":248,"category_description":"Everything we don't love about birth control. ","cat_name":"Birth Control Issues","category_nicename":"birth-control-issues","category_parent":0},{"term_id":5266,"name":"In the News","slug":"in-the-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":5266,"taxonomy":"category","description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","parent":5183,"count":100,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":5266,"category_count":100,"category_description":"Modern birth control has been around since the '60s, and ever since then it's somehow always in the news. Here's where we break down all those headlines about birth control for you. ","cat_name":"In the News","category_nicename":"in-the-news","category_parent":5183}],"tag_info":[{"term_id":5384,"name":"effectiveness rates","slug":"effectiveness-rates","term_group":0,"term_taxonomy_id":5384,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":5927,"name":"natural family planning","slug":"natural-family-planning-13","term_group":0,"term_taxonomy_id":5927,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalwomanhood.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}